zdh 发表于 2009-4-6 17:24

菠萝字幕组的轻音很不错

不是我要说的，别人让我发帖的，他原话是-菠萝字幕组感觉真不错，轻音第一话做的很好，期待他们继续做下去

winterfall 发表于 2009-4-6 17:28

确实改个名字比较好

菠萝字幕组，凤梨字幕组，车间主任字幕组都行

春猫 发表于 2009-4-6 17:29

原帖由 大菠萝12 于 2009-4-6 09:18 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
希望大家继续支持京黑字幕组的作品

毕竟人家如此拜托我说的

讓lz發貼的那個人是菠蘿吧

[ 本帖最后由 春猫 于 2009-4-6 17:34 编辑 ]

狼=0=吼 发表于 2009-4-6 17:43

谁给分流下JS
BT貌似没能力-_-

memajia 发表于 2009-4-6 17:51

京黑字幕组 发表于 2009-4-6 17:58

lllzzzyyy17 发表于 2009-4-6 18:03

原帖由 京黑字幕组 于 2009-4-6 17:58 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
麻痹，本组不认识一个叫大菠萝的人……

另外，本组准备接片战场挖个雷 当然是吐槽版，轻音我还是准备好好做

反正从翻译到压制都是我一个人，我爱叫啥组就叫啥组 ...


喂喂还有完没完 那帖子里白纸黑字铁证都如山了

[ 本帖最后由 lllzzzyyy17 于 2009-4-6 18:04 编辑 ]

D-JoeII 发表于 2009-4-6 18:07

原帖由 京黑字幕组 于 2009-4-6 17:58 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
麻痹，本组不认识一个叫大菠萝的人……

另外，本组准备接片战场挖个雷 当然是吐槽版，轻音我还是准备好好做

反正从翻译到压制都是我一个人，我爱叫啥组就叫啥组 ...
如果吐槽是由菠蘿負責的話,那還真是不如不要看了

xiyinan 发表于 2009-4-6 18:10

原帖由 zdh 于 2009-4-6 17:24 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
不是我要说的，别人让我发帖的，他原话是-菠萝字幕组感觉真不错，轻音第一话做的很好，期待他们继续做下去
果然是个傲娇

niconico 发表于 2009-4-6 18:24

傲娇组的那句   不加入社团就会成为家里蹲吗   比某组的啃老族有感觉多了   

不过菠萝酱乃的压制技术实在有待改进   

gopass 发表于 2009-4-6 18:27

以後請不要做DVD和BDrip...
我不想每次都要多下個100+M的字體包

Entropy 发表于 2009-4-6 18:29

我整个人都车间主任了

燃夜郎君 发表于 2009-4-6 18:46

NEET是你妹的家里蹲。
不会翻就不要乱翻。
小混混就是neet，小混混是家里蹲吗！

京黑字幕组 发表于 2009-4-6 18:51

老饼饼二世 发表于 2009-4-6 18:59

原帖由 燃夜郎君 于 2009-4-6 18:46 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
NEET是你妹的家里蹲。
不会翻就不要乱翻。
小混混就是neet，小混混是家里蹲吗！

エポナ 发表于 2009-4-6 19:02

回复 13楼的 燃夜郎君 的帖子

not in education,employment or training

严格来说部分小混混也是算的，不过....他们的“混”也可以认为是职业不是么....

燃夜郎君 发表于 2009-4-6 19:13

什么叫严格来说？
还没有哪个国家把小混混算作职业吧？
混黑道的都勉强可以算职业（因为很多黑道有自己的金融公司啊餐厅啊养猪场啊之类的），大街上流里流气的小混混算个毛的职业。

我说大菠萝哦不京黑字幕组你知不知道neet的定义啊！

家里蹲可以是在家里写稿画同人做网页等来赚钱的，这叫个毛的neet。

rfly 发表于 2009-4-6 19:17

应个景，neet鉴定视频（伪：
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6640197

京黑字幕组 发表于 2009-4-6 19:18

Entropy 发表于 2009-4-6 19:22

改成傲娇字幕组，白毛衣字幕组也不错

姚珀谢 发表于 2009-4-6 19:24

原帖由 燃夜郎君 于 2009-4-6 19:13 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
什么叫严格来说？
还没有哪个国家把小混混算作职业吧？
混黑道的都勉强可以算职业（因为很多黑道有自己的金融公司啊餐厅啊养猪场啊之类的），大街上流里流气的小混混算个毛的职业。

我说大菠萝哦不京黑字幕组你知不知道neet的 ...
家里蹲赚钱那叫sohu

川澄绫子 发表于 2009-4-6 19:26

失落之翼 发表于 2009-4-6 19:33

家里蹲可以是在家里写稿画同人做网页等来赚钱的，这叫个毛的neet。


那不叫家里蹲...那叫SOHO...

lpzhg 发表于 2009-4-6 19:38

说句题外话
今天看到的新闻，东京和琦玉的部分学校新设了neet学科

reegun 发表于 2009-4-6 19:42

支持改名白毛衣字幕组

燃夜郎君 发表于 2009-4-6 19:43

原帖由 京黑字幕组 于 2009-4-6 19:18 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif


Not in Education ,Employment or Training

自命清高的宅你好，你可以不看本组的作品，或者自己下载本组的MKV，关掉字幕，翻日英词典

谢谢！
你已经知道了，却还是要翻译成家里蹲，而明明原意根本和家里蹲扯不上关系，那就是你故意在强奸原作品的意图了。
搞错还情有可原，故意乱翻性质就恶劣了。
我看大菠萝哦不对是京黑你需要好好反省反省。

心二 发表于 2009-4-6 23:20

竟然发现这个字幕里面有逗号....
有逗号也就算了, 还发现某处有句号, 而其它的竟没有, 至少不统一了.
另外问下\"没路用\"是什么意思?哪里的方言,咱没用过这词儿.
\"刚才说的是轻音部?\"和\"刚才说的轻音部是?\"应该意思不一样吧?
--------------
NEET的话, 如果想说NEET不是家里蹲的话, 那就先给个NEET的正确的汉语翻译, 别译不出来,不应该译之类的...

[ 本帖最后由 心二 于 2009-4-6 23:27 编辑 ]

京黑字幕组 发表于 2009-4-6 23:35

狼=0=吼 发表于 2009-4-6 23:42

字幕组分流下吧-_-

京黑字幕组 发表于 2009-4-6 23:49

chrisY 发表于 2009-4-7 00:12

小学的时候，老师经常吓唬人说不好好学习以后就家里蹲。。。其实就是指的无业，结果现在看来，老师十几年前就错了啊
页: [1]
查看完整版本: 菠萝字幕组的轻音很不错