论坛 › 动漫论坛 › 我觉得大众对我们组存在很严重的误解！

京黑字幕组 发表于 2009-4-5 17:07

lllzzzyyy17 发表于 2009-4-5 17:14

干翻译的最基本的一点就是要信

顶着这个头衔做京都的片子，首先就很难让人信服你们翻译的时候能客观公正

所以我们根本不认为你们是想要认真翻译做字幕；而是猜想你们只不过打算借着头衔，通过刻意的歪曲原意或者恶意的吐槽之类的手段，来让京都流失观众？

[ 本帖最后由 lllzzzyyy17 于 2009-4-5 17:18 编辑 ]

C1ViAzAQZ 发表于 2009-4-5 17:19

傲娇字幕组你好 傲娇字幕组再见

川澄绫子 发表于 2009-4-5 17:21

EWK8 发表于 2009-4-5 17:24

哈
不黑京都顶着这个名字干啥？

胜改藏 发表于 2009-4-5 17:26

我支持楼主
我相信绝对不会有人蛋疼到为了黑京阿尼，而真的辛辛苦苦去做字幕的，绝对不会

楼主加油

幽灵X9 发表于 2009-4-5 17:29

喂喂我就是为了看怎么黑京A的才下的，这叫欺诈吧

shinchan 发表于 2009-4-5 17:36

请黑得专业点

深最强 发表于 2009-4-5 17:47

觉得被误解了请说出正解
我想知道贵组为何要叫这个名字

cnmddjb 发表于 2009-4-5 17:50

口嫌体正直系列

homesickness 发表于 2009-4-5 17:55

粗看一下没觉得字幕内容有啥黑京都的

宵十一狼 发表于 2009-4-5 17:56

这是啥米东东…………

Breeze 发表于 2009-4-5 18:11

做字幕组多少得叫点正常点的名字

正如什么抽风字幕组 湿太字幕组 看这名字我就不想看

bukkake 发表于 2009-4-5 18:15

优秀 发表于 2009-4-5 18:22

不黑的话，起这个名字是为了哗众取宠么

京黑字幕组 发表于 2009-4-5 18:29

神无月依 发表于 2009-4-5 18:30

这就叫傲娇

tzy241 发表于 2009-4-5 18:32

写作京黑，念做京蜜

lllzzzyyy17 发表于 2009-4-5 18:34

对了，贵字幕组有没有到SOSG资源发布页或者论坛大肆宣传自己的计划？

mr.s 发表于 2009-4-5 18:36

看到LZ的字幕组的名字我想这是正常的反映，想改过自新也取个插边点的名字

gchxp 发表于 2009-4-5 18:37

神无月依 发表于 2009-4-5 18:38

原帖由 京黑字幕组 于 2009-4-5 17:07 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
一生悬命
想像に一生懸命、現実は絶体絶命

这傲娇得.....

落油Я 发表于 2009-4-5 18:43

堅定的京黑發來賀電。

niconico 发表于 2009-4-5 18:43

楼主你改名吧    改成傲娇字幕组好了

taylor-yumi 发表于 2009-4-5 18:47

想改过自新还叫什么京黑
傲娇+1

姚珀谢 发表于 2009-4-5 19:01

改过自新你麻痹
你们这个鸟组有屁的重量级京黑啊，资深京黑有乐意和你们这群二b掺和的吗

缎带 发表于 2009-4-5 20:12

傲娇大好
我有点同情lz勒

落油Я 发表于 2009-4-5 20:18

原帖由 姚珀谢 于 2009-4-5 19:01 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
改过自新你麻痹
你们这个鸟组有屁的重量级京黑啊，资深京黑有乐意和你们这群二b掺和的吗
貳13+1
所以說黑也要黑得專業點啊，不然這個組遲早要被人屮翻。

LIN+ 发表于 2009-4-5 20:22

原來是京蜜cos京黑靠京黑投誠來打擊京黑的
還專門組成了字幕組來擴大影響

Rockzero 发表于 2009-4-5 20:22

原帖由 京黑字幕组 于 2009-4-5 18:29 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif


难道还不允许京黑们改过自新吗？
回答的太有才了，吐槽不能

雪月花 发表于 2009-4-5 20:32

这点事贵组还单开帖来说...明显的嘴上说不要黑我，心里(ry...

花祭果凛 发表于 2009-4-5 20:34

其实楼主你们是京黑黑字幕组吧

比那名居 发表于 2009-4-5 20:54

傲娇字幕组+1

hein 发表于 2009-4-5 21:06

我还在下载这个版本

不是黑京的？？那我下了干吗阿

佐藤琢磨 发表于 2009-4-5 21:09

有9K还是甘蔗监制？

京黑字幕组 发表于 2009-4-5 21:10

lllzzzyyy17 发表于 2009-4-5 21:32

原帖由 京黑字幕组 于 2009-4-5 21:10 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
本组正式决定改名，下周开始本组改名 傲娇字幕组！


这名字没什么冲击力

不如改成：

俊妖破鞋.大菠萝及NTR其的男人们

京黑字幕组 发表于 2009-4-5 21:58

k912007 发表于 2009-4-5 22:03

神组

AirSylph 发表于 2009-4-5 22:10

你们瞧 这贴多欢乐

查看完整版本: 我觉得大众对我们组存在很严重的误解！