论坛 › 游戏论坛 › 有限修正FATE汉化出了？

md2 发表于 2008-1-8 23:25

有限修正FATE汉化出了？

还是改出来的图

http://2dog.stage1st.com/comic/src/1199804365131.jpg

鱼肠剑 发表于 2008-1-8 23:37

warachia 发表于 2008-1-8 23:38

台湾人收坑了，幽幽子哭了


……yy会来s1的，你们收敛点！:mad:

索兰塔.织 发表于 2008-1-8 23:47

“——那个（汉化）、幽远子”
“……笨蛋。明明很痛……再也不给你做了。”

据坊间流传的情况如此

七里由馬 发表于 2008-1-8 23:50

:awkward: 求上下文

自由质子 发表于 2008-1-9 00:14

按键按到烦了下CG看后删掉:awkward:

tombell 发表于 2008-1-9 00:14

http://manic.csie.net/fate/forum/viewforum.php?id=2
基本完美了 除了那个凑齐30个老虎道场的剧场 其他都汉化了
当然一个人汉化的难免有一些翻译的疏漏 不过真的不容易啊 这坑真的给添上了

mrzc 发表于 2008-1-9 08:29

原帖由 自由质子 于 2008-1-9 00:14 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
按键按到烦了下CG看后删掉:awkward:
金闪闪：玩汉化GAL不知道用自动阅读的杂鱼还真多。

星空寂 发表于 2008-1-9 08:33

原帖由 索兰塔.织姬 于 2008-1-8 23:47 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
“——那个（汉化）、幽远子”
“……笨蛋。明明很痛……再也不给你做了。”

据坊间流传的情况如此
023

[ 本帖最后由 星空寂 于 2008-1-9 08:37 编辑 ]

伊波健 发表于 2008-1-9 08:44

书记居然才知道 -_-太失望了
发布后我三线都跑完了，ubw线存在几处语句不通，几处漏翻，其余基本完美，最重要的是H都翻了，太有爱了

muzimuzhen 发表于 2008-1-9 11:42

不要嘛，我轻点还不行吗？

Gawaine 发表于 2008-1-9 12:11

:awkward:

装完汉化我还没玩几小时...

没想到连H也汉化了.................................:cruel:

rms117 发表于 2008-1-9 12:42

lslwyw 发表于 2008-1-9 13:37

白兔 发表于 2008-1-9 15:19

伊波健 发表于 2008-1-9 15:54

原帖由 白兔 于 2008-1-9 15:19 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
UBW线 GOOD ENDING没法进入的问题也修正了么？
1.01版已经修正就是UBW线还未润色了 老虎道场都翻译了，至少我进去过的没发现没翻译的

原帖由 rms117 于 2008-1-9 12:42 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
这补丁适用哪个版本的fate?
同学3CD初回限定和我的DVD版都打上，没发现问题

查看完整版本: 有限修正FATE汉化出了？