【万能】【东方】求Shooting Star的歌词翻译
如题，拜谢听完这首后，对魔理沙的好感急剧飙升
MAD:
http://www.tudou.com/programs/view/X8nOvnB_WHY/
歌词：
http://bbs.qianqian.com/frame.php?frameon=yes&referer=http%3A//bbs.qianqian.com/viewthread.php%3Ftid%3D214198
專輯：東方蓬千歌～Sound of Chord～
原曲：「恋色マスタースパーク」(上海アリス幻樂団)
ボーカル： うっち－
アレンジ： らんてぃ / 芳葉
作詞： 芳葉
幾年も前輝いていた光
広い宇宙の下ずっと眺めていた
いつかは消えてしまうそのストーリー
何度も自分に重ね合わせて
朝を迎える儚さを
共に 見えなくなってしまっても
走る強さと止まる弱さを 抱え
私たちはこの大地に輝いている
明日に吹く風止まるその日まで そっと
あなたへの想いを込めて祈る Shooting Star
いつもあることが当たり前だったり
「変わるはずがない」と信じていたり
ふと空 見上げてみれば流れ星
必死にその瞬間を 輝かせていた
夜に拡がる美しさを
だけど朝日の煌めく光を
向かう強さと迫る怖さを 抱え
今私は あなたへのカタチを探してる
重ね合わすmy dream叶うその日まで ずっと
あなたへの想いを込めて放つShooting Star
朝を迎える儚さを
共に見えなくなってしまっても
走る強さと止まる弱さを 抱え
私たちはこの大地に輝いている
明日に吹く風止まるその日までそっと
あなたへの想いを込めて 祈るShooting Star
向かう強さと迫る怖さを抱え
今私は あなたへのカタチを探してる
重ね合わすmy dream叶うその日までずっと
あなたへの想いを込めて放つShooting Star 这首YellowZebra三位歌姬藤宫/纱菜/うっち－ 一人唱了一次 最赞版本推荐藤宫 还以为说的是《拜托了,老师》的OP呢… 好几年前 就一直闪烁的光芒
在广阔的宇宙之下一直眺望着
总有一天会消失 那个故事
好几次 与自己叠加在一起
迎接早晨的 虚幻
即使全都看不见了
将奔走的坚强和 止息的软弱 拥怀
我们 在这大地上放出光芒
吹向明天的风 在它停下的那天为止 都让它一直吹
饱含对你的思念而祈祷 Shooting Star
一直发生的事 认为是理所当然的
相信\"不可能会改变的\"
偶然间试着仰望天空的话 会发现流星
它以必死的信念 让这瞬间绽放光芒
将美丽扩展到整个夜空
但是 朝日将那闪耀的光芒...
将远去的坚强 和临近的恐怖 拥怀
现在 我在寻找以何种姿态对待你
重叠的my dream在实现的那天为止 一直....
包含对你的思念而绽放 Shooting Star
后面重复
试着翻了一下 谢谢楼上 居然不知道有这首歌啊？
我还以为搞错了，我看成Rolling star了……
页:
[1]