LOLITA 发表于 2008-1-11 05:08

请问这枪女哪个字幕组翻得好些？

RT

这片子虽然有人说是雷，但还是很对我口味的，无奈平常喜好的组都没做这个，只好下了【狼与一张罗】字幕组的版本，看完后大囧。。。大概意思没错但主犯明显词汇量有限。。。。。。。。

所以在这里跪求一个翻得好的版本，因为要与人分享，生肉不可。

跪谢囧TL

「凪」 发表于 2008-1-11 06:43

SOSG字幕团、愛戀字幕組悠哈C9字幕社、悠哈C9字幕社-水瓶座
没看到一个好组。。。。继续等:awkward:

muzimuzhen 发表于 2008-1-11 09:20

我希望有恶魔岛！

伊斯雷特 发表于 2008-1-11 09:46

:awkward: 因为雷化所以都不翻了么……

岸本斉史 发表于 2008-1-11 09:50

wlgo做了第1季，不知会不会继续做

neunundneunzig 发表于 2008-1-11 11:12

skyblur 发表于 2008-1-11 11:35

WLGO会做

Macro 发表于 2008-1-11 11:41

各大字幕组都没人把SBL招安是这片的一大损失:awkward:

LOLITA 发表于 2008-1-11 11:48

原帖由 skyblur 于 2008-1-11 11:35 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
WLGO会做


有这话我就放心了0 0
页: [1]
查看完整版本: 请问这枪女哪个字幕组翻得好些？