[转贴]做汉化组的就要像NT大神一样

chablis · 发表于 2008-3-18 13:31

原帖地址 http://bbs.kid-game.net/dispbbs. ... ID=49184&page=1

嗯，相关问题去CK查雪月华，这里只先放图

慎重起见？

后面显示不下

最后乱码

在字重复

同样的，后面显示不全

重复

拉住

有的行显示不完全，第二行和第三行不连

半行日文

意思完全错误

乱码

人名，人名

日语那句

第一行不全，前半部乱码

又来了，回想错误

中文好的告诉我这句是啥意思

文字混乱

等等……

其实这个也是算了，大不了被骂骂

更绝的是大神的两段宣言

NO1

此次汉化补丁发布时，小雪线全线仍在校对中。
然后至于明日香线和共通线都是我在负责最后的校对+润色。
在最后一天的5小时内对付掉了大部分的音符以及人名。(原来的人名的奈々、優子和円都是未翻译状态)
然后接着就发布了这个补丁。
所以有很多翻译错误没改正是很正常的，
因为这游戏影响力不是很大，熟悉的人不是很多，所以最终校对和润色只能我自己接下来。
至于神秘JJ本身在日本工作就很忙，所以也不能拜托她帮忙。

这里开始下面这一段说话也许有点难听，
不过么，也只是对某些个人说话难听而已。
对于本汉化补丁，提意见汇报BUG我很赞同，绝对不否认。
但是，冷嘲热讽的人我就很反感了。
……差点打成“讨厌~”……了……囧
提意见没什么，但是冷嘲热讽的行为，
对于我自己来说，只能评为下三滥的行为了。
好了，哪些人是下三滥自己清楚。
也不多言了，我还要继续校稿。
对了，此贴是战帖(或者大概会成为战帖)。
如沦为战帖请紧急避难，以上。
NO2
你说我开了雪月华了，人来说基于义理不好跟我撞车，
好吧，那我现在的剑神2还在投票阶段，又来些个人冷嘲热讽个啥？
无言了，我开你说我跟你撞车，我还没开的你又要来说我开了就死……
你这要我咋办？
你倒是给我个解决办法啊……

嘛，我是知道这次雪月华的汉化补丁很多人不满意
话说不满意的那些个人就不能在学那个在我BUG汇报帖后面回报BUG的人一样老老实实汇报BUG么？
而且汇报BUG还有积分可赚。

这又说回来了，我只说那些个人喜欢在背后说人坏话的下三滥的自己清楚
你说你这来辩不是自己说抽自己耳刮子么……
无言了……

嘛，算了，吐糟就到这了，
我再次神圣的宣布，此贴是战帖，众人速速避难……
或者水区管理员如果觉得不行就锁了或者删了吧……
虽然战一战对提升人气有好处……
随后是CK所有者，人称天人的一段官方回复
这游戏出来5年都快有了。要不NT大叔开坑会有人挖么？如果真的又别人开坑那也叫他拿出成果来把。拿不出就闭口吧。
至于说这坑翻译质量差，请把眼睛擦洗干净，知道啥叫测试么？这个补丁丢出来就是让大家找出错误修正的，质量好的话还要测试么？不懂啥叫测试请去学习软件工程吧，一个软件开发周期的大半时间是再测试排错上渡过的。
我啥都不说了嗯

正当我们惊奇既无抢坑又无催告的坑居然能如此神奇之时

我们发现原来NT神是如此的强大如此的爱国

原来EGNT神是卖国求荣我湿了

另据说NT大神自称留日7年

原帖地址 http://www.ogcogc.com/read.php?tid=1629

2008-3-16 23:54:46 [RRR]N.T.Black
中间一串乱七八糟的片假名就无视掉了……（是不會看假名吧）
2008-3-16 23:56:26 [RRR]N.T.Black
恩，大概意思应该是，我是XXXXXXXXXX私设的汉化翻译武装组织的XXXX……这堆怪名字很头痛……（不懂就不懂嘛，裝毛！）
2008-3-16 23:57:50 [RRR]N.T.Black
然后说是要开始全力介入一切汉化翻译组织，从BBS到组织全都是我们的攻击对象，大概就这样
2008-3-16 23:58:08 [RRR]N.T.Black
为啥我总感觉像那个森进宾的发言……

2008-3-16 23:58:38 [RRR]N.T.Black
好吧，说说这东西从哪来的
2008-3-16 23:59:00 [RRR]N.T.Black
没，只是他们想玩的话我也有兴趣
2008-3-16 23:59:27 [RRR]N.T.Black
如果真的想逼我黑化，就不要怪我动用我们家族的力量了。
2008-3-16 23:59:46 [RRR]N.T.Black
争取帮我查到是哪出来的（傢族那么牛逼自己查不出？）
2008-3-16 23:59:46 [RRR]N.T.Black
争取帮我查到是哪出来的
2008-3-16 23:59:57 [RRR]N.T.Black
我现在是在黑化中。  （黑化了，人傢好害怕耶）
2008-3-17 0:00:39 [RRR]N.T.Black
没，只是通过点地下手段解决问题而已
2008-3-17 0:01:08 [RRR]N.T.Black
他们要脑抽的话，我就抽他们脑子。
2008-3-17 0:01:42 [RRR]N.T.Black
话说这东西是中国人弄的还是JP人搞的
2008-3-17 0:02:08 [RRR]N.T.Black
如果是个中国人做的，我大概会整死他，如果是个日本鸟做的就懒得理了。  （你能理嗎？）

2008-3-17 0:03:02 [RRR]N.T.Black
第一，一个好好的中国人，你提意见没啥，你装个B的日本人还全日文写（自己看不懂就說人傢裝13了）
2008-3-17 0:03:08 [RRR]N.T.Black
这点就是最火大的
2008-3-17 0:03:46 [RRR]N.T.Black
如果是个日本鸟就懒得理了，不服的来中国找我  （懶得理？你理毛！有種妳去J國找人傢！）
2008-3-17 0:03:59 [RRR]N.T.Black
老子让你来了就只有只手回国。  （期待你去了J國看看剩下什么能回來）

2008-3-17 0:05:34 [RRR]N.T.Black
因为雪月华的测试补丁不知道被哪个脑残的发到日本去了  （笑）
2008-3-17 0:07:21 [RRR]N.T.Black
如果这东西真是个中国人写的那我绝对要把这人找出来（絕對嗎？什么時候找到記得告訴我）
2008-3-17 0:08:11 [RRR]N.T.Black
我几年没跟家族里打交道了，但是我今天真的很火大
2008-3-17 0:08:36 [RRR]N.T.Black
我现在把话扔这，如果是个中国写的，给我找到他的话，要了他一双手一双眼。
2008-3-17 0:08:54 [RRR]N.T.Black
还要他两颗蛋，如果他有    （丟句話誰不會？有本事就做給老子看）

2008-3-17 0:09:19 [RRR]N.T.Black
妈拉个鸟的，你没事装B不要紧，你装B还装日本人  （用日文就裝13裝日本人了？）
008-3-17 0:10:41 [RRR]N.T.Black
女的，卖到东瀛女优国红灯区去
2008-3-17 0:10:48 [RRR]N.T.Black
她丫的不是喜欢当日本人么
2008-3-17 0:10:53 [RRR]N.T.Black
老子让她当个够的日本婊子    （XSK）
2008-3-17 0:15:24 [RRR]N.T.Black
出来这么多年好久没怒到发抖的地步了
2008-3-17 0:17:41 [RRR]N.T.Black
这不是肚量问题了
2008-3-17 0:17:46 [RRR]N.T.Black
这个要成为民族问题了  （你已經帶表中華民族了嗯）
2008-3-17 0:18:07 [RRR]N.T.Black
如果是个日本人弄的，我大可无视他（不去搞日本人搞中國人這是什么民族問題？）
2008-3-17 0:18:17 [RRR]N.T.Black
但是如果是个中国砸碎弄的，我话仍在那了  （錯字了這是對天朝文字的侮辱？）

2008-3-17 0:20:19 [RRR]N.T.Black
你写全中文的一样的弄一个我也没啥，针对我就针对我了。
但是如果是个中国砸碎用日文弄这种东西。那就是我天朝上国的耻辱了，  （標點不會用？你代表天朝了嗯）
2008-3-17 0:21:13 [RRR]N.T.Black
就冲着我从小被教大的那句男儿当战死沙场以马革裹尸还乡我都不会饶了他  （吐槽不能了笑抽）
2008-3-17 0:22:07 [RRR]N.T.Black
没脊梁做中国人的，只配当畜生。（這是對殘疾人的歧視嗎）

2008-3-17 0:22:37 [RRR]N.T.Black
好了……暂时不谈这个，真的很容易就会火大……
2008-3-17 0:23:07 [RRR]N.T.Black
恩，本家如果真要说的话，算是从秦朝开始就传下来的一支贵族  （轉話題開始吹了日西了）
2008-3-17 0:23:54 [RRR]N.T.Black
现在跟军部没有太多瓜葛，不过我的一个形同手足的朋友他家是可以影响中国的一支鹰派（這關繫還真遠）
2008-3-17 0:24:45 [RRR]N.T.Black
如果真是个中国人做的，我先让我们家用家里本支来查，然后上面让我这朋友帮忙，因为他也是最看不惯卖国贼
2008-3-17 0:25:10 [RRR]N.T.Black
不是必要，我绝对不想跟家族里有联系。（一邊老是說不想跟傢族扯上關繫，一邊不停的把傢族拿出來說嗎？NT神格果然高）
2008-3-17 0:25:18 [RRR]N.T.Black
但是我今晚真的很火大
2008-3-17 0:26:22 [RRR]N.T.Black
改朝换代就免了，我们家不是皇室血脉，没有那个资格  （誰說改朝換代就要是皇傢的人？歷史不懂？）
2008-3-17 0:26:32 [RRR]N.T.Black
而且，现在中国好好的，改朝换代干嘛
2008-3-17 0:27:01 [RRR]N.T.Black
嘛，这你就错了
2008-3-17 0:27:09 [RRR]N.T.Black
你可以去仔细研究一下中国历史
2008-3-17 0:27:20 [RRR]N.T.Black
真正最后夺权的人，实际绝对都有后台的
2008-3-17 0:28:10 [RRR]N.T.Black
话说，先提一下
2008-3-17 0:28:29 [RRR]N.T.Black
今晚这些东西，我不希望有哪个脑抽的把这些聊天记录传出去（對不起我腦抽了）
2008-3-17 0:28:54 [RRR]N.T.Black
第一，发出去就成战帖   （戰起來吧！）
2008-3-17 0:29:09 [RRR]N.T.Black
第二，发出去以后，对发的人来说，绝度不是好事。（是嗎？）
2008-3-17 0:29:53 [RRR]N.T.Black
第三，也为我自己考虑下，这些东西如果被我家族的人知道我绝对要被请回去跪灵堂的…… （又不想被傢族知道又說要利用傢族的力量？到底是哪個？）

2008-3-17 0:31:21 [RRR]N.T.Black
最早的姓是始皇钦赐的“赢” （回去查查字典好嗎）2
008-3-17 0:31:48 [RRR]N.T.Black
后来因为时局变动，还有就是行事的关系，到现在这一带我们改了无数个姓了。
（因為時局變動，老媽跟無數人“行房事”了，所以改了無數個姓？）
（一邊說什么傢族等級禮儀製度嚴格，說什么要死也要戰死，一邊把姓都拋棄去茍且偸生嗎）
2008-3-17 0:32:54 [RRR]N.T.Black
好了，心情好点了……  （結論：日西能平和心情）
2008-3-17 0:33:34 [RRR]N.T.Black
的确，这么多年了，怒到怒发冲冠还是第一次  （真相希望！）

2008-3-17 0:34:12 [RRR]N.T.Black
我只在这发表了言论，只要没人脑抽往外传就不会有影响  （不知道現在有影響米呢）
2008-3-17 0:34:48 [RRR]N.T.Black
总之，陷进也无所谓，大不了就是搞得我在网上身败名裂么
2008-3-17 0:35:02 [RRR]N.T.Black
现实里照样我活我的，我怕谁（NT神格滿賽！）
2008-3-17 0:35:34 [RRR]N.T.Black
如果真是个中国砸碎搞的，我闷在这不出生他也不会躲
2008-3-17 0:35:44 [RRR]N.T.Black
不出声。
2008-3-17 0:36:04 [RRR]N.T.Black
也方便我找他          （就怕你出聲了人傢也不會躲）
2008-3-17 0:36:20 [RRR]N.T.Black
如果真是日本传过来的，那我闷着更好，装不知道。  （表縮啊！戰起來！你的民族之魂去哪了？！）

2008-3-17 0:36:46 [RRR]N.T.Black
我做我的汉化，你叫你的，我就不信你还敢来中国跟我玩了    （說不定人傢慕名而來呢）
2008-3-17 0:37:22 [RRR]N.T.Black
嘛，如果真敢来中国跟我玩，我就跟你当年上海三菱重工那种事  （老大扯太遠了吧）
2008-3-17 0:37:33 [RRR]N.T.Black
这不狠毒
2008-3-17 0:37:42 [RRR]N.T.Black
最简单的是
2008-3-17 0:37:46 [RRR]N.T.Black
倒掉起来
2008-3-17 0:37:53 [RRR]N.T.Black
用刀削脚底板。
2008-3-17 0:38:09 [RRR]N.T.Black
一小片一小片的削掉
2008-3-17 0:38:51 [RRR]N.T.Black
等削没了，剁了他手，断了他舌头，费了他眼睛，破了他耳朵，下掉两颗蛋，扔回日本。
（實話說，老子小學想出來的虐待方案比你這些獵奇嘚多）
2008-3-17 0:39:22 [RRR]N.T.Black
丢马桶里，那臭血还污染我家马桶呢。
2008-3-17 0:39:51 [RRR]N.T.Black
污染咱国家的卫生
2008-3-17 0:40:14 [RRR]N.T.Black
只配喂野狗，狼都便宜了他。
2008-3-17 0:40:34 [RRR]N.T.Black
野狗会。
2008-3-17 0:42:00 [RRR]N.T.Black
嘛嘛，怎么忘了，这不是最狠毒的
2008-3-17 0:42:39 [RRR]N.T.Black
费了他的蛋，削完脚，找几个AIDS同性恋来OOXX他  （11男燃起來吧！！）
2008-3-17 0:43:02 [RRR]N.T.Black
然后找个人录像录完了发回日本去
2008-3-17 0:44:04 [RRR]N.T.Black
还有更经典的玩法
2008-3-17 0:44:41 [RRR]N.T.Black
额，我们家的做法一般是斩草除根
2008-3-17 0:45:43 [RRR]N.T.Black
放心吧，上到90下到1岁的都不会留活口，如果真跟我卯上。  （90以上或者1歲以下的呢）
2008-3-17 0:46:25 [RRR]N.T.Black
中国是法治社会，但是我今天是真怒得准备合法的动用非法手段了。
（我只想說，用合法受到掩蓋違法事實也是犯罪）
2008-3-17 0:48:59 [RRR]N.T.Black
嘛……我真正黑化的时候这个群是从来不会有声音的……
2008-3-17 0:49:12 [RRR]N.T.Black
好了，黑化解除…… （歡樂完畢）

更多欢乐 http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10881979&keyword=

http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10882078&keyword=

http://bbs.sumisora.com/search.php?authorid=26221

[ 本帖最后由 chablis 于 2008-3-18 13:53 编辑 ]

破军星 · 发表于 2008-3-18 17:06

怎么看怎么都象私人恩怨:sleep:

好人猫 · 发表于 2008-3-18 17:18

-_- 这人做的汉化实在不敢恭维.99%错误...

shikibin · 发表于 2008-3-18 17:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

linyixin · 发表于 2008-3-18 18:17

原帖由 破军星 于 2008-3-18 17:06 发表
怎么看怎么都象私人恩怨:sleep:

:awkward: +1

这是上次那啥爆群事件的后续？

shikibin · 发表于 2008-3-18 18:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

linyixin · 发表于 2008-3-18 18:25

原帖由 shikibin 于 2008-3-18 18:22 发表
您确定这人不是在恶搞？？？

:cruel: 看某个Q群记录似乎是爆群后的抹黑淫谋之一

[ 本帖最后由 linyixin 于 2008-3-18 18:28 编辑 ]

linyixin · 发表于 2008-3-18 18:28

阴谋论了点
不过看推理得合理的份上我姑且决定继续追戏

证据之一这内容说是最先发在KFC上貌似某地有什么那里会是第一个知道的

deayuka · 发表于 2008-3-18 18:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shikibin · 发表于 2008-3-18 18:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

无动于衷 · 发表于 2008-3-18 18:33

这人已经快把澄空仅剩的那点好名声快败光了

当然只要澄空继续砍H我就继续54澄空汉化

linyixin · 发表于 2008-3-18 18:37

原帖由 shikibin 于 2008-3-18 18:32 发表
中国淫有本家支家的概念吗？

:mask: 具体的不清楚
不过据说那里是反某地前线军的聚集地（？）
反正别人现在是说要看抢鲜就先去KFC

:awkward: 但这东西有啥好看的。。。

Pluto_Shi · 发表于 2008-3-18 19:34

原帖由 无动于衷 于 2008-3-18 18:33 发表
这人已经快把澄空仅剩的那点好名声快败光了

当然只要澄空继续砍H我就继续54澄空汉化

+4294967295
不砍工口的话，俸俸伲购美病也是可以的哦

Meltina · 发表于 2008-3-18 19:54

看不懂，NT大神是谁。这是什么。谁能简单概括一下楼主的意思和描述一下事件

蜂蜜小冰 · 发表于 2008-3-18 20:53

首先我不认识该事件中的任何人
就做到汉化的本身而言我实在不认为可以指责什么
除非他有商业用途
人有很多种的。。没有恒心继续下去某件事情的人，没有办法把某些事情做到完美的人
都是存在的，而且不是一个少数的存在
我知道可能看到这样的汉化楼主会愤怒
不过人家怎么说都是义务劳动，批评指责什么的发泄下就算了。。
你要想到
当年玩机战（D商汉化版）的时候不知所云的地方多了去了，不也照样通关吗

花园 · 发表于 2008-3-18 20:56

能出这种汉化的，叫人才，真人才！

玄戍 · 发表于 2008-3-18 21:29

发现提到的这些网站我好几年以前都经常去
但是现在都几乎没去过了

linyixin · 发表于 2008-3-18 22:01

原帖由 Meltina 于 2008-3-18 19:54 发表
看不懂，NT大神是谁。这是什么。

众多13汉化神之一

谁能简单概括一下楼主的意思和描述一下事件

13的大神放出了个很13的汉化测试版
被人喷完后
又放了很13的话
接着某些教众决定立碑去供奉这个很13的大神

------------------------------分割线以下为非证实流言------------------------------

因为这个很13的人出现在CK
因为这个很13的组坑摆在CK
所以“这坑不是CK的CK被地图炮也活该”

总而言之
这事里面私怨似乎很多
刚开始闹起来是大神自己的RPWT 那么这帖就是私怨跟欢乐等众多要素的综合产物
说到底还是
“某人以前被T了胯下一脚，所以她一直记住总有一日要踩爆对方所有的蛋为止。”

说完咋感觉自己也蛋痛了

[ 本帖最后由 linyixin 于 2008-3-18 22:02 编辑 ]

七里由馬 · 发表于 2008-3-18 22:17

:awkward: 幸好我早日跑出CK……………

匕力ル · 发表于 2008-3-18 22:20

原帖由 无动于衷 于 2008-3-18 18:33 发表
这人已经快把澄空仅剩的那点好名声快败光了

当然只要澄空继续砍H我就继续54澄空汉化

你玩游戏是为了H的啊

七里由馬 · 发表于 2008-3-18 22:33

原帖由 匕力ル 于 2008-3-18 22:20 发表

你玩游戏是为了H的啊

没H的HGAME该叫什么GAME？

无动于衷 · 发表于 2008-3-18 22:36

原帖由 匕力ル 于 2008-3-18 22:20 发表

你玩游戏是为了H的啊

为了又怎样不为又怎样

我不是9千岁更加没有必要袒护那群汉化组的跟P虫

我只希望有些汉化组做人别太广电总局

[ 本帖最后由无动于衷于 2008-3-18 22:38 编辑 ]

BLAME · 发表于 2008-3-18 22:47

原帖由 匕力ル 于 2008-3-18 22:20 发表

你玩游戏是为了H的啊

買萌系切掉沒什么

你試試看某些本子向游戲切掉H場景后還完整么？

linyixin · 发表于 2008-3-18 22:55

原帖由 匕力ル 于 2008-3-18 22:20 发表

你玩游戏是为了H的啊

同学你成功将话题转移了
顺求 T H2 AD有没阉掉

[ 本帖最后由 linyixin 于 2008-3-18 22:57 编辑 ]

爱蒂法 · 发表于 2008-3-18 23:36

原帖由 匕力ル 于 2008-3-18 22:20 发表

你玩游戏是为了H的啊

你应该明白为什么有很多三K党受人BS才对

[ 本帖最后由爱蒂法于 2008-3-18 23:37 编辑 ]

chablis · 发表于 2008-3-19 16:08

http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10874490
:mask: 之后我发现这些都算不了什么
香蕉水棒棒鸡大海螺才是王道啊

不知道是不是我听错了还是我理解错了?
马拉松比赛结束
凛奈说了一句你这个....大海螺!!!(应该是大骗子吧..)

静线，第3次选项静AND宫时汉堡包被翻成棒棒鸡。。。而且有2次。

[ 本帖最后由 chablis 于 2008-3-19 16:13 编辑 ]

伊波健 · 发表于 2008-3-19 16:21

棒棒鸡？
的确有这道菜，还是川菜，挺好吃的:)

罗伊sd · 发表于 2008-3-19 16:55

:awkward: 万能表情
大神你[哔-------]好大神再[哔-------]见

linyixin · 发表于 2008-3-19 17:04

原帖由 chablis 于 2008-3-19 16:08 发表
 http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10874490
:mask: 之后我发现这些都算不了什么
香蕉水棒棒鸡大海螺才是王道啊

:mask: 看来涂鸦淫谋得证了

这场踩蛋戏决定看下去

高达F91改 · 发表于 2008-3-19 18:28

刚放出的kof 2002汉化版同时显示三国文字

七里由馬 · 发表于 2008-3-19 19:12

:glasses1: 反正搞汉化版的多数是些不懂日语的，翻成咋也没人知道

yagami0079 · 发表于 2008-3-19 19:15

干不好就别干，真是的，要干就给我干好>:o

lslwyw · 发表于 2008-3-19 19:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

哑巴上吊 · 发表于 2008-3-19 21:00

求求哪位大爷行行好去告诉这位爷这不过是在恶搞蛋蛋行不行……:cruel:
快笑死了……

江南枫 · 发表于 2008-3-19 22:50

http://bbs.joustar.com/showtopic ... 66&onlyauthor=1

[ 本帖最后由江南枫于 2008-3-19 22:52 编辑 ]

chablis · 发表于 2008-3-19 23:16

http://bbs.joustar.com/showtopic-44376.aspx
:glasses1: 上面那算个啥这个才是神论啊

BLAME · 发表于 2008-3-19 23:24

NT大神漢化組機翻技能在漢化界小有名聲，連潤色的都比翻譯人員翻譯得準

12188720 · 发表于 2008-3-20 08:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

食草熊 · 发表于 2008-3-20 13:04

我折了，大神的生命真多情……

laphentos · 发表于 2008-3-20 14:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[转贴]做汉化组的就要像NT大神一样

回复 #6 shikibin 的帖子

浏览过的版块

shikibin shikibin 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-30 头像被屏蔽	发表于 2008-3-18 17:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

shikibin shikibin 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-30 头像被屏蔽	发表于 2008-3-18 18:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

deayuka deayuka 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-11-5 头像被屏蔽	发表于 2008-3-18 18:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

shikibin shikibin 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-30 头像被屏蔽	发表于 2008-3-18 18:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lslwyw lslwyw 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-5-26 头像被屏蔽	发表于 2008-3-19 19:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

12188720 12188720 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-5-8 头像被屏蔽	发表于 2008-3-20 08:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

laphentos laphentos 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-19 头像被屏蔽	发表于 2008-3-20 14:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报