论坛 › 游戏论坛 › 机战AP汉化版出了

ryo_sakazaki 发表于 2008-6-24 16:27

为什么我觉得这种大杂烩剧情很烂
越是能看懂，越要很快按过去
尤其是没看过原作的，更是不知所云

青いメガネ 发表于 2008-6-24 17:00

剧情确实很无聊，只有切画面前的一点小neta还有点看头

aiyoyo 发表于 2008-6-24 18:42

回复 #39 byc1943 的帖子

:proud: :proud:

reinn 发表于 2008-6-24 19:23

原帖由 byc1943 于 2008-6-24 16:11 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
小艾一听“啊？不光有小百舌，还有小JB吗？”高兴得眉飞色舞:D
我一直覺得艾姐的欲求會遲早讓響某人X盡人亡
:cruel:

Cityrat 发表于 2008-6-24 19:55

-_- 补丁出来了，同一发布页上

问题是，用哪一个呢

酒多是我爹 发表于 2008-6-24 19:57

bus汉化版ap已经发现问题一览：请0改……

laoda
无
时间：2008-6-24 13:54:08      


已经知道的重大bug

沙扎比全改后.跳全改奖励时死机
弓天使改满属性后严重死机，导致拔电池，
满改死机

铁也大魔神机体名字是空白。。
zz高达名字只是“达”。。
有些机体名字前有空白。。
主角机体名字由“刀极”变成了“蠢够”。。。。。。。。
第一话用铁也击败boss后铁也说的第一句话死机
08ms男主角 西罗被翻译成士郎
部分强化芯片为乱码
龙骑1。2。3号都显示为3号
第10话万丈出现前的任务目标为乱码
弓天使和女主角都是日文
气合翻译为0？
泰坦3的改造奖励显示为：徒寡序骑守军起，可获的通用的一种类声音？？
机体满改奖励全部乱码 还有就是机体和机师介绍部分也全部乱码 部分机体人物名字是空白
此贴于2008-6-24 13:59:43被laoda修改过

窦宁婉儿 发表于 2008-6-24 19:58

完蛋了还好没回家，ROM拷在公司的赶紧换回去！！

darkhanyi 发表于 2008-6-24 19:59

:awkward:
还是下个版本好了

人家汉化的很辛苦呀。

Cityrat 发表于 2008-6-24 20:23

-_- 这MD5校验要那么多时间啊……

WindDragon 发表于 2008-6-24 21:29

难道阿库又要嚷着金属臂了么

aypaypayp 发表于 2008-6-24 22:10

08ms男主角 西罗被翻译成士郎





这个很有爱啊，下个版本保留吧，打算用一下士郎:D ，去开修理机吧

Architect 发表于 2008-6-24 22:16

2G翻译很好，期待超级领导人大战

silver9713 发表于 2008-6-25 08:44

全改造，出机体特殊技能时，是不是大多乱码？

风之素颜 发表于 2008-6-25 11:48

为什么我打了补丁是乱码？

周华健 发表于 2008-6-25 14:20

md5码校验错误...麻痹什么东西啊...

青いメガネ 发表于 2008-6-25 14:20

“你太甜了。。。”

安藤茶々子 发表于 2008-6-25 14:36

原帖由 aypaypayp 于 2008-6-24 22:10 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
08ms男主角 西罗被翻译成士郎





这个很有爱啊，下个版本保留吧，打算用一下士郎:D ，去开修理机吧


下个换乘无限制的补丁开补魔机吧

狂热的鹦鹉 发表于 2008-6-25 19:15

1.1补丁出了:smoke:

青いメガネ 发表于 2008-6-25 19:49

试过了还是乱码。。。

验证错误是因为要用JP原版ISO

风之素颜 发表于 2008-6-26 04:46

汉化补丁和改神的补丁不能兼容 一起打就乱码

ReiFukai 发表于 2008-6-26 09:44

剧情翻译的也很糟糕啊，有些对白看的莫名其妙

查看完整版本: 机战AP汉化版出了