流光了 发表于 2008-4-15 12:10

我看不懂，你们谁给翻译一下

博客lastline最近有篇文章，在日本社会书签网站Hatena被收藏超过400次，因为他深入研究以下这个问题：为何电玩人物玛利欧在屏幕上，是由左至右前进，而不是由右至左？这位博客指出，一般影片通常是右重左轻，主角站在右侧，而坏人站在左侧；但由于早期电玩的跳跃／攻击键都设定在右手边，以致于游戏设计也逐渐改变方向，让主角左进右出。
http://d.hatena.ne.jp/lastline/20080329/1206781018

罗伊sd 发表于 2008-4-15 12:11

左右科学:heart:

流光了 发表于 2008-4-15 12:13

我看完简介的一个感觉是，跳跃、攻击键之所以设计在右边，是因为大多数人的惯用手是右手，但我看不懂原文，不知道他到底是怎么阐述的:glasses1:

ryu_hayabusa 发表于 2008-4-15 13:22

你让阿拉伯人去做一个MARIO试试

http://p.blog.csdn.net/images/p_blog_csdn_net/chenweionline/281719/o_WinXP_Arabic.jpg
页: [1]
查看完整版本: 我看不懂，你们谁给翻译一下