HGCG 发表于 2009-4-13 09:51

東之伊甸～日本の新アニメに中国のファンも注目

【中国の検索ワード】東之伊甸～日本の新アニメに中国のファンも注目
スタートしたばかりの日本のテレビアニメが、中国のアニメファンの関心を集めている。「東之伊甸（東のエデン）」が中国大手検索サイト百度（Baidu）の「検索ワード人気上昇ランキング」の上位に登場した。

　「東のエデン」は、「のだめカンタービレ」「ハチミツとクローバー」などを放映したフジテレビ深夜のアニメ枠「ノイタミナ」で4月9日より放送を開始したアニメ。同枠では初めてのオリジナルアニメとなる。原作・監督は神山健治、キャラクター原案を羽海野チカが担当している。また、オープニングテーマには人気ロックバンドのOASISを起用。さらに全11話完結後、今年の冬には劇場版が公開されることも発表されており、話題性に富んだアニメとして放映前から注目を集めていた。

　中国のアニメファンの間でも早くから話題にのぼっていたようで、百度では今年1月ごろからすでに専門の掲示板が立ち上がり、情報交換がなされていた。また、4月9日放送の第1話はすでに中国語の字幕つきで中国の動画サイトに掲載されており、依然として日本のアニメに対する関心や評価の高さをうかがわせる。中国では国産アニメ産業の発展に力を入れているが、日本の成熟した文化から次々生み出されるアニメの質に追いつき、ファンの支持を得るにはまだまだ時間がかかりそうだ。

　ちなみに第1話では、記憶を失った主人公がホワイトハウスの前に全裸で登場する。中国でのテレビ放映は、まず考えられない。


URL:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090413-00000059-scn-cn

小小琉璃仙 发表于 2009-4-13 11:33

求翻译……

真·螺旋眼 发表于 2009-4-13 12:44

受到本国注目，搜索排行有名
然后裸男上了码在这里电视也不可能播
讽刺？
刚播有点感觉叫好不叫座
至少摆渡贴吧看起来这样

lucifer666 发表于 2009-4-13 15:33

……竟然没扯到版权问题

EVA1 发表于 2009-4-14 00:31

我以为这纯粹是棒子戏的功劳

Shaw 发表于 2009-4-15 00:13

看了第一级，很欢乐的片，要追

cyberalogo 发表于 2009-4-15 00:29

ultra_Q 发表于 2009-4-16 00:40

我看他就是想說最後一句話

playsky 发表于 2009-4-16 22:27

月9日放送の第1話はすでに中国語の字幕つきで中国の動画サイトに掲載されており、依然として日本のアニメに対する関心や評価の高さをうかがわせる。中国では国産アニメ産業の発展に力を入れているが、日本の成熟した文化から次々生み出されるアニメの質に追いつき、ファンの支持を得るにはまだまだ時間がかかりそうだ。



我笑...大笑爆笑

浮云的萌海 发表于 2009-4-16 23:08

我记着今年1月的时候那个吧并不是很火啊

[ 本帖最后由 浮云的萌海 于 2009-4-16 23:09 编辑 ]

100082685 发表于 2009-4-16 23:22

中国では国産アニメ産業の発展に力を入れている===》假的。。
中国でのテレビ放映は、まず考えられない=》》和谐大神。。

私屠工iii 发表于 2009-4-16 23:56

说这话的日本人一定没看过S1和坡狗众人拜老湿的盛况！

creaiii 发表于 2009-4-17 00:02

得点靠前的评论，全是揶揄中国的

自分侍 发表于 2009-4-17 03:05

东之伊甸太神了！
页: [1]
查看完整版本: 東之伊甸～日本の新アニメに中国のファンも注目