阿伊 发表于 2008-8-21 00:12

为什么是凌波不是绫波？

从日文汉字看是绫波没错
可是这次投票用的是凌波的名字，应援时不少人写的也是凌波
摆渡大神也是凌波党。难道中文正名真是凌波丽？
这里有什么典故么？

水刃青月 发表于 2008-8-21 00:14

你用脑残ABC试试就明白了

阿伊 发表于 2008-8-21 00:26

什么意思，我的ABC已经自动记忆成绫波了
难道是说绫字排得比较后面:sweat:

A.Lovely 发表于 2008-8-21 00:47

“凌波”出自《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，后多被用来指美好的女子，例如贺铸的“凌波不过横塘路”。

然后“ayanami”应该是“绫波”而不是“凌波”的问题，每次投票都有人提。可惜投票发起者就是不改-_-

^ 3^ 发表于 2008-8-21 09:36

黑绫波是大势所趋.亵渎绫波从姓名开始

cyberalogo 发表于 2008-8-21 09:55

cherry111 发表于 2008-8-21 10:05

让我想到天龙8部里的凌波微步:awkward:

Sangria 发表于 2008-8-21 10:14

反正我谷歌拼音凌波在绫波前面

宅男的爱 发表于 2008-8-21 10:19

凌波在中文环境下出现的比绫波多，So，各大输入法很自然的……

muzimuzhen 发表于 2008-8-21 10:28

原帖由 A.Lovely 于 2008-8-21 00:47 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
“凌波”出自《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，后多被用来指美好的女子，例如贺铸的“凌波不过横塘路”。

然后“ayanami”应该是“绫波”而不是“凌波”的问题，每次投票都有人提。可惜投票发起者就是不改-_- ...

怎么是明日香出来说明？

X(iaolw)S 发表于 2008-8-21 10:34

凌波微步

日霜衣 发表于 2008-8-21 10:34

原帖由 ^ 3^ 于 2008-8-21 09:36 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
黑绫波是大势所趋.亵渎绫波从姓名开始
无奈，难道3无少女真的不能当404娘吗？
话说第一次感到无语的是一张 呜扫达 的图 那是谁来着？
页: [1]
查看完整版本: 为什么是凌波不是绫波？