凯恩 发表于 2008-6-2 12:06

GBA上的机战J汉化版哪个版本比较好？

我下了LouYiSD和SRWorld这两个版本的，玩了下开头感觉都不太妥。LouYiSD版有些对话没有汉化，有些地方汉化过度，比如片假名，看得我一愣一愣的。SRWorld版留下某些片假名不翻译，整体质量好像高于LouYiSD版，不过对话排版有点问题，有无故空格、缺字的情况。机战J还有没有更好的汉化版呢？

^ 3^ 发表于 2008-6-2 12:18

机战世界没有汉化好,你下的那个只能玩到16话.

罗伊SD那个等他自己进来解释好了

aiyoyo 发表于 2008-6-2 12:22

这游戏汉化质量无所谓吧……

飚狼敢达 发表于 2008-6-2 12:51

现在有完全版汉化了?

dxx9664 发表于 2008-6-2 12:54

机战世界的完全版放出来了？

seeyou 发表于 2008-6-2 13:15

MVnetVn 发表于 2008-6-2 13:22

期待og传奇的汉化

凯恩 发表于 2008-6-2 15:19

原帖由 ^ 3^ 于 2008-6-2 12:18 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
机战世界没有汉化好,你下的那个只能玩到16话.

罗伊SD那个等他自己进来解释好了
那罗伊SD的完整吗？

ホ-リ-小狮 发表于 2008-6-2 19:46

别逗了，目前还没有完全汉化的机战J，我的3周目通关存档一直留着就等汉化出来玩一遍隐藏主角机呢，那个啥罗伊的个人汉化版貌似是只汉化了菜单和一些选项（没下下来玩过）

EVA1 发表于 2008-6-2 20:28

绝望了！对玩SRW都要熟肉的时代绝望了！:awkward:

dxx9664 发表于 2008-6-2 21:25

没办法，不是每个人都能直接吃生肉的

而且J里有个人喜欢的D-BOY和全金人物，也是想看看他们会说些什么

tommyzzj 发表于 2008-6-2 22:19

现在人都这么喜欢填坑马?

dxx9664 发表于 2008-6-2 22:23

只希望开坑的人肯填平就好了……
页: [1]
查看完整版本: GBA上的机战J汉化版哪个版本比较好？