Asch 发表于 2008-4-30 00:38

Freesil 发表于 2008-4-30 01:06

TerryLiu 发表于 2008-4-30 01:26

格古洛、莊子:cruel:

那段表白话太多，如果不明写，只是称赞他为赛亚人的骄傲或战士的骄傲效果更好一点。

这里的鸟山笑话风格鲜明但不是太协调。悟空的词锋没那么油滑。

A.Lovely 发表于 2008-4-30 01:35

“火辣的三级写真”？:awkward:
我看的那版好像不是这样翻了。。。
到底哪一版的翻译比较忠实原著？
页: [1]
查看完整版本: 蔬菜王子的"告白"会不会做得太离谱了...?