找回密码
 立即注册
搜索
查看: 4225|回复: 32

敢情韩国神作《人头花》也是抄袭的创意

[复制链接]
     
发表于 2007-11-15 01:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
“安徒生写的.名字不记得了.就是说女孩和男孩相爱,结果女孩她哥不同意,偷偷把男孩杀了.女孩知道后,很伤心,找到男孩的尸体然后把他的头割了下来拿回家种在窗户台上的花盆里,
再后来花盆里开出一朵花,就是有男生的头啦,于是女孩终日与花(头)对话....”
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-11-15 02:03 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2007-11-15 02:10 | 显示全部楼层
原帖由 md2 于 2007-11-15 01:54 发表
“安徒生写的.名字不记得了.就是说女孩和男孩相爱,结果女孩她哥不同意,偷偷把男孩杀了.女孩知道后,很伤心,找到男孩的尸体然后把他的头割了下来拿回家种在窗户台上的花盆里,
再后来花盆里开出一朵花,就是有男生的头 ...


是安徒生童话没错

这个童话我记得
人头埋在花盆里,但是并没有长出人头啊
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2007-11-15 02:13 | 显示全部楼层
不是童话,是Giovanni Boccaccio的小说
1353年的作品~  The Pot of Basil

用泪水浇灌那盆花,女孩最后哭死了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2007-11-15 02:15 | 显示全部楼层
原帖由 md2 于 2007-11-15 02:13 发表
不是童话,是Giovanni Boccaccio的小说
1353年的作品~  The Pot of Basil

用泪水浇灌那盆花,女孩最后哭死了



嗯?
那么安徒生童话里人头花盆那个是怎么回事

安徒生那个我记得最后的结局是凶手被抓住了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2007-11-15 02:18 | 显示全部楼层
原帖由 monkeyking 于 2007-11-15 02:15 发表



嗯?
那么安徒生童话里人头花盆那个是怎么回事

安徒生那个我记得最后的结局是凶手被抓住了



+1,我也记得有这个童话
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-11-15 02:20 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2007-11-15 02:47 | 显示全部楼层
:awkward: 怪哉
难道本来是民间传说,安徒生十日谈Giovanni都是转贴?

谁来考证一下这个的出处
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-15 07:48 | 显示全部楼层
安徒生的玫瑰花精?埋到花盆里了,不过没长出人头花来,花盆里本来有什么花来着……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2007-11-15 08:24 | 显示全部楼层
花盆里本来有花精……
说起来,小时候这个故事吓到我了……:awkward:
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-15 09:02 | 显示全部楼层
红与黑
结尾我忘了还有这个细节
回复

使用道具 举报

     
发表于 2007-11-15 10:03 | 显示全部楼层
我最早看到这故事的是电影《十日谈》...

强烈推荐帕索里尼的生命三部曲,此乃神片,什么是中世纪欧洲、阿拉伯,写实啊。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2007-11-15 10:05 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2007-11-15 10:09 | 显示全部楼层
花盆那么大点地方塞一个人头不臭么:awkward:
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2007-11-15 10:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2007-11-15 10:17 | 显示全部楼层
原帖由 cyberalogo 于 2007-11-15 10:14 发表
安徒生原来也有如此重口味的东西………:sweat:


原版的格林童话口味更重:awkward:
回复

使用道具 举报

     
发表于 2007-11-15 10:22 | 显示全部楼层
记错:awkward:

[ 本帖最后由 牧月萌 于 2007-11-15 10:23 编辑 ]
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-11-15 10:22 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2007-11-15 10:35 | 显示全部楼层
原帖由 Leighton 于 2007-11-15 10:22 发表

不都已经澄清那玩意是假的么,怎么还有人信?


然则已经出书成册卖出去了

而且至今也不知道有澄清这回事的人很多啊,比如我:awkward:
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-11-15 10:42 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2007-11-15 10:47 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2007-11-15 10:48 | 显示全部楼层
原帖由 Leighton 于 2007-11-15 10:42 发表

《格林童话》原本是一首美丽的长诗

   前些日子,一位学友从北京打来长途,问在我翻译过的格林童话里有没有夹杂着露骨的色情内容。我当即予以否定,并对这怪问题的提出表示不解和惊讶。学友解释说,提出这问题是因为坊间出 ...


原来是东瀛女优国干的好事:awkward:
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-11-15 11:26 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2007-11-15 11:55 | 显示全部楼层
>:o 安徒生难道不是大韩民国的伟大作家么
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2007-11-15 11:57 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2007-11-15 12:19 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-15 12:39 | 显示全部楼层
我要提醒一下,牛顿也是韩国人……

当然,根据他们的历史学家的说词,我也是
回复

使用道具 举报

     
发表于 2007-11-15 12:43 | 显示全部楼层
伊莎贝拉或紫苏花盆?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-11-15 15:52 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2007-11-15 16:16 | 显示全部楼层
这贴是S1与XQ的联动?:awkward:
回复

使用道具 举报

     
发表于 2007-11-15 22:54 | 显示全部楼层
安徒生后期的作品不都是小说么?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2007-11-16 09:31 | 显示全部楼层
:awkward:

看标题以为说的是富江⋯⋯
回复

使用道具 举报

     
发表于 2007-11-16 10:29 | 显示全部楼层
富江里也不是有类似情节的吗
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-9-23 05:56 , Processed in 0.196916 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表