三国志大战DS汉化版
http://nds.cngba.com/sangokushi/刚看到,下个看看质量 很好,很低调 现在的汉化游戏越来越豪华了
除了ROM,还有WEB:awkward: 这网页真华丽 有这么必要弄得这么华丽么! 很好!这游戏完全值得汉化 :smoke: 如此的低调
美 到底是出于什么目的呢?有利益驱使?还是只为了增加访问量什么的 要赚钱就要搞专业 翻译的很烂,难道是字库问题 兵法MASTER! 玩漢化不如玩街機 :vampire:
看到這個80回合我笑了
http://attachments.cngba.com/attachments/month_0804/20080411_daa4a919b58734228191a3kdAXDd4KRM.jpg
[ 本帖最后由 SHIP 于 2008-4-12 15:14 编辑 ] 原帖由 SHIP 于 2008-4-12 15:12 发表 http://221.130.184.30/images/common/back.gif
玩漢化不如玩街機 :vampire:
看到這個80回合我笑了
http://attachments.cngba.com/attachments/month_0804/20080411_daa4a919b58734228191a3kdAXDd4KRM.jpg
这样翻译没什么不好啊? 不用回合你觉得用什么词好啊?
玩NDSL不如玩街机,不过也要烧得起。免费的没人逼你用。 PC模拟器能转过来吗? 1C=2.5S我觉得么翻译出来的必要 真好,我终于可以体会这款游戏了
回复 #15 SHIP[D.S] 的帖子
好酸 那个2。6的模拟器能完美模拟不? :awkward:...
出髮叭...
...
惊现脑残体...? \"髪\" 起了……
的确是脑残体
:awkward: :awkward: 街机烧不起
玩玩DS YY 下 本次汉化花费了我们不少的精力,特别是盘子与红浪更是尽心尽力,不过因为NDS技术上的缺乏,并没有解决字库和图片的破解,所以游戏中用了相同音的文字来代替,给玩家带来的不便还请谅解。如果有机会我们也会继续完善,也希望有能力的NDS技术破解人员能够帮助我们,谢谢。 原帖由 BABY 于 2008-4-12 15:25 发表 http://221.130.184.30/images/common/back.gif
这样翻译没什么不好啊? 不用回合你觉得用什么词好啊?
玩NDSL不如玩街机,不过也要烧得起。免费的没人逼你用。
估计翻译的人只是字面翻译。。。。。
有些东西还真不好转换过来。。。。翻译过来反而有点别扭
不过汉化是好事。。。原本以为这游戏国内没多少人关注的。。。hahahaha
希望能推广开这个游戏
街机价钱其实还可以,上海spa经常有优惠冲值的,价钱都要按照7折算。
原帖由 老男人 于 2008-4-12 16:16 发表 http://221.130.184.30/images/common/back.gif
好酸
酸毛。。。。y是玩街机的。有必要酸吗。
[ 本帖最后由 YY骑士 于 2008-4-12 19:01 编辑 ]
页:
[1]