yin2185778 发表于 2008-4-8 15:31

FF10是ps2上第一款汉化的RPG吗

好吧，素质怎么养

alfredno1 发表于 2008-4-8 15:34

悲伤的咏 发表于 2008-4-8 15:36

我在想 怎么玩？PS2要出盘？

北京阔少 发表于 2008-4-8 15:41

当ps2那堆官方中文版不存在吗

jinyuangungun 发表于 2008-4-8 15:51

宿命2官方繁体中文版在哭泣

vhf 发表于 2008-4-8 16:05

jinyuangungun 发表于 2008-4-8 16:12

原帖由 vhf 于 2008-4-8 16:05 发表 http://221.130.184.30/images/common/back.gif
中文版是中文版汉化版是汉化版
白马非马
坚石非石么？

znt777 发表于 2008-4-8 16:19

-_- -_- -_-

kzz-aki 发表于 2008-4-8 16:36

没记错的话应该是，中文版和汉化版该区别下了

海腹川背 发表于 2008-4-8 16:38

阿尔法3不算么?

vhf 发表于 2008-4-8 16:44

feiyuwing 发表于 2008-4-8 16:47

其实...最该哭泣的是ICO吧.......话说FFX的汉化有谁刻盘玩的成功了?不死机了?求个人成功经历教程~~~

北京阔少 发表于 2008-4-8 16:49

汉化大家都是汉化，官方中文版也是汉化呀，要写的精确点，非官方汉化

windvictor 发表于 2008-4-8 16:50

花园 发表于 2008-4-8 16:59

原帖由 feiyuwing 于 2008-4-8 16:47 发表 http://221.130.184.30/images/common/back.gif
其实...最该哭泣的是ICO吧.......话说FFX的汉化有谁刻盘玩的成功了?不死机了?求个人成功经历教程~~~
你可以吧第九版和第十版的补丁分别刻成盘！你在这个盘出现问题时候，你换另一张，重复循环就成了！我就是这样做了我刻成了4张盘！从第七版到第十版！

lllc 发表于 2008-4-8 17:05

外面有盘卖吗？

minichaos 发表于 2008-4-8 17:12

EPT小组在哭泣……:~(

feiyuwing 发表于 2008-4-8 17:17

原帖由 花园 于 2008-4-8 16:59 发表 http://221.130.184.30/images/common/back.gif

你可以吧第九版和第十版的补丁分别刻成盘！你在这个盘出现问题时候，你换另一张，重复循环就成了！我就是这样做了我刻成了4张盘！从第七版到第十版！ ...

我想你的PS2大概在哭泣.....

godzillaqqq 发表于 2008-4-8 17:17

:awkward: 刻了两张都没问题,八跟十.... D是砂莫死板....洒精做ISO

karma 发表于 2008-4-8 18:20

这是测试版，测试版啊>:o

很多剧情还没润色呢，专有名词也没统一和确认。

辛苦打某boss时或者练级正欢时死机的话别骂街就是了:awkward:

哦

的确是PS2上第一款民间汉化的RPG……吧。

[ 本帖最后由 karma 于 2008-4-8 18:31 编辑 ]

nilren 发表于 2008-4-8 19:05

我手头还没有能打成功补丁的镜像，求成功镜像下载~~

Postal 发表于 2008-4-8 19:31

:``: http://www.squarecn.com/ff/hotshow.asp?owner=A106&ID=1627408

先把國際版打好沙漠死機補丁 再打上EZ的99漢化補丁 最後再把英文語音兌換成日文語音 是不是就出來國際日文版+中文字幕了

ryu_hayabusa 发表于 2008-4-8 19:45

民间汉化只能做容易破解的游戏
很多优秀作品因为难以破解而无缘中文化
民间汉化从起跑线上就输给官方本土化了
更不要说官方本土化除了文本之外，还可以视频流外挂字幕、图形化文字内容再创作等。

253353 发表于 2008-4-8 19:56

原帖由 lllc 于 2008-4-8 17:05 发表 http://221.130.184.30/images/common/back.gif
外面有盘卖吗？
有

karma 发表于 2008-4-8 20:36

买盘的我都诅咒你们死机:smoke:

都快7年了再等几个月都不行啊:awkward:

yongzhe 发表于 2008-4-8 20:56

就算汉化版和中文版有不同,第一个也应该是MH2 DOS或者机战3A 终阉的银河:)

tarma 发表于 2008-4-8 21:09

LS的
说的是RPG吧:awkward:

forestbee 发表于 2008-4-8 23:38

汉化了我也没有兴趣重新玩了..........剧情还不如FF9，甚至8，我觉得.......

karma 发表于 2008-4-8 23:49

一般来说

对某个游戏没爱就不用在那个游戏的讨论贴子里回帖“我不喜欢”吧。:awkward:

[ 本帖最后由 karma 于 2008-4-8 23:51 编辑 ]

青野真衣 发表于 2008-4-9 08:52

一般来说

中文版是指繁体?

汉化版是指简体?

``?

Leighton 发表于 2008-4-9 10:27

greencao 发表于 2008-4-9 10:28

ssphoenix 发表于 2008-4-9 13:46

其实啊，中文版是指采用中文字，汉化版是指采用汉字。

gooas 发表于 2008-4-9 16:54

原帖由 ssphoenix 于 2008-4-9 13:46 发表 http://221.130.184.30/images/common/back.gif
其实啊，中文版是指采用中文字，汉化版是指采用汉字。
恩恩 恍然大悟 果然没错 中文字跟汉字是不一样的不一样的 应该要区别开来>:o
页: [1]
查看完整版本: FF10是ps2上第一款汉化的RPG吗