大家都是怎么看欧美漫画的?

zquan 发表于 2008-6-1 14:29

刚找到一些貌似很不错的漫画
但是几乎都没有翻译的。 .
大家都是怎么看的?有什么机构能帮翻译漫画吗?

妄想騎士 发表于 2008-6-1 14:35

有爱就行了
http://i304.photobucket.com/albums/nn196/mohsohsenshi2008/20070829d48d37da375b577lu7.jpg

hasawei 发表于 2008-6-1 14:37

法国的很多确实不错。

Leighton 发表于 2008-6-1 14:52

碧蓝怒火 发表于 2008-6-1 15:01

DataLore 发表于 2008-6-1 15:02

原帖由 hasawei 于 2008-6-1 14:37 发表 http://221.130.184.30/images/common/back.gif
法国的很多确实不错。
可笑的是，现在很多中国漫画只能在法国出版
——因为中国国内没市场，更没出版商愿意出

zmw_831110 发表于 2008-6-1 15:14

重口味

yuanjx 发表于 2008-6-1 15:31

danzhou 发表于 2008-6-1 16:09

惊奇黑马dc麦克法兰的汉化最多吧，别的基本没见到过。

KASUMI.s1 发表于 2008-6-1 16:23

画风彪悍，女性角色表情夸张，台词只有OYES，情节单一化总是那几个姿势老套路，男性角色通常身体健壮有型。

比较日本漫画缺乏情趣和细腻的感情描写啊。

aello 发表于 2008-6-1 17:34

zquan 发表于 2008-6-1 17:34

:awkward: 其实我是想看白喇嘛。。

52756901 发表于 2008-6-1 17:43

从左往右

fish 发表于 2008-6-1 18:47

原帖由 KASUMI.s1 于 2008-6-1 16:23 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
画风彪悍，女性角色表情夸张，台词只有OYES，情节单一化总是那几个姿势老套路，男性角色通常身体健壮有型。

比较日本漫画缺乏情趣和细腻的感情描写啊。 ...

怎么可以这样说啊~
美漫哪有那么可怕，明明是又有爱又了不起的故事~
而且某些感情刻画人物描写实在是非常深刻的，和日式的细腻路线完全两个风格，绝对的各有千秋。

顺便楼上推荐的M大的论坛确实很赞，汉化部分非常非常出色。电脑姐姐万岁><><><

刃雾要 发表于 2008-6-1 20:03

5樓的簽名圖~~:awkward:

2MJ 发表于 2008-6-1 20:06

回复 #12 zquan 的帖子

...西班牙语的啊:o

PIN 发表于 2008-6-1 20:10

zuperer 发表于 2008-6-1 20:10

有人会使GALAXY HERO主推的DC下载软件么？
GALAXY HERO上有人放出过MANARA得一些汉化短篇漫画
推荐KINGDOM COMES，尤其是汉化版（做翻译的都是一些资深美漫宅:~( ），但后面三册没汉化:cruel:

80后小白 发表于 2008-6-1 22:32

逼自己看了不少

结果实在看不下去....:awkward:

rubicon 发表于 2008-6-1 22:40

SIN CITY 好看

兎さ美 发表于 2008-6-1 22:52

＜●＞＜●＞这样？

LuciferMustDie 发表于 2008-6-2 00:16

原帖由 KASUMI.s1 于 2008-6-1 16:23 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

比较日本漫画缺乏情趣和细腻的感情描写啊。 ...
情趣细腻?
你可别逗了,动不动就\"纤细感情\"的那种描写人的方法才叫SB呢

鬼佬的思路是
极力营造出一个你不那么容易解读其思考回路的人
而只是靠人物并不夸张,但有力的言行,来建立现实感
---你不可能夸海口把你认识的人的心思就读出来,何况人家塑造的屌人

鬼子的呢?
只要是个人都会被解剖得一清二楚,心里想啥,怎么个思考方式,傻子都能看得懂
就是说,鬼子的是用他们想当然的言行去堆砌出角色
而不是确立角色后再思考:这个角色,碰上这种事,他会怎么做

把人的心思写得那么浅显易懂不叫角色心理塑造细腻
那叫没深度

lamasaga 发表于 2008-6-2 05:00

-_- ls的........

能不能在喷之前先认真想想别人说话的意思，或者能不能不要这么断章取义.......
那位仁兄说的是米国爱情动作漫和日本爱情动作漫的差异..........

某些人 发表于 2008-6-2 06:59

cyberalogo 发表于 2008-6-2 07:02

spiece 发表于 2008-6-2 09:23

Paolo Eleuteri Serpieri的画很好，但...那文字（貌似意大利语）看不懂..

lamasaga 发表于 2008-6-2 09:27

原帖由某些人于 2008-6-2 06:59 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

别的也还罢了,但情节单一这个绝对不成立,别的不说,看下COMIC汉里的那几篇

大多数人都只是看惯了一种风格不太适应另外一种而已......

小饼干 发表于 2008-6-2 10:22

欧洲漫虽然好但是看不懂做汉化的就更少了还是看美漫......

日奈森あむ 发表于 2008-6-2 10:31

蝙蝠侠和超人的漫很好看～

cion 发表于 2008-6-2 10:37

水刃青月 发表于 2008-6-2 10:38

自己那点破英文水平+词霸:awkward:

cipher-lee 发表于 2008-6-2 10:43

其实扯些画工剧情给某些日系宅来讲他们也听不懂

简单来说美漫普遍缺少萌元素

冲着那些去看的是肯定接受不来的

newfaceryo 发表于 2008-6-2 11:27

大家都是怎么看欧美av的？:glasses1:

反正我是不看。

TerryLiu 发表于 2008-6-2 11:57

撇开英雄漫，最大的感触是想象力丰富，题材多样。

至于作画技巧外行人不做评论。

某些人 发表于 2008-6-2 11:58

原帖由 cipher-lee 于 2008-6-2 10:43 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
其实扯些画工剧情给某些日系宅来讲他们也听不懂

简单来说美漫普遍缺少萌元素

冲着那些去看的是肯定接受不来的

肌肉也是一种萌

LittleIroN 发表于 2008-6-2 12:23

光之骑兵 发表于 2008-6-2 12:26

edgepig 发表于 2008-6-2 13:32

美漫剧情都偏英雄、热血，画工好，全彩···

但是看来看去，个人认为也就RED STAR、SPAWN可以看···

ark1800 发表于 2008-6-2 13:37

不爱看欧美漫不是因为画工是故事和叙述方式的问题

但是看小说又不会有类似的感觉

http://www.justsayah.com/pages/AHpg3.html

S.I.R 发表于 2008-6-2 13:39

从画面，分镜到剧情，SIN CITY显然是最高强者没有之一。

页: [1] 2

Stage1st's Archiver

大家都是怎么看欧美漫画的?

回复 #12 zquan 的帖子