论坛 › 游戏论坛 › 读《游戏机实用技术》FFX-2功略有感！！！

reikami 发表于 2003-4-6 19:08

最初由 lightwave 发布
还真别说，让您失望了，其实我最喜欢的翻译家也就是王道乾和李健吾，他们的作品我总算还看过几篇幅。我不喜欢说话加很多叹号，在个人概念里只有对自己表达没自信的人才经常这么干，中文都没学好表达都不清楚来教育别人翻译更是搞笑。我最起码认为中文上我想表达什么我能做到了，这是基本，基本都谈不明白的人来跟我说这些我只能但他是抄教科书的。
另外，我翻没翻过东西跟你没关系，我只是说文笔和眼界的问题，先把自己的文笔练好了再出来叫也不迟。
连引号都不会用的人，还敢出来吠。
果然中学没毕业。

ppp 发表于 2003-4-6 19:09

最初由 lightwave 发布
大家不是都闲么，在游戏论坛看了这么久帖子，也该说两句玩玩了 是啊
娱乐一下大众嘛

lightwave 发表于 2003-4-6 19:11

最初由 reikami 发布
连引号都不会用的人，还敢出来吠。
果然中学没毕业。

哦哦，中学毕业的人你好，想找更恶毒的话有的是，但这样显然就没意思了，要有战力有反扑打起来才有快感呀……

lightwave 发表于 2003-4-6 19:15

最初由 ppp 发布
是啊
娱乐一下大众嘛

得看演对手戏的是否配合

大家看法不一致本是正常，肯拿出来互相砸才能成场面呀

snoopys 发表于 2003-4-6 19:15

咳咳...

打架可以,不要打脸
人民正在注视着有意义,有生气的争斗
手脚并用的原始战斗就只能打110了....

ppp 发表于 2003-4-6 19:15

唉
真没意思,楼主你也太没用了吧
本来还想看看戏呢
算了,还是走吧
偶不陪你们玩啦

lightwave 发表于 2003-4-6 19:16

我要告老师……水狗老师他诽谤我，他诽谤我中学没毕业……老子横竖也是个高中肄业的呀……

bando 发表于 2003-4-6 19:20

ppp 发表于 2003-4-6 19:21

最初由 lightwave 发布
我要告老师……水狗老师他诽谤我，他诽谤我中学没毕业……老子横竖也是个高中肄业的呀…… 大学毕业了又怎么啦
还不是一群自已为了不起的小P孩
老子只有一个中专文凭,和你可谓其互相当

reikami 发表于 2003-4-6 19:28

最初由 ppp 发布
唉
真没意思,楼主你也太没用了吧
本来还想看看戏呢
算了,还是走吧
偶不陪你们玩啦
不好意思，刚才有点事，然你失望了。

lightwave 发表于 2003-4-6 19:30

ppp 发表于 2003-4-6 19:35

楼上的不会是老师吧

ppp 发表于 2003-4-6 19:36

最初由 reikami 发布
不好意思，刚才有点事，然你失望了。 失望?
怎么会呢,我本来就没报期望

lightwave 发表于 2003-4-6 19:36

曾经想过当，觉得那待遇不错啊

ppp 发表于 2003-4-6 19:38

好歹也是个毒害祖国青少年的行当

reikami 发表于 2003-4-6 19:41

泪戆 发表于 2003-4-6 19:45

偶也是从第一期开始认识游戏机的，当时的杂志除了只言片语的游戏介绍以外，好象大部分内容都是苹果机的广告和穿比基尼的美女...当然，买了两期以后就放弃了...

后来很长一段时间后，在报摊看到一本杂志，当时已经忘掉游戏机这本杂志了，只是被里面的FF8攻略所吸引的，那时的电玩杂志很少有这样的攻略吧，感觉到很新奇，于是又开始买...不过不知道为什么又放弃了，原因忘了...

再来就是FF9的攻略了，这个也是很不错的，但是跟8的一样，偶都忘了是谁写的了...后来改版后就一直在买，直到现在...

个人感觉最出色的攻略是FF10的小说版，太出色了；最差的攻略就要数鬼泣的...最让人郁闷的就是那个蓝石头...找到一个后竟然说要偶们自己探索...晕...难道那种单线进行的流程偶们也要靠着攻略慢慢摸索？...

对于攻略做的好坏，也许是取自攻略人自己的心态吧，如果他认为这个游戏是难得的经典，很值得大书特书的话，那么攻略自然耐看了...还有就是老编定的页数问题吧...

lightwave 发表于 2003-4-6 19:48

最初由 reikami 发布
或许文笔这档子事本来就是仁者见仁、智者见智的。
因为我们喜欢FF，因为我们不懂日语，因为这样的我们看到了阿非的文章，所以我们才会欣赏他的文笔，所以我们才会一个劲的抬。这世界上本来就会有许多不同的观点，请你还是见怪不怪的好。我相信，在中国也会有人看不起你所欣赏的两位翻译家，你也不是照样欣赏着，那你为什么不能理解我们的想法呢？

今年年初我给人介绍鼠七的一篇小说，有个小女生只看一眼就跟我说”俗气透顶“，我说这东西文笔还不错，你有心的话能对自己创作有挺大帮助。那姑娘扭过头告诉我，没兴趣，曰”XXX的东西就是好就是好，就是好呀就是好“……当然这样的情况谁都没办法。恩恩，想来我确实是没办法。
然而你不觉得自己之前的口吻和言论简直就是在扯么？看看后边跟帖的少爷们一个个乐得，都什么样了？FF是好，打游戏想要多了解剧情啊内涵啊什么的也没错，但是自己不知道自己是什么样就蹦出来乱喊就是你不对了，在这之前没人说你不是啊，不还是你喊了之后才有人在旁边指指点点”喏，就那个傻小子……“

游戏圈该被什么冷水泼，自己掂量掂量，话不想多说，该干什么该怎么干自己想，没我什么事，死不死谁家孩子。

lightwave 发表于 2003-4-6 19:51

回了，晚上有活要干，要是有兴趣继续练明儿再说吧。

bando 发表于 2003-4-6 19:51

ppp 发表于 2003-4-6 19:53

最初由 lightwave 发布
看看后边跟帖的少爷们一个个乐得，都什么样了？
怎么干自己想，没我什么事，死不死谁家孩子。 我帮你精简一下

reikami 发表于 2003-4-6 19:53

最初由 lightwave 发布
今年年初我给人介绍鼠七的一篇小说，有个小女生只看一眼就跟我说”俗气透顶“，我说这东西文笔还不错，你有心的话能对自己创作有挺大帮助。那姑娘扭过头告诉我，没兴趣，曰”XXX的东西就是好就是好，就是好呀就是好“……当然这样的情况谁都没办法。恩恩，想来我确实是没办法。
然而你不觉得自己之前的口吻和言论简直就是在扯么？看看后边跟帖的少爷们一个个乐得，都什么样了？FF是好，打游戏想要多了解剧情啊内涵啊什么的也没错，但是自己不知道自己是什么样就蹦出来乱喊就是你不对了，在这之前没人说你不是啊，不还是你喊了之后才有人在旁边指指点点”喏，就那个傻小子……“

游戏圈该被什么冷水泼，自己掂量掂量，话不想多说，该干什么该怎么干自己想，没我什么事，死不死谁家孩子。
估计你的年纪一定超过25了，而且一定不是上海人，没有贬义的意思，因为看你的东西觉得很难懂。

lightwave 发表于 2003-4-7 08:35

最初由 bando 发布
文人相轻～～
爬格子也不容易，就算满腹经纶也要摔琴炒作。
惨一点的还得靠妓女凑钱下葬。

这太搞了，谁是文人啊？

lightwave 发表于 2003-4-7 08:35

最初由 reikami 发布
估计你的年纪一定超过25了，而且一定不是上海人，没有贬义的意思，因为看你的东西觉得很难懂。

瞎猜吧，那本就是无罪的

查看完整版本: 读《游戏机实用技术》FFX-2功略有感！！！