漫画询问，GS美神相关

queenkiller 发表于 2008-3-11 22:38

一时心血来潮，淘宝上搜了下
台版中古600~700
港版中古有人开了2000
问下S1漫友，很难买到么？淘宝上貌似还没有新品
正常情况下港版全新几钱？
麻痹，看着橱里的口袋本全套泪流满面........

DMMAX 发表于 2008-3-11 22:41

notta 发表于 2008-3-11 22:57

我这有巴掌大的那种版本忘了几年前买的了……

xiaobanzhu 发表于 2008-3-11 23:01

回复 #2 DMMAX 的帖子

同 :awkward: :cruel: :~(

magictree 发表于 2008-3-11 23:03

64k全套活活

罗杰发表于 2008-3-11 23:09

4拼1的路過，湊活看了:awkward:

queenkiller 发表于 2008-3-11 23:13

我记得最早的版本是蓝色底，貌似出到13卷的样子
翻译的一般，主要是涂改的痕迹太明显，我是指对话框:awkward:
后来接着的版本应该是台版吧，阿娟的名字用的音译？

zealt 发表于 2008-3-11 23:29

很難,臺版只能買到2手的.人名翻譯就算了,你會失望的.

xiaolw 发表于 2008-3-11 23:32

阿囧发表于 2008-3-11 23:35

港版的比較贊那翻譯
233MAX

小草满腹 发表于 2008-3-12 00:43

>:~( 我要我要我要..

终结之心 发表于 2008-3-12 00:48

台版金奴港版阿娟

都绝版了 :(

中古的一般有书钉或盖章之类的缺陷
成色好的话价格自然又上去了

日本在出完全版
对中文代理有耐心和信心就等等吧....

[ 本帖最后由终结之心于 2008-3-12 00:50 编辑 ]

edlose 发表于 2008-3-12 00:51

只有大图清晰版系列+1:mask:

007.5 发表于 2008-3-12 09:08

为什么不以小娟或者露西奥拉出追忆篇剧场版。。。怨念啊:cruel:

GOLDYOUTH 发表于 2008-3-12 09:25

有没有出新版的台版?有的话挺想收一套的

狮子王凯 发表于 2008-3-12 09:34

:awkward: 4拼1翻小娟的。

金奴不能忍啊～

cherry111 发表于 2008-3-12 11:17

小娟好
金奴不能忍

果然！ 发表于 2008-3-12 14:03

我只有那套黄色底的小本装的...不过翻译质量很赞

godzillaqqq 发表于 2008-3-12 15:11

小娟好
金奴不能忍

3000 发表于 2008-3-12 17:42

小娟最高！金奴不能忍！

湾湾的翻译始终有自作多情的本土化问题——哈利·波特里的唐克斯，台版翻译成“东施”，而且翻译就还喜滋滋地跟人讲自己是如何发现唐克斯的爱模仿别人与东施之间的关联性的……哇咤～～！:cruel:

白兔发表于 2008-3-12 19:17

终结之心 发表于 2008-3-12 19:19

台角EVA11本把lilith翻成夜妖

:cruel:

[ 本帖最后由终结之心于 2008-3-12 19:42 编辑 ]

默言发表于 2008-3-12 19:37

口袋版的，而且是租书店的老板那儿半价淘来的。:sweat:

大青鱼 发表于 2008-3-12 20:17

顺搭问一下
3X3EYES的漫画是港版好还是台版好
台版在电脑上看了10卷觉得不错，但是22卷后都变港版了
于是正在考虑要不要去搞套尖端的回来

阿囧发表于 2008-3-12 20:51

嘩! 周潤發在後面呀!!
吓?哪裏?我是他的忠實影迷啊!!

edlose 发表于 2008-3-12 21:16

原帖由默言于 2008-3-12 19:37 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
口袋版的，而且是租书店的老板那儿半价淘来的。:sweat:
1元4本掏到过28本功夫旋风儿,97年初XD

JOY 发表于 2008-3-12 23:22

cloudskate 发表于 2008-3-13 00:47

椎名应该回去画美神的外篇外外篇新篇新新篇啥的……现在那个绝对可爱死小鬼真是让人绝望

queenkiller 发表于 2008-3-13 21:07

今天才知道原来横岛=よこしま＝邪:awkward:

页: [1]

Stage1st's Archiver

漫画询问，GS美神相关

回复 #2 DMMAX 的帖子