niconico 发表于 2009-3-12 13:08

关于字幕翻译的问题

南家三姐妹 十话

夏树送包子给春香后   夏奈问千秋包子是薄礼吗？

A字幕组：因为包子是蒸出来的吧

B字幕组：大致应该是贵重之物吧


哪个是正确的？

yyr 发表于 2009-3-12 16:16

想想都是A
页: [1]
查看完整版本: 关于字幕翻译的问题