呃...订了MGS4才想到...关于字幕的问题

GOLDYOUTH 发表于 2008-5-20 14:03

410在淘宝订了...是612发售的美版吧...问一下...是否会集成日文字幕...英语阅读能力完全不能行,日文的还能打个马虎眼.....这要是没日文字幕就彻底SBL了,有相关的消息吗?

table 发表于 2008-5-20 14:09

大哥马虎眼还不如不玩

当年我就是打个马虎眼买了MGS2S雄心勃勃，谁他妈知道这游戏话比光明力量3多多了

GOLDYOUTH 发表于 2008-5-20 14:14

日文版能看懂个6-70%...这E文的估计也就30%了....囧...

伊藤诚 发表于 2008-5-20 14:30

E文感觉才好~日本游戏也只有这个和生化是不想玩日文的了

触手与黏液 发表于 2008-5-20 14:58

DMC也不想玩日文的……

dogsoldier 发表于 2008-5-20 15:40

看进货渠道了，不过我想这游戏港版应该分英/日文版
你让卖家给你发个日文的就行了

GOLDYOUTH 发表于 2008-5-20 16:08

回复 #6 dogsoldier 的帖子

貌似现在看来港版还只有英文版的...囧...这次BD虽说容量不够集成日英配音,不过字幕的空间总该有吧...囧...=3=
关于美版和日版的差别似乎没有更多的消息?

queenkiller 发表于 2008-5-20 17:46

大冢，这个区别就够大了
恩，CV控而言

海腹川背 发表于 2008-5-20 19:20

对CV控而言确实是两个游戏了

杰拉德 发表于 2008-5-20 19:40

中文感觉才好

有没有可能出个繁体中文版

[ 本帖最后由杰拉德于 2008-5-20 19:43 编辑 ]

酒多是我爹 发表于 2008-5-20 19:52

原帖由 GOLDYOUTH 于 2008-5-20 14:03 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
410在淘宝订了...是612发售的美版吧...问一下...是否会集成日文字幕...英语阅读能力完全不能行,日文的还能打个马虎眼.....这要是没日文字幕就彻底SBL了,有相关的消息吗? ...

不管哪代馒头隔夜米版都全鸟语

xxd0079 发表于 2008-5-20 20:23

挛蛇日语字幕鸟语配音的是什么版？

酒多是我爹 发表于 2008-5-20 20:35

鬼子版
任何版本俩蛇只有鸟语配音

页: [1]

Stage1st's Archiver

呃...订了MGS4才想到...关于字幕的问题

回复 #6 dogsoldier 的帖子