王老五 发表于 2008-12-25 09:50

木场大爷的糖果盒

  读罢魍魉之后,我并不想谈诸如犯罪动机学、奇妙的密室消失、看似毫无头绪但最终如涓涓溪流汇入京极堂这深邃之海后再被快刀斩乱麻(其实也不算快,最终推理的部分居然有近二百页)般的解决。
  
  因为在谈这些之前,我被木场大爷深深的吸引了,如果说久保是被匣中少女这个幻象所引诱不可自拔的话,那换句话说木场大爷就是我心中的魍魉。
  
  自称是空无一物的糖果盒,却又固执地坚守这个盒子。明明比任何人都更被匣子所困,却在最为动摇的时候守住了匣中的魍魉。深陷入不可能接触不应该涉入的爱恋中,把事件弄得不可收拾。实在是个奇妙又有趣的人物。
  
  姑获的忧郁症作家,魍魉的敏感颓废警察,如此趣味横生的人物在京极堂系列中比比皆是,如此好玩的作品当可浮一大白。

キパ 发表于 2008-12-25 10:12

祖国版翻译水平咋样?

王老五 发表于 2008-12-25 10:16

本来就是台版的翻译

质量一流

Mitka 发表于 2008-12-25 10:21

林哲逸这个版本的翻译水平不错,另外两本只发现一个错字,说明还是很下功夫的
木场最有意思的地方就是自己在不知不觉间促成了整个事件的发生,到头来才发现自己成了阳子的敌人——自己一心想要打倒的对象,颇有点周处除三害的意思。不过最后如果没有他的话,阳子也不可能重返这边的世界,或许这点小小的功绩能让他得到点欣慰吧。
说真的,我现在非常期待漫画接下来的发展。我觉得漫画对原作的还原程度相当不错,特别是在对人物的刻画上,基本是一抓一个准,把鸟口君身体强健的属性给去掉来突出他机灵、搞怪的一面就可以看出来。对木场的刻画也令我十分满意,我已经迫不及待要看他登上最终舞台的样子了

王老五 发表于 2008-12-25 10:45

木场对匣子很执着,因为明知道自己除了外壳的匣子外就空无一物,所以直到最后都要拿上象征身份的警员证和枪支去见美佐马教授

其实那时候他完全有可能被魍魉所迷惑,而且他的主观判断也是认定大义在自己这边,但是最后还是没有开枪还拯救了阳子,这角色刻画的是好

比起漫画,动画就太差劲了,电影更是垃圾,怎么选了这么个演员

Orchids 发表于 2008-12-25 11:58

看了姑获鸟之夏的书,觉得关口太有意思了。
魍魉之匣书还没看,动画一直在看,很喜欢,不知道看了书后又会怎么看这动画。
页: [1]
查看完整版本: 木场大爷的糖果盒