md2 发表于 2007-11-15 01:54

敢情韩国神作《人头花》也是抄袭的创意

“安徒生写的.名字不记得了.就是说女孩和男孩相爱,结果女孩她哥不同意,偷偷把男孩杀了.女孩知道后,很伤心,找到男孩的尸体然后把他的头割了下来拿回家种在窗户台上的花盆里,
再后来花盆里开出一朵花,就是有男生的头啦,于是女孩终日与花(头)对话....”

well 发表于 2007-11-15 02:03

monkeyking 发表于 2007-11-15 02:10

原帖由 md2 于 2007-11-15 01:54 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
“安徒生写的.名字不记得了.就是说女孩和男孩相爱,结果女孩她哥不同意,偷偷把男孩杀了.女孩知道后,很伤心,找到男孩的尸体然后把他的头割了下来拿回家种在窗户台上的花盆里,
再后来花盆里开出一朵花,就是有男生的头 ...

是安徒生童话没错

这个童话我记得
人头埋在花盆里,但是并没有长出人头啊

md2 发表于 2007-11-15 02:13

不是童话,是Giovanni Boccaccio的小说
1353年的作品~The Pot of Basil

用泪水浇灌那盆花,女孩最后哭死了

monkeyking 发表于 2007-11-15 02:15

原帖由 md2 于 2007-11-15 02:13 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
不是童话,是Giovanni Boccaccio的小说
1353年的作品~The Pot of Basil

用泪水浇灌那盆花,女孩最后哭死了


嗯?
那么安徒生童话里人头花盆那个是怎么回事

安徒生那个我记得最后的结局是凶手被抓住了

castle_man 发表于 2007-11-15 02:18

原帖由 monkeyking 于 2007-11-15 02:15 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif



嗯?
那么安徒生童话里人头花盆那个是怎么回事

安徒生那个我记得最后的结局是凶手被抓住了


+1,我也记得有这个童话

well 发表于 2007-11-15 02:20

monkeyking 发表于 2007-11-15 02:47

:awkward: 怪哉
难道本来是民间传说,安徒生十日谈Giovanni都是转贴?

谁来考证一下这个的出处

KACHAKACHA 发表于 2007-11-15 07:48

安徒生的玫瑰花精?埋到花盆里了,不过没长出人头花来,花盆里本来有什么花来着……

猫?魔铃 发表于 2007-11-15 08:24

花盆里本来有花精……
说起来,小时候这个故事吓到我了……:awkward:

ayxgaly 发表于 2007-11-15 09:02

红与黑
结尾我忘了还有这个细节

OME 发表于 2007-11-15 10:03

我最早看到这故事的是电影《十日谈》...

强烈推荐帕索里尼的生命三部曲,此乃神片,什么是中世纪欧洲、阿拉伯,写实啊。

lpxws 发表于 2007-11-15 10:05

神話原型

sety 发表于 2007-11-15 10:09

花盆那么大点地方塞一个人头不臭么:awkward:

cyberalogo 发表于 2007-11-15 10:14

安徒生原来也有如此重口味的东西………:sweat:

sety 发表于 2007-11-15 10:17

原帖由 cyberalogo 于 2007-11-15 10:14 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
安徒生原来也有如此重口味的东西………:sweat:

原版的格林童话口味更重:awkward:

牧月萌 发表于 2007-11-15 10:22

记错:awkward:

[ 本帖最后由 牧月萌 于 2007-11-15 10:23 编辑 ]

Leighton 发表于 2007-11-15 10:22

sety 发表于 2007-11-15 10:35

原帖由 Leighton 于 2007-11-15 10:22 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif

不都已经澄清那玩意是假的么,怎么还有人信?

然则已经出书成册卖出去了

而且至今也不知道有澄清这回事的人很多啊,比如我:awkward:

Leighton 发表于 2007-11-15 10:42

cyberalogo 发表于 2007-11-15 10:47

那啥,记得由贵香织里不是还有根据重口味版白雪公主改编的短篇漫画么(说一个性向变态的王子寻找适合自己重口味的公主当老婆,结果卷入了白雪公主跟魔镜皇后的明争暗斗)……:awkward:

sety 发表于 2007-11-15 10:48

原帖由 Leighton 于 2007-11-15 10:42 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif

《格林童话》原本是一首美丽的长诗

   前些日子,一位学友从北京打来长途,问在我翻译过的格林童话里有没有夹杂着露骨的色情内容。我当即予以否定,并对这怪问题的提出表示不解和惊讶。学友解释说,提出这问题是因为坊间出 ...

原来是东瀛女优国干的好事:awkward:

2djlover 发表于 2007-11-15 11:26

RR 发表于 2007-11-15 11:55

>:o 安徒生难道不是大韩民国的伟大作家么

cyberalogo 发表于 2007-11-15 11:57

原帖由 RR 于 2007-11-15 11:55 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
>:o 安徒生难道不是大韩民国的伟大作家么

如果安徒生是的话,那么叶圣陶也会是棒子作家了……╮(\" ̄ З ̄)╭

linlin01 发表于 2007-11-15 12:19

议长传说 发表于 2007-11-15 12:39

我要提醒一下,牛顿也是韩国人……

当然,根据他们的历史学家的说词,我也是

Sue 发表于 2007-11-15 12:43

伊莎贝拉或紫苏花盆?

容克 发表于 2007-11-15 15:52

viconia 发表于 2007-11-15 16:16

这贴是S1与XQ的联动?:awkward:

号码被盗 发表于 2007-11-15 22:54

安徒生后期的作品不都是小说么?

朱诺安娜 发表于 2007-11-16 09:31

:awkward:

看标题以为说的是富江⋯⋯

seedees3 发表于 2007-11-16 10:29

富江里也不是有类似情节的吗
页: [1]
查看完整版本: 敢情韩国神作《人头花》也是抄袭的创意