winterfall 发表于 2009-3-13 13:41

【吐血】前两天要WM日文输入/词典一揽子方案的来

WM绝对是纱布,这个没有任何疑问

但纱布归纱布,这个系统唯一的优点就是和windows桌面版比较接近,所以各种修改自定义比较方便
再加上也算是老牌子,所以玩的人多,解决方案也多

好吧,准备工作

http://www.digglife.cn/articles/ebpocket-ebwin.html
部分链接已经失效,这只是一个最基本的思路
wm的纱布之处恰恰在于高版本反而不好使,如果你玩ppc2002或者2003的话,恭喜你,你只要照着这个教程去弄就行了
日文显示,输入法,词典,全部搞定,毫无烦恼

如果你是wm6?苦日子来了
http://bbs.pdafans.com/viewthread.php?tid=574147&highlight=Decuma
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=121&t=948118&p=1
http://wangxi.org/zh/2008090823.html
以上内容仅仅是理论知识,注意,不要完全照着三篇文章中的任何一篇去做


实际操作开始

步骤一:确认你的系统字体,如有必要,更换为雅黑
如果你本身就是雅黑字体,那么可以跳过这一步
如果你不是,则请下载
http://bbs.pdafans.com/viewthread.php?tid=574147&highlight=Decuma
里面提供的雅黑字体傻瓜包,安装后重启
这个傻瓜包文件名是echinaNO5.cab

步骤二:安装日文输入法jan ime
同样这贴有下载
http://bbs.pdafans.com/viewthread.php?tid=574147&highlight=Decuma
帖子里写JAN IME,实际安装包文件名WM5QVGAIMJ.cab

步骤三:日文输入法安装完毕后重启,并安装decuma
注意,日文输入法安装以后是不可用的(即使你转换区域到日本)
然后重启后自动转换区域到日本,先别急着更改,下载安装decuma
http://bbs.pdafans.com/viewthread.php?tid=574147&highlight=Decuma
decumaJP 2.1 日语输入法 XX版.rar
【decuma是非常好用的日文手写输入法,操作简便,识别率极高】
注意,这个软件在区域是中国的时候是无法安装的
安装完成后,设置——系统——区域设置,选中国,重启

步骤四:安装imselecter,并且删除某些输入法自带的startup项
由于decuma和中文系统极端不兼容,所以必须把它设置为默认输入法才能使用
http://bbs.pdafans.com/viewthread.php?tid=459858&highlight=%C4%AC%C8%CF%CA%E4%C8%EB%B7%A8
imselecter就是一个绿色环保小巧的输入法设置软件
注意这个软件的工作原理是随系统启动,然后选择输入法,而它的优先级则低于某些输入法自带的启动项(比如点讯梅花)
所以要把其他输入法自带的启动项删除
wm手机的启动项在windows/startup目录下,应该还是很好找的
警告:千万不要试图直接修改注册表更换默认输入法,这会引起系统崩溃!

步骤五:修复注册表使拼音查找联系人可用,并屏蔽无用的jan ime输入法
这个就参照
http://wangxi.org/zh/2008090823.html
里面的教程去做就行了
修改注册表推荐联机修改软件CERegEdit,可以在pc端上操作(处于同步状态),免去很多麻烦
http://bbs.pdafans.com/viewthread.php?tid=139593&highlight=CERegEdit


日文词典篇

http://www.digglife.cn/articles/ebpocket-ebwin.html
这贴里推荐了ebwin,这个知道的应该都知道,不用多说了
官网有下载免费软件,ppc端需pc安装,也可以绿色化,这个随便了
词典的话,迅雷有下大包,也可以去咖啡日语看看,反正是非常丰富,该有的都有

另外作为ppc,当然要推荐老牌词典软件mdict
这个软件的最大优势就是即点即译,你在浏览器/读书软件中拖动手写笔选中单词后,点击mdict悬浮窗就可以直接显示翻译,同时词典可以diy,极为丰富(日文词典不丰富,但有一些小妙用)
3.0rc1刚刚新鲜出炉
http://bbs.pdafans.com/viewthread.php?tid=696393&highlight=Mdict
词典在
http://bbs.pdafans.com/thread-362590-1-1.html
其中特别推荐小学馆日中(在词典库之六),作者做了优化处理,你输入简体汉字,可以关联到日文汉字,很是方便


至于看青空文库TXT之类的,我还没有试过,但据说MangaMeeyaCE(哈哈,又一个老朋友)就可以完美支持青空文库TXT

大概就是这样了

henryhe 发表于 2009-3-13 19:19

刚好有这个需要正准备发贴,就看到楼主的贴,
那就顺便在这里问了,请问有什么WM机可以推荐一下,
主要用途是看英文小说,最好有WIFI,价格在1500左右

刚翻到LZ提到的贴子,看到介绍的几台机了,不过那台MIO 168好像性能低了些,
再推荐一些纯PDA吧,不需要电话功能也可以的。

[ 本帖最后由 henryhe 于 2009-3-13 19:43 编辑 ]

winterfall 发表于 2009-3-14 00:31

纯pda很难买,因为新旧讲不清楚

1500差不多所有纯pda都可以买
考虑到易用性还是wm算了

反正无非是ram和cpu的差别
大牌子(华硕,hp,dell都可以)里面去选吧
按你的需求,cpu无所谓,ram比较重要


如果买pda手机的话
要看书看得舒服,记得2.8寸屏幕是必须的
其他倒是随意
1500绝对够了,比如买个touch viva就很不错(主要是样子好,比较主流,内存也大)
如果追求廉价大屏,半山寨的oqog880=中恒D5,也是不错的选择,3.2的屏幕,还有gps

saviolazy 发表于 2009-3-14 02:31

我也曾经在palm,pocket pc之类的机器上反复折腾过日文输入法日文环境之类的...走一圈回来发现,只有两个系统支持多语言是完美的,一是iphone,二是n800系列

ws9000 发表于 2009-3-14 09:01

我X50的解决方案就是装上日文ROM,什么内码、输入法都不需要烦了

winterfall 发表于 2009-3-14 09:54

所以早几年的话买索尼的clie也很好

直接还原到原本的日版状态

decuma就是内置的默认输入法

再加上clie也比palm好玩得多

可惜现在买的话实在问题很多,非老鸟不推荐


iphone确实是好,软件硬件,内在外在,样样都好,它的成功绝对不是偶然的
只是价格太贵了,这里求推的大多有预算限制,没办法了

javacc 发表于 2009-3-14 13:17

IT相对便宜些

琴吹七瀬 发表于 2009-3-14 14:38

WM6会这么麻烦?

几年前的中文WM5,装个wm5nls.cab就直接替换wince.nls了。之后ebpocket,decumaJP2.1也是直接装,根本不需要改什么区域。

不过倒是一直不觉得decuma识别率高,日文输入一直不太顺手。WM原生的日文输入怎么样?比pobox如何?

ws9000 发表于 2009-3-14 21:19

2003se上面的原生也就是凑活用,大部分时候都是直接点假名

winterfall 发表于 2009-3-14 21:32

手写主要是汉字方便

本来查字典很多时候就是为了查读音。。。

所以小学馆的改版词典很好玩,直接输入简体字,自动转成日文汉字,非常好用(当然日文的情况本来就复杂,也未必真的好用到哪里就是了)

贾淳杰 发表于 2009-3-22 18:22

突然发现楼主引用的一篇心得是我在半年前写的
现在直接用的日文机器,不用鼓捣这些了

ws9000 发表于 2009-3-22 20:37

突然发现LZ的UID 6
前来围观

chen6j 发表于 2009-3-22 21:36

在下最近也在捣鼓这个,如果是wm6,完全照LZ的干没问题

但wm6.1们请注意,直接装ms janime有机会导致循环重启,起码在我那藏箱底很久的treo750上就是循环重启,也看过有人和我一样遭遇

于是在此之前先装个cestar,再装janime,不死机,区域不用改,ebpocket不乱码,懒的话连注册表都不用动。不过我没用德奇码,只留了janime和点迅6,不知道cestar环境下德奇码能不能装
cestar:bbs.pdafans.com/archiver/tid-372664.html

palm(非cile)的日文方案我也捣鼓过,但在实际使用上甚至wm都比不上,起码我在nvfs机器上这样
让palm中文系统650成为超越卡西欧的日语(日文)辞典机学习机:http://www.hi-pda.com/forum/viewthread.php?tid=405946

cile状况不明,估计对于时而查中文时而查日文的应用不会比palm好太多

另外S60上abbyy的小学馆日中、中日和三省堂表现不错,可惜输入法解决方案不够好
日语输入法集合:http://www.dospy.com/bbs/viewthread.php?tid=1545054
日文向辞典 For ABBYY:http://bbs.dospy.com/thread-1628221-1-1.html

今天还想去看看casio的,结果海印那鬼地方居然全换成好易通快译通了

kzhou 发表于 2009-4-19 17:31

RescoExplorer
http://www.jsharer.com/file/1161806.htm

rar_ppc
http://www.jsharer.com/file/1161805.htm

wince
http://www.jsharer.com/file/1161807.htm

不想装雅黑只想换wince的话,先装好前面两个软件,然后在rescoexplorer里用rar把第3个压缩包里的wince.nls解压到windows目录下替换掉原来那个

winterfall 发表于 2009-4-20 08:45

clie有原生日版rom,包含decuma输入法
找个日英英日词典应该是很方便的

不过这样一来中文软件就全灭
而且clie本身也太老了,电池一定有问题

超越卡西欧根本是扯淡了


unicode确实是个好东西
可惜这些老系统出来的时候还没有unicode的概念,否则倒也好办了

H5N1 发表于 2009-4-22 09:10

在tompda taobao找了几个hp的wm 2003 ppc的手机,
还真是便宜,
300-500,不过连wifi都不支持,这个?
页: [1]
查看完整版本: 【吐血】前两天要WM日文输入/词典一揽子方案的来