有没翻译质量好的Spriggan字幕？

chenke 发表于 2008-5-25 11:16

比如灵山这个，加了注释的

http://www.verycd.com/topics/278518/

可惜太大，不想为字幕再下一遍了

shooter上那个翻得一般

[ 本帖最后由 chenke 于 2008-5-25 10:19 编辑 ]

dds2ming 发表于 2008-5-25 11:59

楼主是用作收藏的麽

chenke 发表于 2008-5-25 13:18

是的，之前买的D5搞丢了，这次正好有蓝光rip，所以想找个好字幕配

嗜语者 发表于 2008-5-25 16:20

fosky行么

dds2ming 发表于 2008-5-25 18:36

字幕方面俺实在不清楚
不过如果最后楼主找不到合适的
俺倒有一个建议：看原作方舟篇，然后看电影版时自动脑补...............

GAOSHU 发表于 2008-5-25 20:59

这个不是有台3字幕

附上灵风那个，BT上FOSKY是外挂，不知道为什么ED分流时又内挂了

[ 本帖最后由 GAOSHU 于 2008-5-25 21:01 编辑 ]

リュウセイ 发表于 2008-5-25 23:11

刚收了思路的a1080版，正好没字幕

chenke 发表于 2008-5-26 00:43

原帖由 GAOSHU 于 2008-5-25 19:59 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
这个不是有台3字幕

附上灵风那个，BT上FOSKY是外挂，不知道为什么ED分流时又内挂了

253

GAOSHU 发表于 2008-5-26 09:16

用FREEWIND的配合BDRIP调整了下:)

页: [1]

Stage1st's Archiver