《龙与地下城》的中国升天之路
【转贴-来自龙堡】《龙与地下城》的中国升天之路——陈年八卦、二手内幕以及遥远的祈愿事先声明这是转贴,原作者是龙堡的giranda
以下是正文
在沉寂了多年(?)之后,最近忽然坊间传闻DND三宝书都又有人继续开始做简体版~也不知道能不能做出来……在下在这儿,只是忍不住想开个贴感叹地回顾一下DND简体版的漫漫之路——
一路过来,海岸巫师的怪兽们轰杀了多少家有志于它的热血公司、理想主义出版社和大好青年啊!
想当年,屹立于天地之间、勇敢地做第一个吃螃蟹的第三波大陆出版事业部,在刘芳大大的英武领导下,引进了N多龙与地下城小说,龙枪啦,黑暗精灵啦,以及3·0规则三宝书,不得不说这些恩泽了当年最初几批西式奇幻饭们那些无比饥渴的心。然而但是,奇幻的影响与受众的发展毕竟是缓慢的,而公司的运营无法等待那样漫长的岁月……
居高不下的运营成本,压倒了第三波——当时第三波对于游戏产品的定价高达100-200元,而同时代另一游戏代理大拿,不过是50-100,由此可见其成本压力巨大——刘芳、李镭、织羽等版权、翻译名人风云聚散,从此消散在风中。之后的DND3.0简体版就成为大小批发商手中屯积居奇的东西,宰一个是一个,不仅骰子等原装赠品一概欠奉,而且绝不打折。
于是,一边厢是已经断版的DND3·0,从05还是06年开始众饭们已是遍寻全套而不得;一边厢是因为成本过高而无法维持运营最终壮志未酬便销声匿迹的第三波……
。
此为NO·1。
然后是气势浩大出场的汕头大学出版社,依然是坚韧不拔的刘芳大大,施展大能搞定了台湾城邦出版集团,引进了台湾奇幻基地的全套产品线,出了一整套正方本的宝典~中世纪服饰、宝剑事典等等,还有已经变坑的刺客系列……也不得不说,这些套书还是相当不错的;然而,就在大约是07年的北京图书订货会上,汕头大学打出了一整面展板DND3·5的磅礴广告后……
整个产品线悄无声息地……
挂了。
据说挂掉的理由也很简单,汕大的胡开祥社长觉得自己社做生活类书才是强项,于是“战略转移”,一脚踢掉了整条奇幻产品线——在这场伟大的战略转移这后,汕大社似乎也没有做出什么像样的生活书,现在似乎主要在卖书号给上海的书商,专出花花绿绿的脑残LOLI书。
而DND3·5自然也没了下文。苦等不耐的兄弟们有不少终是纷纷去咬牙买了台湾版……
此为NO·2。
[在此允许我向刘芳前辈致个敬,无论如何,第一个披荆斩棘的人总是辛苦的,虽然第三波和汕头大学都失败了,但毫无疑问的是,它们出的书仍如一簇火苗一样,在世纪末与世纪初这几近荒蛮的十年里,为奇幻众照亮了一点飘摇的行进之路。]
然后呢,就要说到多事不断的九州了。
什么?九州也和DND有关系?
当然……
其实关系不是特别大。但是九州好歹当初也是宣称着向DND看齐,创造东方世界观的国产货……虽然最后已然蜕变为完全的小说线- -b 而九州前后几年里的风波也是人尽皆知……哎,扯远了。九州门I和II的内容过程在此不是重点,不多累述,豆瓣有好几个小组专门关注;之所以提一句九州门,是因为九州门II这把大火直接捎了一个也许很无辜的炮灰:
——其实和九州本身没啥太大关系的出版部门。
这个出版部呢,根据某些小道消息,以及网上若干若干八卦,九州门门缝中的若干言语,在下整理得出的结论如下:
还在第一次九州门后不久,北九州团队听说汕大社的奇幻产品线不做了,就想买DND3.5的版权。传闻胡大社长当时开出了天价,而且整体产品线打包出售,绝不拆零~北九州团队碰了一鼻子灰后,又听说威世智要推出DND4.0,干脆就撤了。
到了08年,南北九州被完美时空收购后,再次合并;顿时豪气冲天,一度雄心壮志地打算向第三波看齐,也成立了出版事业部,预备引进大量国外幻想类小说和书籍(这其中就包括DND4·0);试想其手中握有三本杂志:《九州幻想》《九州志》《幻想纵横》,又签了一大票原创图书,还有DND4.0这样的老牌撑门脸,大有气吞天下如虎的派头。
然而……但是……最后……
九州门第二季上演了,江派与今派在网上掐架,掐得叹为观止,也顺手掐死了出版部。
三本杂志被完美时空砍掉是大家都知道的事儿了。(值得庆幸的是,《九州幻想》和《九州志》分别在大角和罗老师的领导下还在继续前行着……顺便让在下为《幻想纵横》默哀一道。)
不过,在完美老总大刀阔斧地把三本杂志都砍掉之后,一个负责引进DND4.0的业务小组仍奇迹般的如小强样地存活下来了,并且据说经过了N多波折,目前还在继续坚持做着DND4·0引进项目……小道消息(我这里的都是小道消息,咳咳),听说已经与WOTC谈到了最后关头,快签约了,也许夏天就会发布
——但是,在DND和九州如此光荣的“命中克社”历史下,在下谨慎地打算先观望观望再说。
最后,是汉武。
——汉武是什么?
你别看我,我其实也不太清楚,毕竟这个公司不像前几家那么有名,也没那么多内幕八卦来源……
但是没有疑问的是,它(他们?)在淘宝上打出广告了……欲出DND3·5中文版,时间大概在6·1前后……
虽然在下有朋友觉得DND3·5中文版在沉寂了三年之后突然又冒出来这事透着诡异的紧,虽然汕头大学据我所知死的只是比第三波稍微好看一点罢了,但就在下来说,在DND4·0还未出现之前,有个3·5也总是聊胜于无……
尽管我对这个预售期抱着与完美的DND4·0一样的谨慎态度……
当然,如果2009年DND3·5和4·0的简体版都能出来的话,那毫无疑问,这一年将会成为奇幻饕餮的盛宴之年,虽然说也是荷包的哭泣之年……也许只能抱着“两套简体也就等于一套台版的钱”这样的心理来安慰自己了。
好吧,以下为严肃的祈祷时间……
虽然DND经历过这么多波折,但作为FANS的我们来说还是不希望NO·3和NO·4出现的。
所以,大家一起来祈祷吧:
——至少出来一版吧,拜托了,大人们!
原帖地址:http://www.cndkc.net/bbs/viewthread.php?tid=33393&extra=page%3D1&frombbs=1 怀念第三波........
这是我唯一一个觉得不错的大陆网游代理.... 第三波很赞,当初博得之门2和冰封谷随游戏有很厚一本游戏指南,翻译得也很到位。
高中时候血脉四部曲被我在新华书店发现,如获至宝 原帖由 夜影痕 于 2009-3-4 20:54 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
怀念第三波........
这是我唯一一个觉得不错的大陆网游代理....
第三波当然厚道
看看当年他代理的一堆美式RPG就知道了 现在还有哪些活着的国产单机游戏商啊
诚心求列表
回复 4楼的 quki1945 的帖子
收了一套吃灰.... 第三波有那么高的运营成本么?记得他们当时给那些DND小说找翻译时开的价是RMB¥15/千字…… 说起第三波不知道有没有人玩过一款叫做<三界谕—邦沛之谜>的RPG
这可是当年我的RPG启蒙老师... 第三波的异域镇魂曲 收了Z 我倒是曾供着套樱战1
不过后来几经搬家之后就找不回来了
快出4版三宝书吧。。。
不对
4版不止三宝书了
PHB2快要出了
连PHB3的计划都排出来了 入了Z版龙抢编年史的路过 原帖由 现视研 于 2009-3-4 22:58 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
我弟弟收了一套吃灰.... 第三波,时代的眼泪 现在还保存着正版的异域, 博得之门2,冰风谷1和2,黑暗精灵3部曲,冰风谷3部曲,血脉四部曲。
也算支持过那个年代的DND作品了。 就买了一套血脉四部曲
黑暗精灵和冰风谷都是蹭的书 第三波的历史意义远高于其商业价值 成本高大概是因为印的少,运营成本什么的……[猜的]
第3波的小说真是不错的,除了暗精三部曲的书印的糙了点……
4E中文版期待中! 4E是个坑啊
至少会有3本PHB了
于是要五宝书了
[转一转]关于DND4.0的简短声明
转自:龙骑士城堡发贴者:说书人
完美时空旗下的幻想纵横公司,确实与WOTC进行了长达8个月的DND4.0简体中文版引进谈判,目前双方已达成意向,正在着手完成合约换文工作;相关翻译校订的筹备工作正有序展开,预计将在2009年夏天发售。
同期,我们还将引进DND4.0新手包,让更多想了解DND的朋友们有一个轻松、友善地尝试DND的选择。
我方在DND4.0三宝书之后,亦将引进PHB2等后继产品以及POWER卡。希望这些丰富的周边产品,能令玩家的冒险旅程,更加富于趣味。
在得知DND3.5简体中文版的信息后,我方紧急与孩之宝&威世智亚太区版权经理苏珊女士联系,核实该版本的授权情况,待有进一步的消息后,会在第一时间向关心DND的玩家们批露。
我们尊重业内同行的努力与选择。亦希望双方各自的工作都能推动TRPG在中国的发展,使更多的玩家接触并参与到这个我们都喜爱的游戏中。
页:
[1]