回复 #1926 kangbaiyin 的帖子
还好是没诅咒的部分，不用梦垂金或博士啦XD
[ 本帖最后由 フィーロ 于 2008-3-25 17:20 编辑 ] 关于这些细节设定问题不能看翻译，得去找原文。
是半分力还是一半人还是一半机会，三个翻译可能都不对。
我看的那个版本里翻译副队有说“只要我们灵界特防队出马，A级妖怪也没啥。” 但不管如何，他们也就只能轰A级，这点没什么可疑问的吧。 原帖由 フィーロ 于 2008-3-25 17:18 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
如果那句话的正确翻译是5成胜率的那版的话，就应该是特防队理论一半胜率为准了，应该还有过实战
回复 #1926 kangbaiyin 的帖子
还好是没诅咒的部分，不用梦垂金或博士啦XD ...
偶后悔没加诅咒了……
虽然是自找的
回复 #1928 sddd 的帖子
那个好像是关于藏马的闲谈吐槽那里？回复 #1929 kangbaiyin 的帖子
有因果，是他们能轰的才是A，轰不了的是S，因是他们能不能轰，果是是A还是S :awkward: 为了这种无聊的理由盖楼TF……起码3000楼吧……
应该是5成把握而不是5成战力 在我脱队前超越OP楼吧
死死若丸果然萌幻海 而且还是“相信我们有五成把握” 翻译错误害人啊－V－ 原帖由 PhoeniX-R 于 2008-3-25 17:55 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
40969
应该是5成把握而不是5成战力
扑~
伸爪子求下载
回复 #1935 PhoeniX-R 的帖子
就算敌人是魔界最强的A级妖怪,集合我们的力量也有一半胜算下面那句就是\"哼,又在说追捕妖狐时的自大话了\" 原帖由 令狐儿 于 2008-3-25 17:59 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
扑~
伸爪子求下载
我在EM上拖的……
原文件名都乱码，整理了我好几天orz
等我这两天找地方上传吧 原帖由 Sue 于 2008-3-25 18:02 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
就算敌人是魔界最强的A级妖怪,集合我们的力量也有一半胜算
下面那句就是\"哼,又在说追捕妖狐时的自大话了\"
错了 ~XD
下句是浦饭拥有超出我们相像的妖力了 原帖由 PhoeniX-R 于 2008-3-25 18:10 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
我在EM上拖的……
原文件名都乱码，整理了我好几天orz
等我这两天找地方上传吧
星星眼45度仰望
乃人真是太好了~！
回复 #1942 PhoeniX-R 的帖子
:sleep: OUCH～这还真是失礼了.记忆衰退了么回复 #1945 cyberalogo 的帖子
我有个同学迷幽白迷到去买了个奶嘴叼着..........:awkward: http://www.verycd.com/topics/148605/日文原版
http://www.verycd.com/topics/21829/
中文版
VERYCD一搜就出来了:awkward: 小阎王和他的两个手下都不讨厌 原帖由 分裂 于 2008-3-25 18:19 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
http://www.verycd.com/topics/148605/
日文原版
http://www.verycd.com/topics/21829/
中文版
VERYCD一搜就出来了:awkward:
就是这个日版里面都乱码>:o 原帖由 分裂 于 2008-3-25 18:19 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
http://www.verycd.com/topics/148605/
日文原版
http://www.verycd.com/topics/21829/
中文版
VERYCD一搜就出来了:awkward:
汗……
没用页面搜
看名字还以为这个是台版的呐 应该是阎罗王的意思
太可悲了
还有不到50就2000了
偶却要去吃饭了
难道偶RP那么差
2次争千都参与不到么 临近整数的楼通常都盖得比较慢 :awkward: :o 西索是铃木么？铃木虽然也算厉害角色了，而西索可是最开始被树立为为主角gon心目中要超越的丰碑阿。。不过，西索后来排球战也出人出力。哎，不好说了呢。:cruel: 这样子就可以用阎罗王套会长了。。。 原帖由 cyberalogo 于 2008-3-25 18:17 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
事实上，幽游白书中灵界的人物看来起来更讨人厌。（除了牡丹）
反而魔界的人物要么就很帅，要么很豪迈。
特防队除了大竹后来都是NPC了
魔界的人也不全都很帅，痴皇呢 清楚A级和S级的划分了
有五成把握=>实力相当=>归为A级中最强的
不到五成把握（包括〇成）=>实力不如=>对付不鸟=>统统归为S级
[ 本帖最后由 shohy 于 2008-3-25 19:24 编辑 ] 讨论得好后面呀大家真强 ==！！ 藏马还是飞影说过“就算是在魔界也不容易遇上S级妖怪”。
这是个比例问题，多少多少亿的妖怪里有几百只S级分住在魔界全土十几层里，只要不是特意去碰并不容易碰上。灵界特防队在魔界还是可以拉风一阵的。 原帖由 sddd 于 2008-3-25 19:29 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
藏马还是飞影说过“就算是在魔界也不容易遇上S级妖怪”。
这是个比例问题，多少多少亿的妖怪里有几百只S级分住在魔界全土十几层里，只要不是特意去碰并不容易碰上。灵界特防队在魔界还是可以拉风一阵的。 ...
这让我想起了虚圈和谐社会里那个顶级大虚 叫什么来着 - -
回复 #1959 cyberalogo 的帖子
在回忆里不慈祥的时候帅了还是豪迈了－V－其实魔界出场帅的比率相当小啊，那一大帮背景NPC都是妖怪啊
若只论正经出场角色，灵界只有阎罗父子两和服女特防队（勉强）。。。还有谁？仙水和黑田和浦饭要不要算上，也是灵界的“人”