temption 发表于 2008-6-16 00:32

V2ABGundam 发表于 2008-6-16 00:44

很遗憾
1980年的电视普及率没那么高

tzy241 发表于 2008-6-16 00:52

1世纪是啥?

wzh5555 发表于 2008-6-16 00:53

SOS取代5小强:awkward:
其实我很期待老一批配音工作者怎样演绎钉宫,能登,平野:awkward:

RX-78-8 发表于 2008-6-16 00:57

Macro 发表于 2008-6-16 01:00

《我家有只两性狐》

LZ,我喷了,你赔我显示器:awkward:

onmyway 发表于 2008-6-16 01:03

両儀織 发表于 2008-6-16 01:35

放在1980的日本,会怎样?

xiv 发表于 2008-6-16 01:44

熊猫阿黑 发表于 2008-6-16 01:54

“作业写完之前不许看动画片!”

“妈妈,求~你~了~,今天是凉宫春日的忧郁的最后一集,我看完了马上写作业行不行?”

“不行!上次你说看最后一集的什么高什么种子的,结果第二天还去那看什么种子地。你都多大了,还看动画片。不行!”

temption 发表于 2008-6-16 01:57

olipen 发表于 2008-6-16 01:59

83年正好严打,青少年们有福了:smoke:

olipen 发表于 2008-6-16 02:03

小学生们纷纷抗议动画播出前总是被家长赶出门打酱油……:awkward:

temption 发表于 2008-6-16 02:03

青いメガネ 发表于 2008-6-16 02:11

《凉宫春日的忧郁》
说真的。。。我觉得看点是京都,好多人只是跟风而已

《种命高达》
没种子就直接上这个也难说。。。

《反骨仔露露羞》
可能是神作

《我家有只两性狐》
巫女控出现的更早

《记忆女神的女儿们》
......

EmiyaTheHero 发表于 2008-6-16 02:24

1980年的話:

“去去去,小孩子家家看什么動畫>:o ”

Obama 发表于 2008-6-16 02:25

《记忆女神的女儿们》不会被接受,80年代尼轰有类似题材,但又不甘心走地下私贩路线的《美女器官》,可惜在日本公映三天就遭愤怒禁演

[ 本帖最后由 Obama 于 2008-6-16 02:27 编辑 ]

ryukyo 发表于 2008-6-16 06:35

肉狐狸呢?肉狐狸呢?最近出的OK蹦泳装是圣物啊·

清风飞 发表于 2008-6-16 08:21

80年代是热血的天地

穿越的都回老家吧

东风无力 发表于 2008-6-16 08:34

M781 发表于 2008-6-16 12:09

很黄很暴力的《北斗神拳》播了,猎奇外加宣传政府不值得信任的《宇宙骑士》播了,有基有百合有卖肉的《美少女战士》播了,所谓标准这东西还是看人不然当年《太空堡垒》一句统合政府为什么还是资本主义运作模式就被战翻了。。

zeromn 发表于 2008-6-17 13:33

异域风景 发表于 2008-6-17 13:40

那时候就快严打了,摸姑娘脸一下都要吃枪子:smoke:

edgepig 发表于 2008-6-17 14:04

很明显···不会有电视台愿意译制···

pheonix 发表于 2008-6-17 18:42

记得连《天地无用》这种后宫始祖类的,国内都引进过~~~~~前面几部貌似也没什么吧~~~80年代毕竟文化开放期

《记忆女神的女儿们》,即使剪辑过播了也会被腰斩的吧........(话说北斗还不是被腰斩了........)

SUNSUN 发表于 2008-6-17 18:50

唯登诗树 发表于 2008-6-17 18:51

我们那乱马才放了8集就被愤怒的家长抗议后腰斩了:cool:

wzh5555 发表于 2008-6-17 18:53

有内地台引进过乱马?

当年只能在卫视中文看 乱马 橙路这样的

哞哞 发表于 2008-6-17 18:55

原帖由 唯登诗树 于 2008-6-17 18:51 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
我们那乱马才放了8集就被愤怒的家长抗议后腰斩了:cool:

我们这也是=。=

哞哞 发表于 2008-6-17 18:57

原帖由 wzh5555 于 2008-6-17 18:53 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
有内地台引进过乱马?

当年只能在卫视中文看 乱马 橙路这样的

有的不知道是什么版本,几乎开头每集都出现乱马露胸(虽然什么都没有),没播几集就不播了,当时传言就是家长们愤怒了=。=

马抽人 发表于 2008-6-17 19:07

小学那会我妈连魔神英雄传都不让看啊~~

E代贱人 发表于 2008-6-18 01:24

凉宫在1980年看那不是科幻片么?

pheonix 发表于 2008-6-18 03:44

原帖由 SUNSUN 于 2008-6-17 18:50 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif


乃觉得可以翻出\"送天地大人一把助太刀\"这种翻译会是由正规地方出品的么....

虽然比较囧.....不过天地无用国内配音版的确是辽艺做的吧~~~貌似1995年译制的?

vampire514 发表于 2008-6-18 10:11

ls,逮捕令中还有一集,把某财阀女的”甘い、甘い、甘すぎる”
翻译成“甜,甜,太甜了”………………
页: [1]
查看完整版本: 21世纪动画,穿越80年代中日亲善期,公众的评论