北京阔少 发表于 2008-10-8 22:01

“等要饭”是什么游戏?

刚才我看tvb的电视剧《通天干探》,陈豪、元彪演的那个。演到陈豪妹妹的小孩对他说要一个叫“等要饭”的游戏,陈豪问别人“等要饭”是什么,回答是一个热门游戏,已经出到第4部,很受欢迎,香港卖到1000块1个。后来陈豪真的去买了,在那小孩面前晃一晃,我一看好像是个ps2游戏的盒子,可是镜头太短,封面看不清楚

我想问问,这“等要饭”到底是什么游戏?

xwcool 发表于 2008-10-8 22:09



这个剧看了大概6、7集
感觉还蛮好玩的
可惜没啥特别吸引我的地方于是没看了

同等解答“等要饭”的内幕

妄想騎士 发表于 2008-10-8 22:49

牛伯伯给个原版的视频地址,我看应该是粤语谐音,普通话配音听不出来的

52756901 发表于 2008-10-8 22:56

鬼哭!?

arranger 发表于 2008-10-8 23:25

DMC....

netman 发表于 2008-10-8 23:54

原帖由 北京阔少 于 2008-10-8 22:01 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
刚才我看tvb的电视剧《通天干探》,陈豪、元彪演的那个。演到陈豪妹妹的小孩对他说要一个叫“等要饭”的游戏,陈豪问别人“等要饭”是什么,回答是一个热门游戏,已经出到第4部,很受欢迎,香港卖到1000块1个。后来陈豪真的去买 ...

跟你说 :
TVB 不会不收广告钱给人家游戏卖广告,
所以“等要饭\" 不是真的游戏名称, 亦不是香港的方言, 更不是粤语谐音
只是因剧集需要, 随便找个搅笑的游戏名字来引你一笑......

[ 本帖最后由 netman 于 2008-10-8 23:57 编辑 ]

瓦拉几亚 发表于 2008-10-9 00:06

BIO HAZARD

瓦拉几亚 发表于 2008-10-9 00:14

原帖由 netman 于 2008-10-8 23:54 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif


跟你说 :
TVB 不会不收广告钱给人家游戏卖广告,
所以“等要饭\" 不是真的游戏名称, 亦不是香港的方言, 更不是粤语谐音
只是因剧集需要, 随便找个搅笑的游戏名字来引你一笑...... ...
的确不是真游戏名,但你知道BIO HAZARD在香港一般被叫什么吗?

aptom 发表于 2008-10-9 00:17

包乞食……

北京阔少 发表于 2008-10-9 09:24

对,字幕打的是包乞食,原来是bio4?!哈哈,好玩好玩
可那小孩才几岁大就要玩bio4?有违常理啊
页: [1]
查看完整版本: “等要饭”是什么游戏?