王留美 发表于 2009-2-17 23:35

原來幻櫻和幻櫻沙之團是兩個組...

我之前看砂团的携带7和藤子异色短篇集
覺得還好啊

今天下了幻櫻的無雙戰隊...太吐血了
頭三句都是錯的

然後去看了兩個片的subtag，才發現一個是HYSUB一個是SCST

[ 本帖最后由 王留美 于 2009-2-17 23:38 编辑 ]

釘宮本命 发表于 2009-2-17 23:46

幻樱我不说什么了

<--------直接受害者

tzy241 发表于 2009-2-17 23:47

http://www.hy008.com/viewthread.php?tid=21468&extra=page%3D2

釘宮本命 发表于 2009-2-18 00:14

原帖由 tzy241 于 2009-2-17 23:47 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
http://www.hy008.com/viewthread.php?tid=21468&extra=page%3D2
我不是有意纯表的.........

shin74 发表于 2009-2-18 00:23

前几天看了幻樱的鲁邦三世 红VS绿，那真是。。。
话说突然多了好多麻将表情。。。

雪华绮晶 发表于 2009-2-18 00:25

下过一次幻樱的南家第4话..
漏句严重啊...
不过最近这组好像很火啊,BT页好多这组发布的.

羞涩的壮士 发表于 2009-2-18 00:29

[~136~] ....不是吧..我刚看了幻樱的夏目..感觉还好吧...

当然这跟我日文P都不懂有关

釘宮本命 发表于 2009-2-18 00:38

幻樱这个组翻译比较多,几乎不校对

乃们能找不出明显问题的那是实力比较强的翻译做出来的吧

fclbz 发表于 2009-2-18 00:53

nani..........

眠森 发表于 2009-2-18 01:15

RD

20世纪少年

只看过这两部&单指翻译&新麻将真好玩...

釘宮理恵 发表于 2009-2-18 01:52

基本不校对。。。。。。

昨晚深夜TK了zip大点评字幕组

不过。。幻樱勤快啊 你看电波系还不是只有他一家熟肉

黑暗之眼 发表于 2009-2-18 08:59

今年得找个速度和质量都有的组看战队，耍无赖战队不错

goodjobのGJ 发表于 2009-2-18 09:01

那个20世纪少年电影版是谁做的 混乱中

winterfall 发表于 2009-2-18 09:04

冷门片有就比没有好

幻樱这个定位非常好

还是这句话，水平不够导致的错再多也比存心kuso的自high大组强

trA 发表于 2009-2-18 09:45

有比没有好，看了这么多动画
大概意思能出来就够

萌の緋蘭 发表于 2009-2-18 09:55

[~72~] S1徹底麻將了…
誰叫幻櫻出的快…而且走冷門

王老五 发表于 2009-2-18 10:04

原帖由 winterfall 于 2009-2-18 09:04 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
冷门片有就比没有好

幻樱这个定位非常好

还是这句话，水平不够导致的错再多也比存心kuso的自high大组强
只是没有实力的组的权宜之计，n多小型字幕组都是走这条道路的，然后都变成了让人恶心的神组

雒景夏实 发表于 2009-2-18 10:05

看了幻櫻沙之團的20世纪少年真人电影版，连我都能听出错来看了一半，删之

釘宮本命 发表于 2009-2-18 12:06

幻樱倒不是不能做好,而是没想一定要做好,就算是冷门片也要去拼速度.........是打算和谁拼?

司马宙 发表于 2009-2-18 12:42

要练到视字幕于无物，把幻樱的片当生肉看，多好，很多直接下生肉很难下到的片都解决了

100082685 发表于 2009-2-18 12:47

相棒好像也是这个组翻的，有的时候还翻日剧。。

winterfall 发表于 2009-2-18 12:50

日剧也是冷门片

不过日剧的热门片都不咋地了，冷门片质量就更

Sleven1 发表于 2009-2-18 13:01

因为幻樱出得快 一堆人看完他家做的亡念，跑上来说烂尾看不懂——当然有的人不是。
让我印象深刻。

王老五 发表于 2009-2-18 13:14

幻樱的压制技术很烂

我对它的20少印象深刻，因为压出的rmvb还不如优酷清晰

斑彻lc 发表于 2009-2-18 13:58

幻樱。。。还是继续努力吧。。。
虽然速度快，但我宁愿等质量好的组。。。

touhouproject 发表于 2009-2-18 16:52

幻樱错一堆，而且从来不修正，不说v2了，一季下来同样的错误能反复出现那么多次也算本事。

zedra1 发表于 2009-2-18 17:01

看幻櫻就別管字幕.........以上
由它錯吧..........

[ 本帖最后由 zedra1 于 2009-2-18 17:03 编辑 ]

winterfall 发表于 2009-2-18 17:19

原帖由 王老五 于 2009-2-18 13:14 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
幻樱的压制技术很烂

我对它的20少印象深刻，因为压出的rmvb还不如优酷清晰

那是偷拍版

你还别说，幻樱搞低画质版也算是个本事

20少他先出，电波又是他先出，以前低画质亡念也是他

zedra1 发表于 2009-2-18 17:34

原帖由 winterfall 于 2009-2-18 17:19 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif


那是偷拍版

你还别说，幻樱搞低画质版也算是个本事

20少他先出，电波又是他先出，以前低画质亡念也是他
這年头很多人都是看過就丟了
因此越快就越多人日.........他也就成功了    

水山 发表于 2009-2-18 17:51

ビアス 发表于 2009-2-18 18:46

无双战队忍到标题出现，看到字幕里那伊达姿五侍……终于

釘宮本命 发表于 2009-2-18 20:10

原帖由 ビアス 于 2009-2-18 18:46 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
无双战队忍到标题出现，看到字幕里那伊达姿五侍……终于
别人不翻译也没办法,只求速度了-V-

83年结婚照 发表于 2009-2-18 20:22

幻樱会做些比较冷门的剧~-也算难得了.....

刚下载了幻樱的《电波系彼女》~

chrisY 发表于 2009-2-18 20:35

速度快是要有代价的

windchaos 发表于 2009-2-18 20:36

wss1989 发表于 2009-2-18 21:34

冷门王 本来对他们的作风有所耳闻但是看了正片我还是泪流满面了

zedra1 发表于 2009-2-18 22:01

页: [1]
查看完整版本: 原來幻櫻和幻櫻沙之團是兩個組...