等着看3dm的笑话

xisailuo 发表于 2008-10-29 15:08

不死鸟说了，辐射3汉化拒绝和bn13的合作，只能个人参加，名字加在特别感谢上，还要预订圣诞节发布，听说他们的tes4连house和horse都分不清

光之骑兵 发表于 2008-10-29 15:28

黑修士 发表于 2008-10-29 15:31

某和谐游戏的汉化延期了一个月，按日攻那边的说法保不准也要跳票

81602861 发表于 2008-10-29 15:33

我已经望眼欲穿的等某游戏跳票两个月了
再跳下去我就斯巴达了

装甲兔 发表于 2008-10-29 15:35

想起曾经的3DM第一版蓝与灰CN翻译...真是骂了隔壁的...

jedivampire 发表于 2008-10-29 15:36

跟游侠斗得脑残了吧。兰斯那些翻译稿子现在还拖着不放。

111xxx 发表于 2008-10-29 15:46

saverok 发表于 2008-10-29 15:50

北京阔少 发表于 2008-10-29 16:15

xisailuo 发表于 2008-10-29 16:19

ViVac 发表于 2008-10-29 16:42

英文游戏无所谓.

孙X 发表于 2008-10-29 17:24

我怎么觉得理所当然
因为不是自己一个翻译组的人，未必能起到作用啊

朱诺安娜 发表于 2008-10-29 17:34

蓝与灰需要翻译么⋯⋯歌特语不能行的我也能看懂大概了⋯⋯

异域风景 发表于 2008-10-29 17:41

这游戏应该有台湾翻译吧

Baelnorn 发表于 2008-10-29 17:48

目前的资料老玩家or中学英文水平新手足以应付了
朱宅神都烧起来了
http://blogs.myoops.org/lucifer.php/2008/10/07/p413

wzh5555 发表于 2008-10-29 17:49

游戏晚些时候有台版的繁体版，
估计bn13暂时不会参与任何汉化，会先观望的一段时间

btnasi 发表于 2008-10-29 17:51

西总呀奥秘的完整汉化版圣诞节能不能出呀

xisailuo 发表于 2008-10-29 18:18

不能，现在文本有大量的格式错误（比如我），专有名词错误，还有傻瓜对话需要统一处理

gbgbaco 发表于 2008-10-29 19:33

magicwin 发表于 2008-10-29 19:41

bn13快把奥秘弄出来吧,这个英文实在看不下去...

aids19831019 发表于 2008-10-29 20:06

原帖由 jedivampire 于 2008-10-29 15:36 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
跟游侠斗得脑残了吧。兰斯那些翻译稿子现在还拖着不放。
兰斯早无限期停工鸟...

jaychan0 发表于 2008-10-29 20:19

3DM还是把星海1的100%汉化完成再说吧……

页: [1]

Stage1st's Archiver