wpxgod 发表于 2009-6-1 12:42

求EVA BD版字幕

昨天把终于把视频下好了 发现之前DVD版的字幕不能用啊 时间轴不太一样 自己又不太会调 哪个好心人调好了发上来共享一下

tbrs 发表于 2009-6-1 12:51

1.11多了2分33秒嗯。。。。所以对不上（噗

emmer 发表于 2009-6-1 13:30

jy02819746 发表于 2009-6-1 13:42

求问视频哪里下的....

a4840639 发表于 2009-6-1 13:42

原帖由 emmer 于 2009-6-1 05:30 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
verycd上那个1080P是1.11吗？
http://www.verycd.com/topics/2750391/
只有1.11才发售了BD嘛

lilinfox 发表于 2009-6-1 13:44

原帖由 emmer 于 2009-6-1 13:30 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
verycd上那个1080P是1.11吗？
http://www.verycd.com/topics/2750391/
《新世纪福音战士新剧场版：序》(Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone)CHD联盟

thez 发表于 2009-6-1 13:46

原帖由 lilinfox 于 2009-6-1 13:44 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

《新世纪福音战士新剧场版：序》(Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone)CHD联盟
1.0哪里来的1080P？？

a4840639 发表于 2009-6-1 13:48

准确来讲电影院偷拍的版本才能叫1.0

thez 发表于 2009-6-1 13:51

这字幕估计今天就能出了吧？CHD的720P版本也出了

emmer 发表于 2009-6-1 16:26

RPG-7 发表于 2009-6-1 16:30

HDC有原盘 思路有REMUX

mansoncat 发表于 2009-6-1 16:39

CHD手滑了

emmer 发表于 2009-6-1 16:48

darkerray 发表于 2009-6-1 17:26

只见到CHD有个兄弟扔上去一个1.0版的字幕让自己调……

fddf 发表于 2009-6-1 18:56

射手上很快就会有的~

狼=0=吼 发表于 2009-6-1 18:58

我想知道有多少组有这计划

linkin9999 发表于 2009-6-1 22:15

同等字幕啊
CHD的下載中

Macro 发表于 2009-6-1 22:28

这片需要字幕么……

我以为你们台词都背下来了……

aqssxlzc 发表于 2009-6-1 22:51

jackwolf 发表于 2009-6-1 23:02

原帖由 aqssxlzc 于 2009-6-1 22:51 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
日 看了这个帖子才发现没有字幕.........看了一天了
才发现没字幕+1
奇怪，为什么看得时候一点违和感都没有~

lllzzzyyy17 发表于 2009-6-1 23:05

会花力气下这个的都已经不需要字幕了+1

emmer 发表于 2009-6-1 23:11

jackwolf 发表于 2009-6-1 23:18

oh，yeah！~
我也校园网，平均4M/s
不到15分钟下完~

リヒティ 发表于 2009-6-1 23:23

无字幕的前两天就有了

RF：http://www.rayfile.com/zh-cn/files/73398f45-4d2f-11de-b850-0014221b798a/

NM：http://www.namipan.com/d/6cf480445df91a316fcec8e364f1e4191f1ca2bdce3bd498

字幕其实不复杂，就是要从开头重新整了

wpxgod 发表于 2009-6-2 00:28

原帖由 リヒティ 于 2009-6-1 23:23 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
无字幕的前两天就有了

RF：http://www.rayfile.com/zh-cn/files/73398f45-4d2f-11de-b850-0014221b798a/

NM：http://www.namipan.com/d/6cf480445df91a316fcec8e364f1e4191f1ca2bdce3bd498

字幕其实不复杂，就是要从开 ...
不是求片源是求字幕啊

woshenc 发表于 2009-6-2 00:30

现在无字幕的哪个做得比较好？

wpxgod 发表于 2009-6-2 00:31

破狗有人搞出来了 BD居然还加多了几句台词LS几位不用字幕的人士听出来了吗
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&postid=19627368#post19627368
相对DVD增加的台词翻译不确定，在横线框内带*的都是自己不行的，有能者自己修改吧

开头添加美里找真治的一幕以及台词
N2攻击失败后增加美里真治在开车在路上的谈话 以及司令副司令一小段对话
进入基地后增加迷路片段以及赤木的泳装秀
司令离开后加回副司令发布第一种战斗配置命令
不开萝卜就滚蛋台词后加4秒场景

1.01升级到1.11增加以上 之后字幕匹配应该没加东西了，然后等导演剪辑版再洗一遍BD吧~
http://www.namipan.com/d/%28Anime%20BD%29%20Evangelion%201.11%20You%20Are%20%28Not%29%20Alone.%20%281280x720%20WMV9%20WMA%205.1ch%29.FREEWIND%E6%94%B9-V0-sc.rar/74b422ad2ca24be252fae64b328841d9334f720d39810000

jiangnux 发表于 2009-6-2 09:09

mark

bell 发表于 2009-6-2 10:09

e 时间轴还是不对，原盘的
用软件调了下，勉强能用..但有些字幕过早消失之类，等人放出完美版吧。

[ 本帖最后由 bell 于 2009-6-2 10:38 编辑 ]

libindi 发表于 2009-6-2 10:53

linkin9999 发表于 2009-6-2 11:29

原帖由 libindi 于 2009-6-2 10:53 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
CHD的720P版本好像音频和视频的同步有点问题，用KMP把音频延时增加0.5秒就好多了。

暈
正在下載

能確定是原始文件同步問題還是機器配置低導致同步問題嗎？
言射

libindi 发表于 2009-6-2 12:29

a4840639 发表于 2009-6-2 12:32

CHD那速度RIP出毛病一点不奇怪

libindi 发表于 2009-6-2 12:37

thez 发表于 2009-6-2 13:03

原帖由 libindi 于 2009-6-2 12:29 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

CPU是E8400超3.4GHZ，播放帧率很稳定，多半是原始文件同步問題，手动把音频调了0.5秒的延时就基本同步了。
请教终极解码如何调？死活找不到选项

libindi 发表于 2009-6-2 13:05

a4840639 发表于 2009-6-2 13:12

原帖由 thez 于 2009-6-2 05:03 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

请教终极解码如何调？死活找不到选项
KMP和MPC-HC以及其他几乎所有常用的播放器自带的音频滤镜都能调延迟

linkin9999 发表于 2009-6-2 22:49

原帖由 libindi 于 2009-6-2 12:37 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
目前在下思路的720P版本，码率有点低，不知道质量如何。。。。。。。。

看了下預覽
同步是沒有問題的

字幕也出了

RPG-7 发表于 2009-6-2 22:54

原盘下好了
把00148.m2ts抽了出来，然后发现楼里面的字幕同步不上

思路调的字幕，说是按照漫游字幕调的

[ 本帖最后由 RPG-7 于 2009-6-2 23:12 编辑 ]

lllzzzyyy17 发表于 2009-6-2 23:06

思路有在VC上发布么
页: [1] 2
查看完整版本: 求EVA BD版字幕