断头伯爵 发表于 2009-5-27 12:55

中泽工热评《二次元狂热》第七期

http://blog.livedoor.jp/ta5d/archives/52358753.html#more

『二次元狂熱』（中国の美少女ゲーム雑誌）の見本誌を頂きました。

日々慌ただしく過ごしております。

さて、以前にも書きましたが、『二次元狂熱』という中国の美少女ゲーム雑誌からインタビューを受けました。

で、先日、その見本誌が届きまして、拝見させて頂いたのであります。
（中国ではすでに発売済みだそうです）

肝心の雑誌の、表紙はこんな感じ。

価格は、２０元。
付録として、データDVD-ROM（PVや壁紙などを収録）と、ペーパークラフト、ピンナップ（小ポスター）数枚、などが同梱。

使われている言語が中国語なことを除けば、日本で売られている美少女ゲーム誌と、印象はあまり変わりませんね。

インタビュー部分。
恐れ多いことに１０ページも割いてくださり……（恐縮！）
内容は、僕のKID時代～Regista時代（現在）に渡っての、携わった主要タイトル（※）全てを対象としたインタビューから、僕のゲーム制作に対する姿勢や考え方について答えたりも。
インタビュー前に想像していた以上に、というか、「かなり」深い部分にまで突っ込んだ内容の質問が多かったです。

※インタビュー対象タイトル
・infinityシリーズ（Never7、Ever17、Remember11）
・Memories off 2nd
・Close to
・すべてがFになる（ゲーム）
・I/O
・シークレットゲーム
・Myself;Yourself
・Myself;Yourself　それぞれのfinale

ここまで大がかりなインタビューは経験がなかっただけに、けっこう緊張しました。

ですが、日本以外の方から（それも、日本以外のユーザーさんへ向けての）インタビューという、とても貴重で、とても良い経験をさせて頂けたと思います。
関係者の皆様、本当にありがとうございました。

あいにくと中国語は読めませんが、掲載されている絵や写真を見たり、漢字を拾い読みしながら、他のページも楽しく拝見させてもらいました。

この雑誌を見た限りですが、『美少女もの』（ゲーム、アニメ、同人、声優、コスプレ……erc.）についての流行や人気作品は、日本も中国もほとんど同じということなんでしょうかね……？

そういった意味でも、なかなか興味深いものを見せて頂いたと思います。ありがたかったです。

さてそんなわけで、『二次元狂熱』第七号（2009年５月号）のご紹介（？）でした。

日本での入手はかなり困難だとは思いますが（おまけに、全部中国語ですので読む難易度も高いですが）、たとえ読む機会はなくても、『海の向こうにも、そんな雑誌もあるんだあ』と、気に留めてもらえたらいいなと思っています。

KanoWu 发表于 2009-5-27 13:04

求高人放出翻译稿

风见见 发表于 2009-5-27 13:12



等神猫如何继续爆料自圆其说

lllzzzyyy17 发表于 2009-5-27 13:18

原帖由 风见见 于 2009-5-27 13:12 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif


等神猫如何继续爆料自圆其说


原帖由 masterz 于 2009-5-26 23:26 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
我什么都不知道我什么都不知道！
你们什么也不要问我~
PS我不是黑也不是蜜我只是一个可怜的动画师...


不过不排除京都用竹叶满足了观众一次后又放手不干，然后人家再次跳出来证明自己先前爆料的跨时代预见性

haruhipower 发表于 2009-5-27 14:31

这玩意上期的二次元狂热就全文登过了，你还丢日文上来…

hzhenyu007 发表于 2009-5-27 14:39

神猫缩了?

断头伯爵 发表于 2009-5-27 14:39

原帖由 haruhipower 于 2009-5-27 14:31 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
这玩意上期的二次元狂热就全文登过了，你还丢日文上来…
上期登的是百元笼羊的介绍，SB

妹控凌 发表于 2009-5-27 16:50

之前看过一个日本谁谁评二次元狂热

gchxp 发表于 2009-5-27 17:01

TimesXP 发表于 2009-5-27 17:21

买了还没看
好多新番下了也没看

atyclly 发表于 2009-5-28 01:24

1.翻译见4L
http://bbs.aspot.com.cn/viewthread.php?tid=89977&extra=page%3D1

2.神猫天窗了？
http://bbs.aspot.com.cn/viewthread.php?tid=90097&extra=page%3D1

狼=0=吼 发表于 2009-5-28 10:21

我貌似就看了书记的空中杀手解读

辿りつく詩 发表于 2009-5-28 12:37

这杂志那么抢手，我们这里根本买不到

狼=0=吼 发表于 2009-5-28 13:25

原帖由 辿りつく詩 于 2009-5-28 12:37 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
这杂志那么抢手，我们这里根本买不到
确实超抢手,我还是跟书店老板订的

rms117 发表于 2009-5-28 13:27

白钟双树 发表于 2009-5-28 13:29

第7期开始就断货了
答曰只能邮购

[ 本帖最后由 白钟双树 于 2009-5-28 13:31 编辑 ]

狼=0=吼 发表于 2009-5-28 14:11

第八期居然送了个平泽唯的DIY纸人-_-还是女仆装-_-

askerzzy 发表于 2009-5-28 14:37

原帖由 狼=0=吼 于 2009-5-28 14:11 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
第八期居然送了个平泽唯的DIY纸人-_-还是女仆装-_-
校服和女仆装划等号是什么时候的事？
页: [1]
查看完整版本: 中泽工热评《二次元狂热》第七期