黑翼使 发表于 2009-4-12 14:37

网上汉化才到20话，但D版单行本已经进到第10本了......

不明白啊，完全不明白啊
原来网上汉化不一定和日本同步么......原来国内的D商已经这么强大了啊~

顺便说一下这漫画是血色星期一

赵火 发表于 2009-4-12 14:47

还是因为日剧的关系才看到了汉化

Sleven1 发表于 2009-4-12 14:57

所以说爱在前面前就是一坨屎？

cherry111 发表于 2009-4-12 15:02

你给钱的话就算明天要看第11卷中文版也是可以的啊

凯森 发表于 2009-4-12 15:28

树下 发表于 2009-4-12 17:51

D商的翻译实在是……有时候到了不得不看图猜意思的地步

序曲 发表于 2009-4-12 18:04

楼主一定不看轻小说，祖国版多的很，有些呆丸也没有的祖国版出了很多本
翻译方面有译的挺好能看懂又比较流畅，也有屎一样比原文还难懂，得看运气了

LichEnd 发表于 2009-4-12 22:06

很怀疑盗版那个翻译能看么？
以前买的盗版漫画实在是看的人泪目啊……发誓再也不买了。

[ 本帖最后由 LichEnd 于 2009-4-12 22:08 编辑 ]

disinter 发表于 2009-4-12 22:30

以前买的D版小本，前面十多本大都盗的是台版或港版，后面超过台港的进度就开始自己把框里的中文字拣出来凑一起当翻译版了……

八重野撫子 发表于 2009-4-12 22:42

话说当年看天禁的时候最后基本我已经看不出那是中文了,同一个人物每次出现的名字都不同
页: [1]
查看完整版本: 网上汉化才到20话，但D版单行本已经进到第10本了......