论坛 › 动漫论坛 › X城就像一盏明灯……

spieler 发表于 2008-2-25 20:48

X城就像一盏明灯……

另外第二季崩坏得真是惊天动地

[ 本帖最后由 hein 于 2008-2-25 21:22 编辑 ]

扇子本尊 发表于 2008-2-25 20:51

爱城过来的找小爱

lamhirh 发表于 2008-2-25 20:52

我怎么觉得第二季不太崩…

spieler 发表于 2008-2-25 20:56

贯穿第八集20分钟的畸形腿:awkward:

DMMAX 发表于 2008-2-25 20:58

clsxyz 发表于 2008-2-25 20:58

其实不能算崩吧.....只是有些偏差...

老饼饼二世 发表于 2008-2-25 21:02

:cruel: :cruel: 很好

sowo 发表于 2008-2-25 21:03

翻译有爱:heart:

x2018854 发表于 2008-2-25 21:05

:awkward: 爱城是什么

infinite 发表于 2008-2-25 21:09

看到这翻译，偶突然有爱了:cruel: :cruel:

lamhirh 发表于 2008-2-25 21:11

http://pl365.com/photo/sowo/loli/touxiang.jpg

马考酱真萌:awkward:

Rhyzna 发表于 2008-2-25 21:12

在给穿梭字幕组做广告么:P

spieler 发表于 2008-2-25 21:16

貌似是爱恋的:mask:

明日星 发表于 2008-2-25 21:19

:cruel: 这个算广告么

Rhyzna 发表于 2008-2-25 22:11

呃，不是说楼主在做广告，只是说爱恋在字幕里给住在他们楼下的穿梭做广告而已:cruel:

shohy 发表于 2008-2-25 22:12

小爱复习高考去了

Orignal Malas 发表于 2008-2-25 22:13

这翻译真有爱

nightmore 发表于 2008-2-25 22:17

柊つかさ 发表于 2008-2-25 22:17

字幕又自由发挥了

想不出改啥名 发表于 2008-2-25 22:22

向HKG看齐?

yanbo8502 发表于 2008-2-25 22:27

原帖由 nightmore 于 2008-2-25 22:17 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
我一直以为穿梭是爱恋的马甲。
反了

cherry111 发表于 2008-2-25 22:31

一直下的灵风，不过觉得翻译也不是很完美

小草满腹 发表于 2008-2-25 23:10

:awkward: 我已经没有言语了

alexandrr 发表于 2008-2-25 23:26

原帖由 infinite 于 2008-2-25 21:09 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
看到这翻译，偶突然有爱了:cruel: :cruel:
同

不过此类片子我的确倒一直都是下爱恋的……

青野真衣 发表于 2008-2-25 23:51

日本真好,不用代理都能上X城>:o

SOS團 发表于 2008-2-25 23:53

已经适应新南家的风格了:heart: ,真子萌

alexandrr 发表于 2008-2-25 23:55

原帖由 青野真衣 于 2008-2-25 23:51 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
日本真好,不用代理都能上X城>:o

http://pic.yupoo.com/alexandrr/080365265a41/hxs891az.jpg

比如这样？

AIDSL 发表于 2008-2-25 23:55

SOS團 发表于 2008-2-25 23:57

LS的LS你是个好人:cruel:

疾风火 发表于 2008-2-26 00:18

第一部算是稍显平淡，但第二部是不是有些“过分演出”了呢？

说到翻译，觉得近来越来越有相互间攀比“语不惊人誓不休”的趋势。我个人还是希望能踏踏实实把每句话都翻译到位的译作。

lacusyuy 发表于 2008-2-26 04:12

朽木白哉 发表于 2008-2-26 04:25

…………改图党的又一次胜利:heart:

Weisheit 发表于 2008-2-26 08:02

x城现在还在扮演集散地的角色？

9a7fe09d29df3f0 发表于 2008-2-26 08:59

:awkward: 很好很强大

gundam0083 发表于 2008-2-26 09:01

又在打广告了啊

飘飘魔法 发表于 2008-2-26 09:13

原帖由 alexandrr 于 2008-2-25 23:55 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif


http://pic.yupoo.com/alexandrr/080365265a41/hxs891az.jpg

比如这样？
GJ

海腹川背 发表于 2008-2-26 09:16

很强大:)

V2ABGundam 发表于 2008-2-26 09:44

果然爱恋和X城是亲戚关系么
都姓爱

masticore 发表于 2008-2-26 09:56

我还以为是联盟:awkward:

勇者仁杰 发表于 2008-2-26 10:11

看这种片只看NICO字幕组. :heart:

查看完整版本: X城就像一盏明灯……