如果你有看过日语版的话，就会知道在全49话的宇宙骑士1里通常只有菲曼、AKI、DBOY、米莉所处的那个什么机关组织被称为宇宙骑士队。DBOY的Tekkaman名就是Blade，而在国语版里从头到尾就只有“DBOY”没“Blade”。哈，在DB ...
然
不过当年这部国语版还是很销魂的，很多台词翻译的很煽情～ 我一直都叫铁甲人利刃 原帖由 keepero 于 2008-2-18 00:02 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
宇宙骑士里面巴尔扎克战死是倒数第几集来着？人类第一次拥有了可以正面对抗宇宙骑士的武器，两个人都为了自己自己必须保护的东西而战，最终一同化为流星 ...
那集的确湿，不过整部宇宙骑士其实都挺湿的，煽情煽的一塌糊涂，连个只出场一话的配角都可以刻画的悲壮无比 原帖由 红胡子海盗 于 2008-2-18 00:38 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
然
不过当年这部国语版还是很销魂的，很多台词翻译的很煽情～
恩，虽然现在看了日语版后再看国语版后的感觉会不同，但不能因此否定掉当年看宇宙骑士国语版的感受
说起翻译，其实最令人接受不能的倒是相羽星野会无缘无故地被翻成“阿雄”…… 原帖由 lamhirh 于 2008-2-17 22:49 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
第四话这段台词最热。
地球帝国宇宙军太阳系直掩部队直属，第六世代型恒星间航行决战兵器，Buster Machine 7号！
Buster Machine有与没有其实无关紧要，认为只要有了Buster Machine就行了的人，不可能成为真正的TOP。要问 ...
+65535
然，零下2W度的冷冻扣杀穿越时空有种另类的燃 http://www.toodou.com/playlist/id/168713/
宇宙骑士1.5禁片
前两年，第一次看这东西只想到变身跟轮椅+3个月寿命，毕竟当年才10岁左右看的:awkward:
话说问这个幻之剧场版也成为ROBO动画一大月经了...:awkward:
页:
1
[2]