alecwong 发表于 2009-1-8 17:57

[SBL]第一个把你雷到的美版配音——限电视游戏

TOE，当年听了立即关掉语音选项，否则马上扑街

射命丸文文 发表于 2009-1-8 18:11

ZOE2美版，英语一出来吓死我了

DMC3也够 的

ryo_sakazaki 发表于 2009-1-8 18:14

FINAL FIGHT CD
片头片尾硬生生加入了超脱力超违和的素人英语配音

片头片尾MP3，点 [预览] 在线听

http://www.rayfile.com/files/d1e60294-dd6c-11dd-81bb-0014221b798a/

http://www.rayfile.com/files/18bee707-dd6d-11dd-a6aa-0019d11a795f/

geeses 发表于 2009-1-8 20:36

FF10 美版、国际版那Yuna的笑声……还不如日版的哭声呢，美版的哭声更别提了，把我给吓着了……
所以做了国际版的语音替换工作。

个人感觉、个人感觉而已，允许保留不同意见。

ylgtx 发表于 2009-1-8 20:38

三国无双英文配音听起来\"很爽\"

水無月流歌 发表于 2009-1-8 20:50

零紅蝶……

狸狸狐 发表于 2009-1-8 21:05

零ZERO

リュウセイ 发表于 2009-1-8 21:11

叫你丫玩美版！

所以就算是战神这种游戏偶是柄到日版出才玩的

纸冰心 发表于 2009-1-8 21:18

忍龙2的美版配音
我操 听一次阳痿1年

楽園のエル 发表于 2009-1-8 21:41

TOA眼泪姑娘一开口……我……
这是我试过的第一款也是唯一一款美版游戏……

akira_sh 发表于 2009-1-8 22:24

FFX（鸟语版）没有之一～

讨厌鬼 发表于 2009-1-8 22:29

月下

wlee 发表于 2009-1-8 22:31

Zak 发表于 2009-1-8 22:38

yuna缓缓从台阶上走下，大汗淋漓，险些摔倒，理了理头发，微笑着用日语口型粗犷地说：
I‘ve done it. I have become a summoner.



简直就是恶梦啊……

shin74 发表于 2009-1-8 22:42

格兰蒂亚美版。。。杰斯汀上来就把我雷到了

persona 发表于 2009-1-8 22:44

FFX，真的吓到我了。

Zak 发表于 2009-1-8 22:45

原帖由 geeses 于 2009-1-8 20:36 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
美版的哭声更别提了，把我给吓着了……

你说的一定是河里那一段，简直就是鬼片，男主角应该扭头就跑……

acdsee 发表于 2009-1-8 22:48

FFX国际版yuna

桧月彩花 发表于 2009-1-8 22:56

岩男X4

日版
http://www.youtube.com/watch?v=c42s2xQJXQ8&feature=PlayList&p=05AFA34EDB2A87E0&playnext=1&index=33


美版
http://www.youtube.com/watch?v=3IPIPLM8ELY&feature=PlayList&p=E4D0C2894D5ED014&index=7



最后1/3是重点

所谓吐血三升，不过如此

=======================================================

原帖由 wlee 于 2009-1-8 22:31 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
RMX4美版，从此以后对所有英语配音的日式游戏产生了无法消除的阴影……

刚才没看见

[ 本帖最后由 桧月彩花 于 2009-1-8 23:07 编辑 ]

geniuswu 发表于 2009-1-8 23:00

VP2 的眼镜男，在同学寝室听到一次美版后再起不能

alecwong 发表于 2009-1-9 01:53

经ls这么一说我想起美版VP2的华丽语音了。。。。。。听象腿loli开场说了一个单词后马上永久封印此游戏


都说美版FFX要命，我现在正在玩，怎么觉得还好。果然我已经扭曲了么，还是有一定程度的免疫了。这是悲是喜

oxhhxf 发表于 2009-1-9 02:31

我怎么觉得美版配音都挺好的呢 听Yuna声音也没什么不适的感觉。。。

mmmrm 发表于 2009-1-9 02:51

FFX美版的rikku配的还是挺好的

逝水 发表于 2009-1-9 03:05

日式游戏日配好，美式游戏美配好。买过一张日版的007，听詹姆斯邦德讲一口流利的日语也是很雷的

前田利家 发表于 2009-1-9 03:26

FFX，一听立马飞盘。

真tのR妻 发表于 2009-1-9 04:08

ps上的高达格斗2
机器很多，但好像只有美版，英语石破天惊拳太雷了

叉包饭斯DK 发表于 2009-1-9 05:29

日本游戏的美版雷人和美式游戏的日版雷人比起来后者更吓人

嗯，我说的就是Halo日本版

http://www.youtube.com/watch?v=9bAuMUCMk4Y&eurl=http://video.google.com/videosearch?hl=en&client=firefox-a&rls=org.mozilla:en-US:official&hs=vd2&q=hal&feature=player_embedded

siyeclover 发表于 2009-1-9 05:33

我玩的大多数游戏都是美版，大多数还是可以接受的。
最受不了的是《侍道2》，大家有机会可以试试，绝对终生难忘。

你们老说美版配音不好，我说几个我觉得挺好的美版：
《攻壳机动队SAC》、《异度传说123》。

jianghutong 发表于 2009-1-9 06:10

无双系列

jiongcha 发表于 2009-1-9 06:16

KH系列 其他都还凑合 不过小克的声音就像在干那啥似的 一天到晚 恩啊恩的…

80后小白 发表于 2009-1-9 07:28

原帖由 叉包饭斯DKCK 于 2009-1-9 05:29 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
日本游戏的美版雷人和美式游戏的日版雷人比起来后者更吓人

嗯，我说的就是Halo日本版

http://www.youtube.com/watch?v=9bAuMUCMk4Y&eurl=http://video.google.com/videosearch?hl=en&client=firefox-a&rls=org.mozil ...
哪儿雷了？

大神一狼 发表于 2009-1-9 08:47

幻水5美版,我当时怀着碧死的决心玩通的

霜月兰 发表于 2009-1-9 08:48

DC 索尼克大冒险国际版

没有之一......

Leighton 发表于 2009-1-9 08:52

cinder 发表于 2009-1-9 08:56

刨去听得懂英文听不懂日文的因素
我还是认为FFX英文配音比日文配音高

Leighton 发表于 2009-1-9 09:05

yangxu 发表于 2009-1-9 09:05

P4，对着几个拥有40岁老女人声音外表却又很萌的高中女生我只有萎。

HMC 发表于 2009-1-9 09:05

TOE +1

reikami 发表于 2009-1-9 09:09

lady yuna

听到这句的时候，彻底囧了

[ 本帖最后由 reikami 于 2009-1-9 09:10 编辑 ]

HyperIris 发表于 2009-1-9 09:26

页: [1] 2
查看完整版本: [SBL]第一个把你雷到的美版配音——限电视游戏