ryo_sakazaki 发表于 2009-4-1 23:17

话说TECMO有正式的中文译名吗？

如果没的话，它在大中华区怎么推广的？

Xemnas 发表于 2009-4-1 23:25

脱裤魔

godzillaqqq 发表于 2009-4-1 23:27

2L 正解。信达雅

菜头王子 发表于 2009-4-1 23:27

2L真相系列

笛子。。 发表于 2009-4-1 23:31

原帖由 Xemnas 于 2009-4-1 23:25 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
脱裤魔
不是脱裤摩/摸吗？

siyeclover 发表于 2009-4-1 23:36

难道不是脱裤魔吗？

勥法师 发表于 2009-4-1 23:44

难道真的s1只需要2L系列？

极羽 发表于 2009-4-1 23:44

小时候一直叫他太空梦。。。

ryo_sakazaki 发表于 2009-4-1 23:53

LS这么神？
我小时候看见英文单词都不会断字
而且TECMO里的C无论如何也想不到要读“K”
基本上按汉语拼音拼一遍，拼不出就放弃了

光系植物人 发表于 2009-4-2 00:04

就叫脱裤魔…2L GJ。
这个把它的本质说得一清二楚。

苍风之翼 发表于 2009-4-3 10:23

那TAITO叫什么？他一脱？

lykojo 发表于 2009-4-3 10:28

呔！脱！

viperasi 发表于 2009-4-3 10:30

抬头 --> 啊 爸爸/妈妈/老师 --> 低头 被揪耳朵回家

棉袄 发表于 2009-4-3 11:07

濑贺，嘉富康，科乐美……


还是脱裤魔吧

官方中文译名也就南梦宫好听点

酒多是我爹 发表于 2009-4-3 11:17

濑贺是啥
最好听的是新大地

溝端淳平 发表于 2009-4-3 11:24

回复 9楼的 ryo_sakazaki 的帖子

你不太适合学语言

SORAYA 发表于 2009-4-3 11:45

濑贺是CCTV发明的，很敬业啊

776667 发表于 2009-4-3 11:53

脱裤魔是最佳译名没有之一

SUNSUN 发表于 2009-4-3 14:54

Meltina 发表于 2009-4-3 16:01

脱裤魔，多好的名字

笛子。。 发表于 2009-4-6 23:43

原帖由 棉袄 于 2009-4-3 11:07 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
濑贺，嘉富康，科乐美……


还是脱裤魔吧

官方中文译名也就南梦宫好听点
男猛攻
页: [1]
查看完整版本: 话说TECMO有正式的中文译名吗？