md2000 发表于 2008-10-7 20:20

イオン 发表于 2008-10-7 20:43

你说得话我也没看懂呢。。。

艾雅 发表于 2008-10-7 20:46

因为你红漫画家都是md4000

瓦拉几亚 发表于 2008-10-7 21:16

随便一个90后LOLI的火星文就可以让外国的汉语达人两眼翻白。
以此类推。

md2000 发表于 2008-10-7 21:41

瓦拉几亚 发表于 2008-10-7 21:45

萌菌没看过。
不过书记你可以去问问鱼肠,エロゲ一里有用感感俺俺的竹林明秀,也有喜欢用生僻汉字的奈须蘑菇。

hcds 发表于 2008-10-7 22:22

=—=(当。。当年的萌菌翻译路过)


真的,翻译这个作品真的很痛苦,真的…………

妄想騎士 发表于 2008-10-7 23:26

有方言的问题,也有文化水平的问题

100082685 发表于 2008-10-7 23:54

萌菌物语啊。。我曾经用莔菌物语做网络游戏id。。。
页: [1]
查看完整版本: 漫画家之间的语言水平差很多么