D-JoeII 发表于 2009-5-13 17:07

字幕組就是用來比較的

http://www.ji-hi.net/
沒,我是說英文
鬼佬們真有心
http://www.ji-hi.net/jhlogo4.png

酒多是我爹 发表于 2009-5-13 17:10

哪个字幕组不放sb logo不在staff上+自己名字我看哪个

シキナミ 发表于 2009-5-13 17:17

翻东之伊甸片头曲的时候应该最开心了吧
TVT

D-JoeII 发表于 2009-5-13 17:20

原帖由 シキナミ 于 2009-5-13 17:17 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
翻东之伊甸片头曲的时候应该最开心了吧
TVT
所以有9個英文字幕組做這個

飘飘魔法 发表于 2009-5-13 17:20

2个人就做的这么有规模了真是很有爱口牙

Entropy 发表于 2009-5-13 17:22

老外好有爱，S1要出现这种帖子又是一场场大战

シキナミ 发表于 2009-5-13 17:26

老外说不定在我们看不见的地方大战

wpxgod 发表于 2009-5-13 17:27

原帖由 酒多是我爹 于 2009-5-13 17:10 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
哪个字幕组不放sb logo不在staff上+自己名字我看哪个
猪猪的萝卜篮球..........

bikaqu 发表于 2009-5-13 17:44

楼主难道认为最近漫区没有字幕组人员搅基很无趣吗

ryviusryvius 发表于 2009-5-13 18:32

有意思，国人谁有信心也去搞个？

a4840639 发表于 2009-5-13 18:41

ayako又开始玩独立章节外挂
但是居然还没剪接好，很不和谐

好吧这片我已经放弃了，剧情实在看不下去了

序曲 发表于 2009-5-13 18:41

原帖由 ryviusryvius 于 2009-5-13 18:32 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
有意思，国人谁有信心也去搞个？
字幕比较贴=最后的口水贴

renarena 发表于 2009-5-13 19:07

原帖由 酒多是我爹 于 2009-5-13 17:10 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
哪个字幕组不放sb logo不在staff上+自己名字我看哪个

乖～乃去看直播吧 纯天然无污染

心二 发表于 2009-5-13 20:15

这是比raw的质量? 不比下字幕?

dogsun 发表于 2009-5-13 20:46

原帖由 心二 于 2009-5-13 20:15 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
这是比raw的质量? 不比下字幕?
你去那个网站就知道有字幕的对比了
感觉同一句子用英文翻译的差别都挺大的

lhawp 发表于 2009-5-13 23:51

原帖由 D-JoeII 于 2009-5-13 17:07 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
http://www.ji-hi.net/
只需看网站名就能知道这是在自high了

potianwu 发表于 2009-5-14 00:45

原帖由 lhawp 于 2009-5-13 23:51 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

只需看网站名就能知道这是在自high了
笑得肚子疼了

小夜 发表于 2009-5-14 08:14

老外怎么这么闲

pzgr43 发表于 2009-5-14 09:13

原帖由 シキナミ 于 2009-5-13 17:17 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
翻东之伊甸片头曲的时候应该最开心了吧
TVT

噗

别提这个，某天比较了下PPG和wolf版本的东之伊甸OP歌词，下巴掉了30分钟

深最强 发表于 2009-5-14 11:37

原帖由 酒多是我爹 于 2009-5-13 17:10 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
哪个字幕组不放sb logo不在staff上+自己名字我看哪个
不好意思 那是懒

ryviusryvius 发表于 2009-5-14 12:24

有比较才有激情才有动力
难得那么多组一起做，何乐而不为

juestchaos 发表于 2009-5-14 13:42

字幕组只要翻译的不崩坏，追那个无所谓了
主要还是快，不过看一个字幕组的源还是我的习惯

ryviusryvius 发表于 2009-5-14 13:49

原帖由 juestchaos 于 2009-5-14 13:42 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
字幕组只要翻译的不崩坏，追那个无所谓了
主要还是快，不过看一个字幕组的源还是我的习惯
群众纷纷表示：字幕区别都不大
字幕组纷纷表示：活该给你们看三流字幕

藤島康介 发表于 2009-5-14 13:56

原帖由 酒多是我爹 于 2009-5-13 17:10 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
哪个字幕组不放sb logo不在staff上+自己名字我看哪个
改神animax歡迎你

oyss1225 发表于 2009-5-14 14:28

页: [1]
查看完整版本: 字幕組就是用來比較的