写在ff9被汉化后
在天幻网会员们的努力下，《最终幻想IX（后简称ff9）》的汉化补丁终于发布了。我没有参与过他们的工作，也不会去享受他们的成果，不是因为我对这游戏缺乏兴趣。正因为我很喜爱《ff9》，所以我的心中才五味杂陈，喜悲参半。每个人都希望自己喜欢的东西得到认可，每个人都有着和他人产生共鸣的愿望。所以我很希望《ff9》汉化，以使更多的中国人能够去玩它，爱上它。
很多论坛都有过这样的投票贴——“你最喜欢《最终幻想》系列哪一作？”很多人选择7代、10代、8代、6代……9代的票数总是中不溜儿，它的棒状图示不起眼地挂在网页上。很多人都参与过这样的讨论——“你最喜欢《最终幻想》系列哪一作？”很多人说最后一作2d的ff，也就是6代，才是最好的；很多人说第一款3d的ff，也就是7代，才是最好的；还有很多人说能和yuna在水中接吻的10代最好，说《fami通》评了满分的松野原案的12代最好……“最喜欢9代”的声音总是淹没在其他喧嚣的声浪中。这真让我不甘心。很多人批评ff9“中庸”，可是在我心目中，所谓“中庸”其实应该说是“完善”。
好在我还有很多最喜欢9代的朋友，这令我不会寂寞，只是好奇：“为什么只有我的朋友最喜欢9代呢？为什么最喜欢9代的人成为了我的朋友呢？”我推测，一定是因为ff9没有pc版，没有汉化补丁，没有大量衍生作品，没有被广大中国玩家认识，所以才没有庞大的fans团吧？所以，我一直期待着它被汉化，而且也希望能为翻译工作出力（可惜没有机会）。
但是前几个月，听说ff9的中文补丁就快完成了的时候，隐藏在我心底的小恶魔终于堂堂皇皇地蹦出来了。它附在我耳朵上面说：“ff9千万别汉化成功！”
我不希望ff9汉化成功，因为我有私心，我希望它是我一个人的宝物，至少是少数一部分人的宝物。我害怕它变成烂在街边的高产大白菜，害怕作为它的迷再享受不到一种单纯清静的热爱。看看ff7吧，多少“腐女”以ff7迷的身份自居自豪，然而言论举动直教其他ff7爱好者汗颜，譬如最近出现在我流连的屎黄色论坛里的一位“唐**”。再看看falcom，这个本来在国内只在小圈子里崇拜的公司，因为一个《空之轨迹》三部曲，突然就拥有了大量追捧者，其中竟有“剑帝 **”这种叫嚣“中国人劣等”的家伙。
与其被迫与这些人为伍，我宁可我喜欢的东西不被大众接受！
所以在昨天，“ff9汉化补丁明日发布”的消息流传开来的时候，我看到许多论坛里突然冒出许多声称“最喜欢ff9”的网友的时候，真的很想大吼一声：“以前你们都躲到哪里去了？”
以上都是小恶魔撺掇我说的话，回头看看，就觉得自己很幼稚。不过，这也的确是我的真心话，与其憋在心里，不如说出来，哪怕会被嘲笑。一个朋友安慰我说：“ff9没有那种烂大街的潜质。”希望确实如此。 男的女的？多大岁数？ 呵呵，有想法是好事，但是不能太偏了啊:) >>>我推测，一定是因为ff9没有pc版
原来这是真相:heart: 身为一个伪FF粉，我还是要说两句的，FF9是PS和PS2上我唯一通关的FF系列，3遍，OVER
PS:借一方宝地，求设置好插件的PS模拟器，谢过 :awkward:
我也借宝地伸模拟器插件
不是还有美版么（
[ 本帖最后由 能登麻美子 于 2008-1-5 22:38 编辑 ] ff9有腐的潜质，lz小心了:vampire: 放心，没高清CG腐女不会涌上来的:talisman: LZ想警告因为汉化两个字出现而瞬间变成FF9FAN的群体么？
话说这游戏继星海1后又给了偶玩PSP的动力:mask: 第一碟玩过无数遍 就是没有坚持下去
日文盲 美版说实话也看得不是很溜 作为一款RPG看不懂剧情就没有玩的必要了
所以趁这次好好感受下
ps：系列作唯一穿版的FF8 也是唯一穿版的RPG 9的一切都很喜欢~ 有FF8在,怕什么? 所以在昨天，“ff9汉化补丁明日发布”的消息流传开来的时候，我看到许多论坛里突然冒出许多声称“最喜欢ff9”的网友的时候，真的很想大吼一声：“以前你们都躲到哪里去了？”
以前他们没玩过FF9 :sleep: 搞不懂为什么那么多人玩游戏都要考虑了别人的想法..... …… 只玩过 穿过 双数FF ……
………… 目前继续 保持 此状态 …… 静等FF14 FF3和9是我通关次数最多的 自己欣赏的东西却不希望让更多的人欣赏,这是什么样的心理呀``? FF9的游戏感觉和前几代FF很不同，经历了FF前几代极度灵活系统（各种魔石、GF组合调配，角色自由培养，华美必杀技）到了FF9突然全部失去了，FF9各方面都极其保守，感觉给人的战斗“玩点”太少了。自然引起了部分玩家的不满。
-----------FF早就已经是野村的时代了:awkward: 原帖由 lenin 于 2008-1-5 22:51 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
所以在昨天，“ff9汉化补丁明日发布”的消息流传开来的时候，我看到许多论坛里突然冒出许多声称“最喜欢ff9”的网友的时候，真的很想大吼一声：“以前你们都躲到哪里去了？”
以前他们没玩过FF9 :sleep: ...
这个...应该是说以前根本就没有人讨论FF9吧...至少在S1这边...就像LZ说的 缺乏某种潜质 FF9的游戏感觉和前几代FF很不同，经历了FF前几代极度灵活系统（各种魔石、GF组合调配，角色自由培养，华美必杀技）到了FF9突然全部失去了，FF9各方面都极其保守，感觉给人的战斗“玩点”太少了。自然引起了部分玩家的不满。
双手赞成
从8到9的变化实在太大
可以说FF8光是一个战斗系统或者卡片系统就魅力满点了 但是FF9的战斗就仿佛倒退回了FC时代样 >>>FF9的游戏感觉和前几代FF很不同，经历了FF前几代极度灵活系统（各种魔石、GF组合调配，角色自由培养，华美必杀技）到了FF9突然全部失去了，FF9各方面都极其保守，感觉给人的战斗“玩点”太少了。自然引起了部分玩家的不满。
支持+1,FF7\\8培养起来的FF众有几个能马上接受9的? 就是个怀旧作品，回归原点。
珍惜吧，以后只能在掌机上看到这种了…… :sleep:我记得当时FF9出来 很多人还继续玩FF8呢..FF9在那时候评价不怎么样子....我玩到陆行鸟哪里 就没继续了..看不懂剧情...
要不是朋友推荐 我也不会玩FF....汉化不错啊....可以欣赏到里面的剧情...和内...涵...-_-
....最喜欢谈不上..要说最喜欢...那就FF12了 战斗系统我喜欢...剧情一般吧 原帖由 自由质子 于 2008-1-5 23:59 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
这个...应该是说以前根本就没有人讨论FF9吧...至少在S1这边...就像LZ说的 缺乏某种潜质
之前还有一个讨论贴，7和9的声音各占了一半，不信去搜搜看 FF9的卡片游戏我都不知道是谁提议加到游戏里去的，这是向FF8致敬么？
后来有人研究发现FF9的卡片还能升级可以培养:cruel: :cruel: :cruel: ，其内涵度直接秒杀FF8的。:cruel: 中国玩家 基本是从FF7认识的..然后FF8高潮...FF9系统消失... :awkward: FF9陆行鸟挖坑...沉迷很久... 原帖由 greencao 于 2008-1-5 23:10 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
ff9有卡片游戏？
玩了两遍都没有发现的飘过……:awkward:
比较复杂，当年陆行鸟刨坑都圆满了也没兴趣摸卡片…… 原帖由 greencao 于 2008-1-5 23:10 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
ff9有卡片游戏？
玩了两遍都没有发现的飘过……:awkward:
FF9的卡片最可怕的地方就在于居然可以自我进化023 原帖由 xiaolw 于 2008-1-5 23:14 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
69最高是基本原则:beard:
很黄很暴力 原帖由 fune 于 2008-1-5 22:52 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
搞不懂为什么那么多人玩游戏都要考虑了别人的想法.....
优越感是他们玩游戏的核心动力。。。 原帖由 xiaolw 于 2008-1-5 23:14 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
69最高是基本原则:beard:
369向上走 原帖由 Kesons 于 2008-1-5 23:14 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
FF9的卡片最可怕的地方就在于居然可以自我进化023
完全搞不懂这个
倒是看别人陆行鸟挖宝挖得很high
优越感是他们玩游戏的核心动力。。。
不仅如此 要是发生论战的话会占有很大的优势------
“玩过日版么？美版那是渣翻译，没有原作的半点精髓，麻烦去玩了日版再来喷....”
这样的情况很常见
[ 本帖最后由 自由质子 于 2008-1-5 23:22 编辑 ]
..
楼主你这什么j8心态>:o终于让我瞅准机会蹦一句了:smoke: :awkward: FF9卡片游戏有点印象.....估计当时挖坑玩吐了 就没研究了吧....这次汉化了...要好好的玩一次..继FF7汉化版....再玩FF9...
-_- 当时不懂日语 没玩过FF7 真的这么落伍...