Macro 发表于 2009-1-9 22:59

Doraemon 发表于 2009-1-9 23:01

东西方文化差异？

nervilliate 发表于 2009-1-9 23:02

nouseforever 发表于 2009-1-9 23:03

不过说他是国家交通部运输司司长他就不干了。

万般皆下品唯有作官高

figure 发表于 2009-1-9 23:08

猴王又道：“我无性。人若骂我我也不恼，若打我我也不嗔，只是陪个礼儿就罢了，一生无性。”祖师道：“不是这个性。你父母原来姓什么？”猴王道：“我也无父母。”祖师道：“既无父母，想是树上生的？”猴王道：“我虽不是树上生，却是石里长的。我只记得花果山上有一块仙石，其年石破，我便生也。”祖师闻言暗喜道：“这等说，却是个天地生成的，你起来走走我看。”
    猴子果然阔达

Macro 发表于 2009-1-9 23:18

回复 5楼的 figure 的帖子

感谢考证
吕洞宾操树那种八卦就算了，咱今天直说原著

yujiacyl 发表于 2009-1-9 23:19

大圣如果也有个奇怪的父母估计阎罗王又要倒霉了

hououmon 发表于 2009-1-9 23:26

东西方？中日算东西方吗？虽然日本经济上算西方国家，但文化很明显是看地域的吧......

浮云的萌海 发表于 2009-1-9 23:40

嘛…西方文化里私生子都扭曲倒也不算新鲜事了

KyoUK 发表于 2009-1-9 23:42

孙猴子能在多大程度上代表中国文化？

无动于衷 发表于 2009-1-9 23:48

回复 1楼的 Macro 的帖子

太乙散仙而已

[ 本帖最后由 无动于衷 于 2009-1-9 23:49 编辑 ]

epsilon 发表于 2009-1-9 23:55

barret 发表于 2009-1-9 23:55

他不扭曲能有FF7么

Macro 发表于 2009-1-9 23:56

原帖由 epsilon 于 2009-1-9 23:55 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
你看基战A的阿库……

A还好

OG2里那AXL整个一疯狗，什么玩意

alitony 发表于 2009-1-10 00:00

无攻不受鹿 发表于 2009-1-10 00:02

你老妈被泡在罐子里你也会扭曲的。

necoconeco 发表于 2009-1-10 00:47

在日本的民间信仰里是很重视祖先的。
比如说家里人死了，灵魂会回到山里，经过33年会成为神，保佑全家。
「祖霊は山中に留まり、三三年を経ることで、ケガレを清まって山の神となり、春になると、麓におりて子孫の営む農耕を田の神として守護し、秋の収穫が済むと村の人々の饗応をうけて山に帰る」（柳田国男、1946）
所以对日本人来说，祖先就是自己家专用的守护神。
过去日本人把牌位都供在家里，江户时代之后才供在寺庙里的。（这里面原因也很多，就不在这里说了。）
在中国文化里，当然也很重视祖先，但其理由和日本不一样。
在中国的家族里，最受重视的是血缘。中国“家庭”是作为生活共同体的血缘集团。最大的目的是血缘的继承。
而先祖的血缘相对现在活着的人来说比较稀薄，其受重视程度自然不如现在存活着的家族。
而日本的“家庭”却是作为经营体而存在的。其最大目的是家族产业的继承。
日本的家族为了维护自家产业的最大利益，可以只将财产继承给长子。（在中国多是均分财产）
而受先祖之灵所守护的田产就成了家族最重要的财产。
这就是为什么先祖在其后代中也能保持高度的地位。

swff 发表于 2009-1-10 01:10

反正我ff7里最讨厌的就是萨菲罗斯

komica2 发表于 2009-1-10 01:11

孫悟空在得知老爸被眼前的人殺了沒有太大反應,但是基友在眼前被人炸成粉末立馬怒槽就満了.這也算東西方文化反差吧.

kmh 发表于 2009-1-10 02:07

谁强奸了地球？

trb315 发表于 2009-1-10 02:50

刚完的DFF里面萨菲罗斯一个劲追着CLOUD屁股跑

桧月彩花 发表于 2009-1-10 02:57

一个是一开始就知道，一个是发现自己是错的，不一样

明·镜·止 发表于 2009-1-10 04:44

有才

萌大娃 发表于 2009-1-10 08:57

原帖由 无攻不受鹿 于 2009-1-10 00:02 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
你老妈被泡在罐子里你也会扭曲的。
圣斗士纷纷赞同这个观点

spieler 发表于 2009-1-10 09:38

中国有王侯将相宁有种乎

日本猴子因为出身的原因连将军都当不成

md2000 发表于 2009-1-10 10:48

adophi 发表于 2009-1-10 11:16

合同工 发表于 2009-1-10 11:19

桃太郎也没研究过自己的出身啊

necoconeco 发表于 2009-1-10 14:04

原帖由 md2000 于 2009-1-10 10:48 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif


日本重视的是家祖家业，不是祖先的人
看看日本对待爷爷和往上一辈先人的态度就知道了
家里挂招牌和店里挂店长一个心态

在中国这么搞门都没有 ...

我不是说了吗，
重视祖先的原因就是家业。

MagicMissile 发表于 2009-1-10 14:39

撒肥螺丝的母亲明明是个人类，父亲也是，他老母就是那个吸血鬼的原情人，后来被某科学狂人横刀夺爱生下撒肥螺丝，只不过在胚胎阶段就植入了杰诺瓦的基因，某科学狂人还顺手把自己的情敌变成了吸血鬼。
cloud也被植入了杰诺瓦基因，神罗的优秀战士都是，你们觉得cloud的母亲也是杰诺瓦？

是我当年的英文水平太烂还是你们玩的ff7剧情不同呢

逝水 发表于 2009-1-10 14:54

小时候看过一本画书，上面说孙悟空是如来和观音的私生子

令狐儿 发表于 2009-1-10 15:34

原帖由 MagicMissile 于 2009-1-10 14:39 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
撒肥螺丝的母亲明明是个人类，父亲也是，他老母就是那个吸血鬼的原情人，后来被某科学狂人横刀夺爱生下撒肥螺丝，只不过在胚胎阶段就植入了杰诺瓦的基因，某科学狂人还顺手把自己的情敌变成了吸血鬼。
cloud也被植入了杰诺瓦基 ...
螺丝把杰诺瓦当母亲是因为体内杰诺瓦基因作祟

另外
神罗的特种兵可没植入过杰诺瓦
他们是浸魔晃的

Macro 发表于 2009-1-10 21:08

原帖由 MagicMissile 于 2009-1-10 14:39 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
撒肥螺丝的母亲明明是个人类，父亲也是，他老母就是那个吸血鬼的原情人，后来被某科学狂人横刀夺爱生下撒肥螺丝，只不过在胚胎阶段就植入了杰诺瓦的基因，某科学狂人还顺手把自己的情敌变成了吸血鬼。
cloud也被植入了杰诺瓦基 ...

我虽然讨厌FF7这一作，但好歹日文版跟汉化版都各通过一遍的

宝条跟文森特不得不说的故事其实就是告诉我们：轮抢女人，保安争不过高干
页: [1]
查看完整版本: 中日文化差异就这么大？