冰上公子 发表于 2008-10-28 02:18

吸血鬼猎人D小说哪卷精彩点，值得一看？

只看了第一卷。。。感觉很无聊，没妖杀行改编的动画有趣


为了善待眼睛，请看过的人推荐下

月黑杀人夜 发表于 2008-10-28 06:18

wind 发表于 2008-10-28 08:58

有说菊地的小说是“很影像化的文字”，我看完第三卷“妖杀行”觉得还不如电影改编的好，当然可能是先入为主的关系。

偎 发表于 2008-10-28 09:00

to楼上那可能是翻译的关系？
我也觉得小说非常一般。
我好像就看到白蔷薇公主，第三卷往后的素质都差不多，反正是纯打发时间两个小时都不用就能看完一本，建议楼主都找来看看好了……
无视那令人无语的文笔吧

wind 发表于 2008-10-28 09:16

原帖由 偎 于 2008-10-28 09:00 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
to楼上那可能是翻译的关系？
我也觉得小说非常一般。
我好像就看到白蔷薇公主，第三卷往后的素质都差不多，反正是纯打发时间两个小时都不用就能看完一本，建议楼主都找来看看好了……
无视那令人无语的文笔吧 ...

国内华文出版的，除了最开始的几卷是直接用台版的翻译，后面都是请院校系翻译的，一本小说可以有3个以上的译者，这翻译质量能好才怪。

冰上公子 发表于 2008-10-28 17:15

听你们说。。。后面都差不多。。。

我就不打算看了

seal13 发表于 2008-10-28 18:15

第九卷貌似叫堕落天使，还不错

泰莎 发表于 2008-10-28 18:24

这书确实挺无聊，比不上乔靖夫的《吸血鬼猎人日志》。

瓦拉几亚 发表于 2008-10-28 19:06

ダーク・ロード
邪王星団
蒼白き堕天使
北海魔行
双影の騎士
白魔山
死街譚
妖殺行
風立ちて

看后记里谈的那些电影就可以知道，这套书定位就是好莱坞惊悚动作片的文字版本，看着爽就行了，要在里面找文笔找内涵，那是找错门了。

[ 本帖最后由 瓦拉几亚之夜 于 2008-10-28 19:07 编辑 ]

瓦拉几亚 发表于 2008-10-28 19:29

吸血鬼猎人D在美国很吃得开，同人一大把，这套书的品味显然和老美比较搭调
http://bbs.galnote.com/viewthread.php?tid=2858&extra=page%3D1
页: [1]
查看完整版本: 吸血鬼猎人D小说哪卷精彩点，值得一看？