俄国动漫迷真有爱

红水兵 发表于 2008-9-24 18:46

为了方便居然连字幕也不搞，直接自己披挂上阵，同步翻译！

Макросс Фронтир

http://rutube.ru/tracks/628794.html?v=47032db34bc6b524e72dadc1af270570

chenerlang 发表于 2008-9-24 19:53

看着那几个俄文我就在想“不会吧……”
然后点击一看，果然……

spieler 发表于 2008-9-24 20:04

要说俄国宅的强悍和专业吗

正好有只俄国宅女在霓虹国发展

kitagawa 发表于 2008-9-24 20:12

并且还是和love solfege关系深厚的宅女（寒

序曲发表于 2008-9-24 20:25

以前看到过有人说,俄文要做字幕就太长了
所以经常里面加条俄语音轨，俄国人就当这个是字幕w

女王之刃 发表于 2008-9-24 20:40

果然对ACG的爱是没国界的 ^^

renious 发表于 2008-9-24 20:42

和HTB一个风格。。

飞狗发表于 2008-9-24 21:41

永远的绫波 发表于 2008-9-24 22:29

....我想起来了
是说以前驴子上下过一套画质很好的螢子
可是音轨是俄语,令人相当无语

syn 发表于 2008-9-24 23:23

这是传统了，俄国人的译制片一向是在原片上加一条没有任何表情的俄文音轨…………

序曲发表于 2008-9-24 23:51

想起来了，是在破沟看到的
要说俄文字幕也有，畜生上有套dvdr的虫师里面就是俄文字幕的
不过里面也有音轨

页: [1]

Stage1st's Archiver