论坛 › 游戏论坛 › 国外玩家有爱系列：FF7天朝FC山寨版的英文化版

薪野 发表于 2009-4-28 13:42

国外玩家有爱系列：FF7天朝FC山寨版的英文化版

http://www.romhacking.net/forum/index.php/topic,6915.0.html

貌似这人不懂中文，但是对照着PS美版FF7的英文文本的中文翻译版（by zhongtian?），硬是将山寨FF7翻译成英文

视频：
http://www.youtube.com/watch?v=qM57S1DsSAY

http://www.youtube.com/results?search_type=&search_query=ff7+nes+english&aq=f

不知道在这里煋了没。真有爱

http://www.vizzed.com/VizzedBoardFiles/Images/ff7nes-screenshots/ff7nes-1.jpg http://www.vizzed.com/VizzedBoardFiles/Images/ff7nes-screenshots/ff7nes-2.jpg
http://www.vizzed.com/VizzedBoardFiles/Images/ff7nes-screenshots/ff7nes-3.jpg http://www.vizzed.com/VizzedBoardFiles/Images/ff7nes-screenshots/ff7nes-4.jpg
http://www.vizzed.com/VizzedBoardFiles/Images/ff7nes-screenshots/ff7nes-5.jpg http://www.vizzed.com/VizzedBoardFiles/Images/ff7nes-screenshots/ff7nes-6.jpg

“原版”
http://www.wodegame.com/game58840/upfiles/down/cn/251-300/200807/20080729111303424.jpg http://www.wodegame.com/game58840/upfiles/down/cn/251-300/200807/20080729111309725.jpg
http://www.wodegame.com/game58840/upfiles/down/cn/251-300/200807/20080729111317187.jpg


下载
98%补丁
http://www.mediafire.com/download.php?zyl0gwh4y2l


打好补丁的rom+中文版rom+模拟器:
http://sites.google.com/site/xinyeofotherness/Home/down/FF7FC.rar?attredirects=0

[ 本帖最后由 薪野 于 2009-4-28 20:38 编辑 ]

psi 发表于 2009-4-28 13:46

前田利家 发表于 2009-4-28 13:49

这人挺可怜的，不过勇气可嘉啊。

sephirlth 发表于 2009-4-28 13:57

………………………………强……

siyeclover 发表于 2009-4-28 14:05

为什么说他可怜？我没太看明白。

前田利家 发表于 2009-4-28 14:17

原帖由 siyeclover 于 2009-4-28 14:05 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
为什么说他可怜？我没太看明白。

请参考2楼PSI的回帖。

psi 发表于 2009-4-28 14:22

sahhhh6x 发表于 2009-4-28 14:41

求下载~ 连接无用啊

薪野 发表于 2009-4-28 19:33

这个是“原版”

http://www.wodegame.com/game58840/upfiles/down/cn/251-300/200807/20080729111303424.jpg

http://www.wodegame.com/game58840/upfiles/down/cn/251-300/200807/20080729111309725.jpg

http://www.wodegame.com/game58840/upfiles/down/cn/251-300/200807/20080729111317187.jpg


原帖由 sahhhh6x 于 2009-4-28 14:41 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
求下载~ 连接无用啊

难道你真要玩英文的？中文版很好找

[ 本帖最后由 薪野 于 2009-4-28 19:35 编辑 ]

sahhhh6x 发表于 2009-4-28 19:58

恩 就是想玩英文版~

小小幺 发表于 2009-4-28 20:13

这年头国外玩家反过去玩FC？这是怀旧么？

peradventure 发表于 2009-4-28 20:15

拿PSP玩过，这个山寨版比原版有难度……一个压缩包里同捆的金刚葫芦娃很欢乐……

[ 本帖最后由 peradventure 于 2009-4-28 20:17 编辑 ]

薪野 发表于 2009-4-28 20:36

原帖由 sahhhh6x 于 2009-4-28 19:58 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
恩 就是想玩英文版~

.... 因为中文版那字大得吓人吗

细看了那个帖子，他除了翻译外还加了一些新内容，确实适合收藏啊

顶楼更新下载

闹市侠隐 发表于 2009-4-28 20:52

这是哪家公司的作品啊？不是外星科技吧？

akuma_oni 发表于 2009-4-28 21:10

南晶科技……

cookerjc 发表于 2009-4-28 21:21

8bit fever

熊猫阿黑 发表于 2009-4-28 21:29

这等游戏性神作当然要移植NDSL

好人卡 发表于 2009-4-28 21:38

好强,好有爱

langke888 发表于 2009-4-29 03:27

绯村凉 发表于 2009-4-29 10:28

一个外国人，毫无利己的动机，把中国人民的山寨游戏事业当作他自己的事业，这是什么精神？这是国际主义的精神，这是共产主义的精神。一个人能力有大小，但只要有这点精神，就是一个高尚的人，一个纯粹的人，一个有道德的人，一个脱离了低级趣味的人，一个有益于人民的人。

sahhhh6x 发表于 2009-4-29 13:12

感谢LZ 奋战ING~~

薪野 发表于 2009-4-29 14:00

我还是等修改版的出来吧

这个小组的野心不小，准备在英化的基础上作大幅修正和改动

查看完整版本: 国外玩家有爱系列：FF7天朝FC山寨版的英文化版