论坛 › 游戏论坛 › GAMESPOT网站2003年E3奖项(全奖项、已翻译)

dongdong-remix 发表于 2003-5-27 02:50

GAMESPOT网站2003年E3奖项(全奖项、已翻译)

2003年度E3最佳PC游戏

第10名:FAR CRY
开发商:Crytek
发行商:UBI
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/farcry1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/farcry2.jpg


第9名:神偷3
开发商:Ion Storm
发行商:Eidos
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/thief1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/thief2.jpg


第8名:Evil Genius
开发商:Elixir Studios
发行商:VU Games
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/genius1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/genius2.jpg


第7名:Call of Duty
开发商:Infinity Ward
发行商:Activision
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/callofduty1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/callofduty2.jpg


第6名:中土世界在线
开发商:Turbine Entertainment
发行商:VU Games
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/meonline1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/meonline2.jpg


第5名:罗马全面战争
开发商:Creative Assembly
发行商: Activision
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/rome1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/rome2.jpg


第4名:盟军敢死队3
开发商:Pyro Studios
发行商:Eidos
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/commandos1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/commandos2.jpg


第3名:Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth
开发商:Headfirst Productions
发行商:Bethesda Softworks
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/cthulhu1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/cthulhu2.jpg


第2名:日晕
开发商:Gearbox Software
发行商:Microsoft
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/halo_1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/halo_2.jpg


第1名:半条命2
开发商:Valve
发行商:Vivendi Universal Games
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/halflife1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/halflife2.jpg




2003年度E3最佳Xbox游戏

第5名:真梦ONLINE
开发商:Level 5
发行商:Microsoft
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/tflo1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/tflo2.jpg


第4名:犯罪实录
开发商:Luxoflux
发行商:Activision
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/truecrime1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/truecrime1.jpg


第3名:寓言
开发商:Big Blue Box
发行商:Microsoft
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/fable1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/fable2.jpg


第2名:忍者龙剑传
开发商:Team Ninja
发行商:Tecmo
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/ninjagaiden1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/ninjagaiden2.jpg


第1名:日晕2
开发商:Bungie
发行商:Microsoft
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/halo2_1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/halo2_2.jpg




2003年度E3最佳PlayStation 2游戏

第5名:海豹突击队2
开发商:Zipper Interactive
发行商:SCEA
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/socom1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/socom2.jpg


第4名:宇宙巡航机5
开发商:Konami
发行商:Konami
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/gradius1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/gradius2.jpg


第3名:犯罪实录
开发商:Luxoflux
发行商:Activision
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/truecrime1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/truecrime2.jpg


第2名:GT4
开发商:Polyphony Digital
发行商:Sony Computer Entertainment
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/gt4_1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/gt4_2.jpg


第1名:合金装备3-贪吃蛇
开发商:Konami
发行商:Konami
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/mgs3_1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/mgs3_2.jpg




2003年度E3最佳GameCube游戏

第5名:PAC-MAN
开发商:Nintendo
发行商:Nintendo
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/pacman2.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/pacman1.jpg


第4名:侠盗中队3
开发商:Factor 5
发行商:LucasArts
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/rebelstrike1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/rebelstrike2.jpg


第3名:马里奥赛车-双重冲刺
开发商:Nintendo
发行商:Nintendo
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/mariokart1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/mariokart2.jpg


第2名:红侠JOE
开发商:CAPCOM
发行商:CAPCOM
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/viewtiful1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/viewtiful2.jpg


第1名:F-Zero GX
开发商:Amusement Vision
发行商:Nintendo
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/fzero1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/fzero2.jpg




2003年度E3最佳Game Boy Advance游戏

第5名:银河战士-终极任务
开发商:Nintendo
发行商:Nintendo
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/metroid1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/metroid2.jpg


第4名:我们的太阳
开发商:KONAMI
发行商:KONAMI
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/boktai1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/boktai2.jpg


第3名:尖端大战略-黑洞
开发商:Intelligent Systems
发行商:Nintendo
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/advwar1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/advwar2.jpg


第2名:火焰之纹章-烈火之剑
开发商:Intelligent Systems
发行商:Nintendo
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/fireemblem1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/fireemblem2.jpg


第1名:马里奥与路易
开发商:Nintendo
发行商:Nintendo
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/marioluigi1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/marioluigi2.jpg


2003年度E3最佳出展游戏

半条命2
开发商:Valve Software
发行商:Vivendi Universal
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/halflife1_1.jpghttp://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/halflife2_1.jpg


2003年度E3最大的惊喜:PSP
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/psp.jpg


2003年度E3最被广泛使用的技术特性:Rag-Doll Physics
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/ragdoll.jpg


2003年度E3中5款真正奇特的游戏
卡拉KO革命
首度出演
眼睛玩具-迷你游戏
Mix TV Presents: 痞子阿姆
7武士20XX


2003年度E3期间GAMESPOT LIVE最受欢迎的11段影片
合金装备3-贪吃蛇(2)
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/mgs3.jpg
生化危机网络版(3)
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/reoutbreak.jpg
托尼-霍克-地下
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/tonyhawk.jpg
我们的太阳(2)
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/boktai.jpg
荣誉勋章-日出(1)
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/mohrisingsun.jpg
DOOM3(1)
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/doom3.jpg
寂静岭3(1)
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/silenthill3.jpg
Men of Valor: Vietnam(1)
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/menofvalor.jpg
GT4(3)
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/gt4.jpg
日晕2(2)
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/halo2.jpg
半条命2(1)
http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/e3_2003/bestof/shared/hl2.jpg


译后:因为版权问题以及不多久官方翻译版本就会出的缘故也因为自己才能有限这些原因,只翻译了名单部分,具体文章未做翻译.而且整个文章的最后段Honorable Mentions也并未翻译,因为并非奖项~!而全文翻译难度对我来说还十分高,所以暂时先不放出~!

murder 发表于 2003-5-27 14:00

HL2果然强

reaLa 发表于 2003-5-27 14:49

恩，翻得妙

第1名:合金装备3-贪吃蛇
开发商:Konami
发行商:Konami

md2 发表于 2003-5-27 14:58

Rag-Doll Physics

英文盲
请解释

楼上旷工

瑕·远游 发表于 2003-5-27 17:41

DOOM3在PC 项连个P都没挠到。好玩。

范志毅. 发表于 2003-5-27 18:26

最初由 瑕?远游 发布
DOOM3在PC 项连个P都没挠到。好玩。

有一个,最佳宣传影片之一..

瑕·远游 发表于 2003-5-27 18:45

最初由 范志毅. 发布
有一个,最佳宣传影片之一..
我是说PC 项啦，前十都没进。
gamespot的眼光第一次另我刮目相看。

janet_ddr 发表于 2003-5-27 19:39

前十名的PC游戏没一个认得~~~~~~~
真是晕~~~~~~

久远寺右京 发表于 2003-5-27 20:02

到底是美国人的审美标准...

还有偶和md2有相同的问题。

巴哈姆特 发表于 2003-5-27 20:19

回复: 恩，翻得妙

最初由 reaLa 发布
第1名:合金装备3-贪吃蛇
开发商:Konami
发行商:Konami

合金装备   贪吃蛇

这下好了
两大爱好荟萃

soki 发表于 2003-5-27 20:20

最初由 md2 发布
Rag-Doll Physics

英文盲
请解释

楼上旷工

布娃娃技术

人物的身体分部位按物理定律做动作

比如被击飞到墙角，就会坐在墙角

打下楼梯，会先翻滚，再落地，也许脸朝上，也许朝下
即时计算，比如彩虹6。

久远寺右京 发表于 2003-5-27 20:41

最初由 soki 发布
布娃娃技术

人物的身体分部位按物理定律做动作

比如被击飞到墙角，就会坐在墙角

打下楼梯，会先翻滚，再落地，也许脸朝上，也许朝下
即时计算，比如彩虹6。
长见识的说。
以前还有什么作品运用了这种技术的说？

aaa 发表于 2003-5-28 21:11

期待移植PS2的红魔

dongdong-remix 发表于 2003-5-28 21:21

最初由 soki 发布
布娃娃技术

人物的身体分部位按物理定律做动作

比如被击飞到墙角，就会坐在墙角

打下楼梯，会先翻滚，再落地，也许脸朝上，也许朝下
即时计算，比如彩虹6。


正解
我知道是个什么东西
但是中文叫虾米不知道

瑕·远游 发表于 2003-5-29 01:07

Unreal2003就运用了布娃娃技术。

SoulSpenser 发表于 2003-5-29 20:06

回复: 恩，翻得妙

最初由 reaLa 发布
第1名:合金装备3-贪吃蛇
开发商:Konami
发行商:Konami


真是太强了！！！………………！！！
为什么一个暴雪的游戏都没有？？？

dongdong-remix 发表于 2003-5-30 10:39

不正常吗?

dongdong-remix 发表于 2003-5-30 22:41

今年E3展GAMESPOT没有给DOOM3很简单也很显然
首先DOOM3能给人兴奋的东西已经差不多了
而且今年没有太多实质进展的内容让我们看到
而且GAMESPOT喜欢大家有奖特别是面对好游戏的时候
去年年度就是一个例子
去年的E3可怜的DOOM3得到了一个最佳参展游戏,而去年的阵容大家想想吧~!不说别的就风之杖和银河战士还不够?

圣菲德 发表于 2003-5-31 11:15

NGC的游戏就是让人眼睛一亮~

chenke 发表于 2003-6-1 17:22

偶就是看不出HALFL2的引擎比DOOM3的强在哪里。

Solid Snake 发表于 2003-6-1 19:39

mgs3-贪吃蛇？？？寒。。。
“mgs3-贪食蛇”怎么样？

dongdong-remix 发表于 2003-6-2 00:03

感觉DOOM3还是局限在小环境上的效果
依旧是封闭式的场景

提督的决断 发表于 2003-6-2 00:14

日晕???有点YY的味道，还是光环好的说???

瑕·远游 发表于 2003-6-2 00:53

最初由 提督的决断 发布
日晕???有点YY的味道，还是光环好的说???
还有一个名字，叫做：光晕！
感情是日晕和光环两口子咔嚓出来的，于是就具有了双方的优秀基因。

dongdong-remix 发表于 2003-6-2 01:06

我以前一直叫日晕

查看完整版本: GAMESPOT网站2003年E3奖项(全奖项、已翻译)