漫画党的悲剧
第6本是汉化本第7本是日文
我居然看到一半才发现是日文。。。。。。
OTL，我根本就没在认真看
说起来大部分人都已经很习惯了
跳着句子看，只看自己熟悉的单词，不懂日文的就只看汉字
就这样半调子的看了大部分的漫画
[ 本帖最后由 md2 于 2008-2-14 19:27 编辑 ] :awkward: 楼主这两天发帖很积极 这帖是md2000同志最近发的最内涵的一帖，它的主题是猜猜这部漫画是什么 有时间在这猜不如去街上最后一搏:awkward: 那是书记你日文太好了
我经常边看漫画边发呆意淫手却不自觉地往后翻页
过了十几页才能反应过来 刚有6的汉化，还没有中文版
日文出到7的作品
[ 本帖最后由 md2 于 2008-2-14 19:33 编辑 ] 原帖由 kinsenno 于 2008-2-14 19:27 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
这帖是md2000同志最近发的最内涵的一帖，它的主题是猜猜这部漫画是什么
MX0？不会...过保质期了
四叶妹妹？ 莫非也是驴上搜出来的？……``? 不懂日文的就只看汉字
就这样半调子的看了大部分的漫画
不得不+1。。 书记，竹刀的7.5你看了没有？ 原帖由 nil 于 2008-2-14 19:42 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
书记，竹刀的7.5你看了没有？
7。5？？？？？？？？？？ 内涵漫只看画就行了
回复 #14 ZATE 的帖子
很多笑料要看日文才体会到，看中文乐趣会少很多。而且日文原版的印刷普遍比台版港版来的好，台版港版印刷偏黑，把一些线条和光影效果给抹消了不少。还有，如果是考据狂来着一定要看原版因为很多翻译漫画的并不是宅，很多名词都是稀里糊涂乱翻，没把内涵翻到位，当然比较经典的除外 印刷这东西，AV国其实也不是不能超越……原动力好强……:smoke: 原帖由 路过的乌鸦 于 2008-2-15 07:59 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif很多笑料要看日文才体会到，看中文乐趣会少很多。而且日文原版的印刷普遍比台版港版来的好，台版港版印刷偏黑，把一些线条和光影效果给抹消了不少。还有，如果是考据狂来着一定要看原版因为很多翻译漫画的并不是宅，很多名词都 ...
nonono
真正的问题是共产主义运动日本比 台湾发达
中国只有一个 堕落的猴子
日本各个都是猴子 很多桥段其实中文翻译的很不错
大雄与梦幻三剑士里面，巫师说让大雄去找梦幻三剑士就走了
大雄在后面边跑边问，是哪三件事。
还有一个很早很早汉化的机器猫（小叮当版），吃了急速药后到处疯跑，晚上扶着墙说“竟然一路跑到了通县……” 这个时候就要帖这种捏它
http://bbs.a9vg.com/ul_img/200801/25//1201261940559.jpg
http://bbs.a9vg.com/ul_img/200801/25//1201261949376.JPG LS西奈 :sleep:
书记也知道猴子……
猴子扫的东西还是比较对胃口的。 经常看着看着突然回过神发现看不懂了,于是翻到上一页还是看不懂,然后一连翻回了10多页 :awkward: 当初玩瑞穗和战国兰斯，企图通过一边开着ebwin翻字典一边玩
:cruel: 最后我发现我错了，对我来说生词实在太多，更不要说语法只懂一点点 好吧,我扯一些别的,ZATE又在神作同学的帖里回帖,不知各位有何感想 原帖由 md2 于 2008-2-15 15:27 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
nonono
真正的问题是共产主义运动日本比 台湾发达
中国只有一个 堕落的猴子
日本各个都是猴子
乃居然54魔蛙大人，这就素乃的不是了。。。。。。 :glasses1: 大家还是猜猜书记看的啥漫吧。。偶说可能是To love撸，啊哈哈 需要专注于文字的漫画本来就不多的说…… :awkward: 大陆和台湾的差别,不只是漫画店的问题吧.
:awkward: 看看岛民对于电子档的态度也能知道,他们便利的条件,电子档对他们来说基本没啥意义(除非是扫得超好可以收藏的版本,比如CC的经典重扫)
我想MD2大概是这个意思吧.
不过内地的话,我了解还真不多.....我,水果,玩具.......似乎其他扫者都是台湾或者香港的了.
:awkward: 如果我也住台湾,扫漫量起码是现在2倍,而且绝对是出版当日就能更新..... :~( 顺便说,非台湾香港人士扫新漫成本是台湾香港人士的10-15倍. 原帖由 AIDSL 于 2008-2-17 05:50 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
这么夸张？求详细
-没有足够多的漫画店,同时漫画更新慢(厦门附近的算最快的了,但也经常是起码台/港版半个月以后,这还是最快,1-2个月都可能)
-气氛,大陆的BT和EM是很夸张,但问题那都是不要费力的活,占点时间和带宽罢了,但扫描这活,前期做起来,新人没指导帮忙的话,一本花掉一天到数天外加大汗淋漓都是可能的,不少新扫者就在这个阶段停止了.没有足够的共享精神,也是问题啊.
-来源.首先大陆的漫画店基本都有书钉,而且因为数量少的原因所以对于书的保养都很重视.
有书钉的,要么扫者不会拆(比如LYC),直接扫了,管他阴影重不重.要么就拆下来扫(这个比较多港台扫者用),不过拆扫已经算是比较老手的扫者了.大部分人还是选择不扫的.
没书钉的,港台那边还好,还书也不会在意太多,反正货源充足,但大陆漫画店我看过的几家都会在你还书的时候仔细看的(当然也不排除粗心的),一般扫过的漫都会有明显的扭折痕迹,如果没有书钉进行加固,很容易被识别出来.虽然不至于想到扫书那边去,起码老板也会觉得你对书不太保养了.
其次,因为大陆的漫画店的书源不充足,所以很多大陆扫者都是自己出钱订书.按照我这边的价位,订一本漫的钱大概可以租12本漫来看.而按照大陆的话,听说有0.X元一本的漫画店,那么一本25左右的漫就是数十倍了.当初RMB升值前,比例更夸张.
而在香港台湾,他们不需要考虑这些问题啊.
所以那些说扫者不是的人,你可以说XX扫者扫书不用心,不修图不好看,没问题,你是伸手党嘛,我们扫者也很干脆地在扫给你们看.
但说大陆扫者的不是就不只是抱怨,而是根本性质地打击了.大陆扫者要付出的代价比港台扫者的大多了...
PS:以上大陆扫者中不包括我,我已经是苦力了,也习惯了.只是站出来为其他大陆扫者说句话而已. :~( 一边扫漫一边看S1,飘. 原帖由 equaliser 于 2008-2-14 19:45 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
内涵漫只看画就行了
但是悲哀的是对口味的少 猴子有空扫下台版的地狱先生吧，现在只发现了大陆版的，字模糊的看不清楚 :( :awkward: 30来本怎么变成说扫就扫了...我要扫起码要一个月啊...人生是短暂的也. 足控也知蛙猴云成中泰斗
老年书记尚能饭否 厦门？X世代漫画王？
页:
[1]
2