rms117 发表于 2008-3-20 04:19

小草满腹 发表于 2008-3-20 04:33

:awkward: 啥字幕 避开避开..

kitagawa 发表于 2008-3-20 04:42

麻衣很拼命很敬业:cruel:

pockry 发表于 2008-3-20 07:20

罗蒙诺索夫 发表于 2008-3-20 08:03

天台上男生众那句“上次也没OO就回去了”是什么意思？

kazz 发表于 2008-3-20 08:10

原帖由 罗蒙诺索夫 于 2008-3-20 08:03 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
天台上男生众那句“上次也没OO就回去了”是什么意思？
抽影吧，不过我看抽影中毒快成OOXXX中毒了……:awkward:

REDXIII 发表于 2008-3-20 08:13

恩...我看的字幕没这么OOXX:awkward:

kazz 发表于 2008-3-20 08:14

好像是X2的字幕组，很不幸我下的也是这个

lastlust 发表于 2008-3-20 08:34

爱上有 sex依存症 的女孩子真是痛苦啊```````````

大蒜开门 发表于 2008-3-20 08:39

kazz 发表于 2008-3-20 08:42

第11话一开始，我还以为她在厨房自X呢……:awkward:

水刃青月 发表于 2008-3-20 08:43

人家是抽影中毒，這字幕組太YD了:cruel:

围裙的浪漫 发表于 2008-3-20 08:43

很不幸这个偶一直下的X2,于是乎看这段话就这么OOXX过去了.话说原台词真说的那么ws?听力不好,听辩不能,唉.

罗蒙诺索夫 发表于 2008-3-20 08:45

原帖由 kazz 于 2008-3-20 08:10 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

抽影吧，不过我看抽影中毒快成OOXXX中毒了……:awkward:

我怎么觉得是抽影之后的“余兴节目”呢？

kazz 发表于 2008-3-20 08:46

原帖由 罗蒙诺索夫 于 2008-3-20 08:45 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif


我怎么觉得是抽影之后的“余兴节目”呢？
可能，她不说自己不知道自己干什么了嘛，没有那段记忆……没准真是N王一后的游戏呢……:cruel:

clsxyz 发表于 2008-3-20 08:58

很好，很强大。。。

紫枫 VOL.3 发表于 2008-3-20 09:17

这么多话了到底P3的人物有没有出现的啊?
好吧我都没看...........

浪人 发表于 2008-3-20 10:05

有啊，怎么没有，第七话时就有了

http://pic.yupoo.com/sotatos/816995401e07/zu6jq22a.jpg

地面 发表于 2008-3-20 10:46

这男猪缩的太严重 看不惯别人OOXX还不敢自己XXOO

斩月无双 发表于 2008-3-20 10:50

:awkward: 本来要放弃了，看来还得补上。。。

gpx234 发表于 2008-3-20 11:45

ninjabear 发表于 2008-3-20 12:52

:cruel: 不爽的话怎么会一堆人去抽呢

紫枫 VOL.3 发表于 2008-3-20 13:19

原帖由 浪人 于 2008-3-20 10:05 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
有啊，怎么没有，第七话时就有了

http://pic.yupoo.com/sotatos/816995401e07/zu6jq22a.jpg
这................小正太咋变这幅路人样了
然则其他人呢?故事有提及他们吗?天田又是在怎样的情况下露脸的?

Rakuen 发表于 2008-3-20 13:29

看了11话那开头赶忙开小音量:awkward:

话说这舍监什么来头？和P3游戏有联动？没玩过游戏求透

浪人 发表于 2008-3-20 13:49

原帖由 紫枫 VOL.3 于 2008-3-20 13:19 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

这................小正太咋变这幅路人样了
然则其他人呢?故事有提及他们吗?天田又是在怎样的情况下露脸的?
剩下的就只有绿川电话了（真田明彦）。不过下一集登场的BOSS相的九条大人很像P3里本应该已经“死去”的几月理事长

戌井（天田）应该是和绿川电话中的真田有联系，作为宿舍长接近这帮学生并从学园内部展开对“抽影”事件以及背后组织的调查
———————————————————————————————————————————————————————————
影抜き（かげぬき）
現在、街や凪の杜学園で流行しているおまじない的なもの。作中ではその行為を「ドラッグの様なもの」と表現しており、試みると不安や恐れといった負の感情、ストレスなどが発散・緩和され、結果として快楽・快感が得られる模様。具体的にどのような行為をするのかは不明だが、少なくとも慎が拓朗に施した影抜きは外見上は肩に手を触れているだけだった。
副作用はないとされているが、過度におこなうと依存症のような状態に陥ることがある。
また影抜きにも上手・下手があり、この影抜きが上手かった人が次々と行方不明になっている。一部の人間がこれを受けるとペルソナを発現させる。また、ペルソナ使いが一般人に施した場合は通常のそれより強力かつ危険な物になってしまう。

eufonius 发表于 2008-3-20 14:18

不要硬把戌井=天田好不

首先名字都不同了退一卐歩講
就算是改了名字年齡總不能改噶?

當年天田是小學生（初中生？）呃10年后還能是個中學生?

gpx234 发表于 2008-3-20 14:29

umimaaya 发表于 2008-3-20 14:47

:awkward: 怎么不说在电车里那变形的侧脸

飘飘魔法 发表于 2008-3-20 14:47

麻衣坏掉了

rms117 发表于 2008-3-20 14:53

浪人 发表于 2008-3-20 15:11

原帖由 eufonius 于 2008-3-20 14:18 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
不要硬把戌井=天田好不

首先名字都不同了退一卐歩講
就算是改了名字年齡總不能改噶?

當年天田是小學生（初中生？）呃10年后還能是個中學生? ...
楼上帮我贴了，我就不重复了。另外，舍监不一定就是学生。

sddd 发表于 2008-3-20 15:23

原台词根本没有XXOO，这字幕组有意在误导

RYVIUS 发表于 2008-3-20 15:24

这集之后戌井是天田成共识了...

浅野真澄 发表于 2008-3-20 16:13

这翻译得真废话 :awkward:
果然选LIOUMING没错
页: [1]
查看完整版本: persona11没人喷么？