我爱喵喵 发表于 2009-1-9 10:35

“电玩高手就等于是人生的赢家”

今天突然心血来潮回顾了一下JOJO第三部，与大小达比赌博的剧情，结果竟然发现了如此内涵的神翻译

alecwong 发表于 2009-1-9 10:37

Corkscrew_X2 发表于 2009-1-9 10:37

他可不是高手，他是个垃圾作弊男，把二择的美感破坏得支离破碎

洋葱武士 发表于 2009-1-9 10:41

等于man who has absolutely no life

北京阔少 发表于 2009-1-9 10:42

……纯属巧合

DayMare 发表于 2009-1-9 10:56

当年看这段的时候还没有人生的赢家这种说法啊
页: [1]
查看完整版本: “电玩高手就等于是人生的赢家”