水銀燈 发表于 2008-7-16 00:00

終于到我出場了

等了這麼久,我容易麼我……

http://love.xaonline.com/upload/2008715/2008715235787.jpg


以下劇透


【部屋】
箱を開けたらダメだという真紅
とにかく、むこうのジュンの連絡を待てと

【場面はバイト】
斉藤さんに他の衣装も見てほしいといわれます
なかなかいい雰囲気です

   変わる
   
   今度こそ
   僕は変われる

【部屋】
なにかを感じ取った真紅
ジュンが帰ってきますが、来てはだめ!と言われます
中に居たのは水銀燈
ケンカが始まって、部屋の片付け

銀は洗面台の鏡から来ました
nフィールドの"廃棄場"の扉を手当たり次第に開けていたら辿り着いたようです
"廃棄場"とは、"可能性を無くした世界の扉"を捨てるがらくた置き場
ここで水銀燈が何を探していたかは、話そうとしません
水銀燈は、再び世界が繋がるのを待つしかないようです

【日が変わって斉藤さんと待ち合わせのジュン】
ジュンは大道具を手伝ってくれている兄を紹介されます
なかなかいい体格です

【部屋で真紅と水銀燈】早くどっか行けばいいという真紅あんたが行けばいいじゃないという水銀燈
そして、水銀燈の私は強い談義が始まります真紅が雛苺のローザミスティカを自分のものにしたという話をすると、
銀「あははは!なぁんだ!貴女も同じじゃない! そう!雛苺のローザミスティカを!あーんなに仲良しごっこしてたのに あはははは!」
真「貴女に全てを話すつもりはないし 話したところで雛苺の気高さはわからないでしょうね  ――でも その声 耳障りだわ」
銀「――そう その瞳よ真紅 貴女にはそっちの方がお似合いよ」
2人が取っ組み合って終わり

月亮飞蛾 发表于 2008-7-16 01:35

求翻译

regalia 发表于 2008-7-16 01:44

同求

JackyCC 发表于 2008-7-16 01:52

如果开
了【房间】箱子不行这样的
深红不管怎样,等对面的Jun的联络

一般认为是【
场面字节】齐藤先生其他的服装也希
望看的相当好的气氛

   正
是变
的 这
次 我能变

感到了
【房间】什么的
深红Jun返回,不过,不可来!在被说中
的水银灯争吵
开始,房间收拾整齐

好象只有等候在找银好
象在扔掉丢失了所谓如果抓到什么算什么从洗脸台的镜子来了的
n田赛运动场的\"废弃场\"的门开着好容易走到了\"废弃场
\",\"可能性的世界的门\"的破烂儿放置处这儿
水银灯什么,不打算说水银灯,再次世界相连

【日改变齐藤先生和等候的Ju
n】Jun是被介绍帮助布景的哥哥的
相当好的体格

说【在房间深红和水银灯】早点do去就行了这样的深红你去不是就行了这样的水银
灯so做,水银灯的我强的说教开始的深红把雏草莓的rozamisutika做为自己的东西这样的话的
话,银「a!是吧是an!贵女人不是也同样! 是那样!雏草莓的rozamisutika!是不a—什么相好玩做着的 a!
「打算是」真即使对贵女人说全部到 说雏草莓高尚不明白垄 ——也 那个声音刺耳wa」银「——
那样 那个瞳孔yo深红贵女人soChino方面合适yo
」2人揪扭在一起结束

klaith 发表于 2008-7-16 08:25

spritexb 发表于 2008-7-16 09:26

。。。主席被揪小辫了 -0-

regalia 发表于 2008-7-16 10:17

:awkward: 4#机翻GJ

真紅 发表于 2008-7-16 13:13

【戏服乱入】恩恩~~终于抓到水银灯的小辫子来报我断臂的一箭之仇了~~


4楼的翻译机翻译GJ

BloodWingS 发表于 2008-7-16 14:41

回复 #8 真紅 的帖子

你和主席还是这么激情:cruel:

gchxp 发表于 2008-7-16 15:09

klaith 发表于 2008-7-16 15:09

页: [1]
查看完整版本: 終于到我出場了