台湾微软递交FF13汉化申请

Kesons 发表于 2008-8-1 16:55

台湾微软方面的消息称，他们已经向日本游戏开发商提交一份关于申请游戏能够汉化的请求，这次提交的汉化申请游戏中包括《FF13》《星之海洋4》《无尽隐秘》《最后的幸存者》知名期待RPG大作，但是这一申请还得看日本游戏开发商方面的意见，不过微软表示，他们会全力争取这几款游戏的汉化版权问题。

mysaya 发表于 2008-8-1 16:56

:cruel: 微软GJ

reikami 发表于 2008-8-1 16:56

IU还有那么一点点的可能，其他SE的游戏，基本没什么希望

悲伤的咏 发表于 2008-8-1 17:01

...........才红了360

thinkhome 发表于 2008-8-1 17:01

孙X 发表于 2008-8-1 17:01

微软真厚道:cruel:

arranger 发表于 2008-8-1 17:06

我想起HALO的台湾配音-_-

cid6610 发表于 2008-8-1 17:07

精神可嘉，希望不大。

warachia 发表于 2008-8-1 17:11

原帖由 arranger 于 2008-8-1 17:06 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
我想起HALO的台湾配音-_-
已经算不错了那个。微软在这方面一直挺厚道的。

八口发表于 2008-8-1 17:12

有加一条语音不需要汉化么?

private920 发表于 2008-8-1 17:15

原帖由八口于 2008-8-1 17:12 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
有加一条语音不需要汉化么?
语音可选就好了= =

右手+a片= 发表于 2008-8-1 17:17

原帖由 arranger 于 2008-8-1 17:06 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
我想起HALO的台湾配音-_-

向上看~向下看~

士官长挂点叻啦！:awkward:

NPCNPC 发表于 2008-8-1 17:18

我想报名参加汉化工作要怎么报名？

处男，无 发表于 2008-8-1 17:19

原帖由 reikami 于 2008-8-1 16:56 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
IU还有那么一点点的可能，其他SE的游戏，基本没什么希望
台湾微软承担汉化和宣传费用，免收权利金。

处男，无 发表于 2008-8-1 17:20

原帖由右手+a片=青春于 2008-8-1 17:17 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

向上看~向下看~

士官长挂点叻啦！:awkward:
军队给我们的是步枪，不是翅膀。

YY骑士 发表于 2008-8-1 17:23

halo2的各地方言。。。实在是赞
我倒是挺喜欢:P

无名之死者 发表于 2008-8-1 17:35

http://www.cngba.com/thread-17451420-1-1.html

又给说中一条…………:awkward:

zxwynail 发表于 2008-8-1 17:41

微软GJ
微软GJ

yagami0079 发表于 2008-8-1 17:51

回复 #17 无名之死者的帖子

这不是真的>:o
我石化了

zenium 发表于 2008-8-1 17:54

gchxp 发表于 2008-8-1 18:02

ホ-リ-小狮 发表于 2008-8-1 18:26

SE：我们可以制作汉化版，但你们需要保证中国的正版FF13销售量至少应达到10万

色狼不坏 发表于 2008-8-1 18:31

存钱买XO

mmmrm 发表于 2008-8-1 18:35

10W应该卖不到吧，NWN2在国内卖69销量都不见得好到哪去

花园发表于 2008-8-1 18:37

处男，无 发表于 2008-8-1 18:41

原帖由 mmmrm 于 2008-8-1 18:35 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
10W应该卖不到吧，NWN2在国内卖69销量都不见得好到哪去
没有汉化的PS2版《鬼武者3》在台湾都卖了5W份。:awkward:

[ 本帖最后由天真纯洁小天使于 2008-8-1 18:44 编辑 ]

mmmrm 发表于 2008-8-1 18:47

那是PS2，国内三红机卖了多少？

处男，无 发表于 2008-8-1 18:48

原帖由 mmmrm 于 2008-8-1 18:47 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
那是PS2，国内三红机卖了多少？
台湾人不怕三红，人家有三年保修。

vhf 发表于 2008-8-1 18:48

海腹川背 发表于 2008-8-1 18:54

GJ!

sowo 发表于 2008-8-1 19:07

大门真厚道>:o

colota 发表于 2008-8-1 19:11

GJ:)

处男，无 发表于 2008-8-1 19:12

FF13出中文版，MGS4S跨平台，老子就转职作软饭。

shinjikun 发表于 2008-8-1 19:15

FF看起来不大可能做中文版
SE的本地化向来是自己做
这事SEC肯定做不了，现在做本地化的部门又肯定没有中国向的翻译

不够要开始做也是X360英文版之后的事了，一年多的时间谁也说不清楚

tommyzzj 发表于 2008-8-1 19:15

其实我觉得Halo系列的台版配音没什么不好的

酒多是我爹 发表于 2008-8-1 19:21

原帖由天真纯洁小天使于 2008-8-1 18:41 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

没有汉化的PS2版《鬼武者3》在台湾都卖了5W份。:awkward:

哪来的消息？

HMC 发表于 2008-8-1 19:22

:cruel: 真美~~！
汉化吧最好全球同步
红了也值

mondaijin 发表于 2008-8-1 19:24

:awkward: 毒瘤看中MS的是欧美占有量，SB才鸟你下岛域

mmmrm 发表于 2008-8-1 19:25

原帖由 shinjikun 于 2008-8-1 19:15 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
FF看起来不大可能做中文版
SE的本地化向来是自己做
这事SEC肯定做不了，现在做本地化的部门又肯定没有中国向的翻译

不够要开始做也是X360英文版之后的事了，一年多的时间谁也说不清楚 ...
PE就有官方中文版

处男，无 发表于 2008-8-1 19:27

原帖由酒多是我爹于 2008-8-1 19:21 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

哪来的消息？
台湾的游戏杂志。

页: [1] 2

Stage1st's Archiver

台湾微软递交FF13汉化申请

回复 #17 无名之死者 的帖子

回复 #17 无名之死者的帖子