志书 发表于 2007-12-23 18:32

其实慢慢收集漫画也是一种乐趣

最近突然想买国内简体正版龙珠漫画，虽然从小到大已经看过不知多少遍了
我也不想一次性买，每月就买个两三本，慢慢收集吧，体验下收集的乐趣

少年包工头 发表于 2007-12-23 18:33

我也想买,想买完全版,封面太美了!!!!!

终结之心 发表于 2007-12-23 18:38

:awkward:

那种感觉已经在十多年前体验烂了
每天省午饭冷饮钱去换回一本本或32K或64K的祖国版漫画

志书 发表于 2007-12-23 18:38

原帖由 少年包工头 于 2007-12-23 18:33 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
我也想买,想买完全版,封面太美了!!!!!

价格太贵了
除此之外，还有就是。。。。。。。
请看我与一个人的对话：

我：你买日版完全版吧
他：日文看不懂

我：你买台版完全版吧
他：翻译的太差

我：你买港版完全版吧
他：香港的说话方式和内地相差太大，有很多方言

我：晕~~~~~~~

拉克西絲 发表于 2007-12-23 19:15

原帖由 志书 于 2007-12-23 18:38 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif


价格太贵了
除此之外，还有就是。。。。。。。
请看我与一个人的对话：

我：你买日版完全版吧
他：日文看不懂

我：你买台版完全版吧
他：翻译的太差

我：你买港版完全版吧
他：香港的说话方式和内地相差太大，有很多方言

我：晕~~~ ...
三大中文版到底哪個翻譯最好
價錢分別幾何？？

少年包工头 发表于 2007-12-23 19:18

我喜欢译成贝吉塔,短笛的那个版本,是啥版?
达尔,比克的又是啥版?

Ling 发表于 2007-12-23 20:35

其實當你理解那些名字不過是蔬菜星人VS乳製品星人的時候感動就會消失掉75%了，所以哪個版都行哈哈哈哈……
页: [1]
查看完整版本: 其实慢慢收集漫画也是一种乐趣